EOE5551AO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 3 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐ сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ ворност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.electrolux.com вратичката на фурната, тъй като те може да надраскат по‐ върхността, което да доведе до напукване на стъклото • Използвайте само сензора за температура в сърцевината за този уред. • За да премахнете поставките за рафтове, първо издърпайте предната част на поставката и след това и задната част от страничките стени. Поставете опорите на скарата в обратна последователност. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ 2.
БЪЛГАРСКИ та), изключватели и контактори за утечка на заземяването. • Електрическата инсталация трябва да има изолиращо устройство, което ви позволява да изключите уреда от ел. мрежата при всички полюси. Изолиращото устройство трябва да е с ширина на отваряне на кон‐ такта минимум 3 мм. 2.2 Употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния, токов удар или експлозия. • Използвайте този уред в домашна среда. • Не променяйте спецификациите на уреда.
www.electrolux.com 2.4 Вградена лампичка 2.5 Изхвърляне • Крушката или халогенната лампа в този уред е предназначена само за употреба в домакински уреди. Не я използвайте за би‐ тово осветление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов удар. • Преди да подмените крушката, изключете уреда от електрозахранването. • Използвайте само лампи със същите спе‐ цификации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐ лете.
БЪЛГАРСКИ 7 Тава за печене За сладкиши и курабийки. Грил- /тава за печене За печене на тестени и месни храни или като съд за събиране на мазнина. Сензор за температурата в сърцевината За измерване колко е изпечена храната. Телескопични водачи За скари и тави. 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност". 4.1 Първоначално почистване • Свалете всички части от уреда. • Почистете уреда преди първоначална упо‐ треба. Вижте глава "Грижи и почистване". 4.
www.electrolux.com 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност". Натиснете ключа за управление, за да из‐ ползвате уреда. Ключът за управление изли‐ за. 5.1 Активиране и деактивиране на уреда 1. 2. Завъртете ключа за управление на функ‐ циите на фурната, за да изберете функ‐ ция. Завъртете ключа за управление на тем‐ пературата, за да изберете дадена тем‐ пература. 3.
БЪЛГАРСКИ 9 5.3 Електронен програматор 1 2 3 4 1 Индикатори на функции 2 Дисплей за време 3 Индикатор на функциите 4 Индикатор на сензора за температурата в сърцевината hr min 5 Бутон + 6 Бутон за избор 7 Бутон - 7 6 5 5.4 Зони за готвене 5.5 Зони за готвене на плочата За работа с плочата използвайте кръговите регулатори на зоните за готвене. Вижте инструкцията за пло‐ чата. Лампичките на зоните за готвене (вижте глава "Описание на продукта") показват коя зона настройвате.
www.electrolux.com 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА Функция Часовник Време на деня Приложение За показване, настройване или променяне на времето. Таймер За настройване на отброяване на времето. Тази функция не оказва влияние върху функционирането на фурната. Времетр. За настройване на продължителността на функциониране на фурната. Край За настройване на времето на изключване на фурната.
БЪЛГАРСКИ • Температурата в сърцевината. Вижте та‐ блицата за сензора за температура в съ‐ рцевината. Използвайте единствено оригинал‐ ния сензор за температура в сърце‐ вината, приложен към уреда, или оригинални резервни части. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимавайте, когато изваждате върха и жака на сензора за температурата в сърцевината. Сензорът за темпера‐ турата в сърцевината е горещ. Съще‐ ствува опасност от изгаряния. 1. Включете сензора за температурата в съ‐ рцевината в гнездото от предната страна на уреда.
www.electrolux.com Поставяне на скарата и тавата заедно Поставете скарата върху дълбоката тава. На‐ тиснете тавата между водачите на избраното ниво във фурната. 7.3 Телескопични водачи - вмъкване на аксесоарите за фурната Поставете тавата за печене или дълбоката тава върху телескопичните водачи. Поставете скарата върху телескопичните во‐ дачи, така че крачетата да са нагоре. Високият ръб на скарата е специално устройство, за да не се хлъзгат съдо‐ вете за готвене. 7.
БЪЛГАРСКИ 13 8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 8.1 Охлаждащ вентилатор повърхностите на уреда хладни. Ако деакти‐ вирате уреда, охлаждащият вентилатор про‐ дължава да работи, докато уредът се охлади. Когато уредът работи, охлаждащият вентила‐ тор се активира автоматично, за да поддържа 8.2 Механична блокировка на врата Функцията "Заключена вратичка" не е ак‐ тивнa, когато закупите уреда. За да активирате функцията "Заключена вра‐ тичка": Издърпайте блокировката на вратич‐ ката напред, докато се заключи на място.
www.electrolux.com На‐ Използвайте за: строй‐ ка на нагря‐ ване‐ то Време Съвети 1 За поддържане на готовата храната колкото е Поставете капак върху готвар‐ топла. необхо‐ ския съд. димо 1-2 За приготвяне на сос Холандес, за разтопяване на масло, шоколад и желатин. 5 – 25 мин Разбърквайте на интервали. 1-2 За втвърдяване на пухкави омлети и печени яйца. 10 – 40 мин Гответе с поставен капак. 2-3 За готвене на тих огън на ориз и млечни ястия и за затопляне на го‐ тови храни.
БЪЛГАРСКИ Как се използват таблиците за печене на сладкиши • Производителят препоръчва да използвате по-ниска температура първия път. • Ако не можете да откриете настройките за определена рецепта, се ориентирайте по друга подобна. • Можете да удължите времето за печене 10 – 15 минути, ако печете кейкове на повече от едно ниво. • Кейкове и сладки с различни височини пър‐ воначално невинаги се запичат равномер‐ но. Ако това се случи, не променяйте на‐ стройката на температурата.
www.electrolux.com Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печене Вид печене Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
БЪЛГАРСКИ Бисквити Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
www.electrolux.com 9.5 Печене на няколко нива Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печене Топъл въздух Вид печене Ниво на рафта Температура в °C Време (мин.) 2 нива 3 нива Кремки/еклери 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Сладкиш със суха поръска (щройсел) 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Температура в °C Време (мин.) 1) Предварително загрейте фурната.
БЪЛГАРСКИ 19 9.6 Съвети за печене Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване Основата на кекса не се е зачервила достатъчно. Позицията на рафта е не‐ правилна. Поставете сладкиша на понисък рафт. Сладкишът спада и става клисав, недопечен или с воднисти ивици. Температурата на фурната е твърде висока. При следващото печене за‐ дайте малко по-ниска тем‐ пература на фурната. Сладкишът спада и става клисав, недопечен или с воднисти ивици. Времето за печене е прека‐ лено кратко.
www.electrolux.com Продукти Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.) Сладки суфлета Горно + Долно нагряване 1 180 - 200 40 - 60 Рибни суфлета Горно + Долно нагряване 1 180 - 200 30 - 60 Пълнени зелен‐ чуци Турбо грил или Топъл въздух 1 160 - 170 30 - 60 1) Предварително загрейте фурната. 9.7 Печене на месо Съдове за печене • Използвайте съдове за печене, които са термоустойчиви (вижте указанията на производителя).
БЪЛГАРСКИ Вид месо Количество Функция на фурната Ниво на рафта Температу‐ ра °C Време (мин.
www.electrolux.com Вид месо Количество Функция на фурната Ниво на рафта Температура Време (мин.) °C Гъска 3,5 - 5 кг Турбо грил 1 160 - 180 120 - 180 Пуйка 2,5 - 3,5 кг Турбо грил 1 160 - 180 120 - 150 Пуйка 4 - 6 кг Турбо грил 1 140 - 160 150 - 240 Количество Функция на фурната Ниво на рафта 1 - 1,5 кг Горно + Дол‐ но нагряване 1 Риба (задушена) Вид месо Риба, цяла 9.9 Единичен грил Температура Време (мин.
БЪЛГАРСКИ 23 9.10 Пица нагряване Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
www.electrolux.com Продукти Масло, 250 г Сметана, 2 х 200 г Гато, 1 400 г Време за раз‐ мразяване (мин.) Време за доразмра‐ зяване (мин.) 30 - 40 10 - 15 - 80 - 100 10 - 15 Сметаната може да се разбие много добре и ако на места има още леко за‐ мразени места. 60 60 9.12 Консервиране Неща, на които да се обърне внимание: • Използвайте само буркани за консервиране с еднаква големина, каквито се предлагат на пазара. • Не използвайте буркани с капачка на винт и скоба или метални кутии.
БЪЛГАРСКИ Консервиране Консервиране до на‐ Продължете да ва‐ чалото на поява на рите на 100°C (мин.) мехурчета (мин.) Температура в °C Алабаш / грах / ас‐ пержи 25 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Оставете във фурната, след като е изключена. 9.13 Сушене - Топъл въздух Използвайте хартия за печене като покривало на рафтовете. За най-добри резултати изключете уреда по средата на времето на работа. Отворете вра‐ тичката на уреда и оставете уреда да се ох‐ лади.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 27 10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност". Бележки относно почистването: • Почиствайте лицевата част на фурната с мека кърпа с гореща вода и препарат за почистване. • За почистване на метални повърхности из‐ ползвайте обикновен почистващ препарат. • Почиствайте вътрешността на уреда след всяка употреба. След това ще можете да отстранявате мръсотията по-лесно и тя ня‐ ма да загаря.
www.electrolux.com 2. Издърпайте задната част на носача на рафта на скарата от стената и го изваде‐ те. 2 1 Поставяне на опората на скарата ВНИМАНИЕ! Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това пред‐ пазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фур‐ ната. Винаги използвайте същия вид круш‐ ка. Поставете опорите на скарата в обратна по‐ следователност. Валидно за телескопични водачи: Задържащите щифтове на телеско‐ пичните водачи трябва да са обърна‐ ти напред.
БЪЛГАРСКИ 1. 2. A 3. A 2 4. 29 Отворете вратичката напълно. Натиснете докрай закрепващите лостче‐ та (А) на двете панти на вратичката. Затворете вратичката на фурната до първото възможно положение за отваря‐ не (под ъгъл от около 70°). Хванете вратичката с ръце от двете стра‐ ни и я издърпайте от уреда под ъгъл на‐ горе. 5. Поставете вратичката с външната стра‐ на надолу върху мека кърпа на стабилна повърхност. Това ще предотврати дра‐ скотини. 6.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Уредът не нагрява. Необходимите настройки не Проверете настройките. са зададени. Уредът не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпази‐ телят е причина за неиз‐ правността. Ако предпази‐ телят продължава да из‐ ключва, обърнете се към квалифициран електротех‐ ник. Лампичката не свети. Крушката е дефектна. Сменете крушката. На дисплея за часа се поя‐ вява F11.
БЪЛГАРСКИ 31
892948907-B-282012 www.electrolux.
