EOE5551AO SR Пећница Упутство за употребу
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 3 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ......................................................................... 4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................7 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ..................................................................................... 8 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.............................................
СРПСКИ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја. Немојте користити груба абразивна средства за чишћење или оштре металне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу изгребати површину због чега може доћи до распрскавања стакла.
СРПСКИ 2.2 Струјни прикључак УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • • • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен. Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове.
www.electrolux.com • • • • – Немојте стављати посуђе из рерне или друге предмете у уређају директно на дно. – Немојте стављати алуминијумску фолију директно на дно уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор. Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја. То није дефект који подлеже регулативи гаранције.
СРПСКИ 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи приказ 1 2 3 4 5 6 7 2 8 14 5 4 3 2 1 3.
www.electrolux.com Телескопске вођице За решетке и плехове. 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.1 Прво чишћење Уклоните сав прибор и подршке решетки из уређаја. Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. нема струје или када тајмер није подешен. Притисните дугме или да бисте подесили тачно време. После отприлике пет секунди треперење престаје и дисплеј приказује време које сте подесили. 4.3 Промена времена Очистите уређај пре прве употребе.
СРПСКИ 5.2 Активирање и деактивирање уређаја Оно зависи од модела ако ваш уређај има симболе за командну дугмад, индикаторе или лампице: • Индикатор се укључује када се рерна загреје. • Лампица се укључује када уређај ради. • Симбол показује да ли дугме контролише неку од зона за кување, функција пећнице или температуру. 5.3 Функције рерне Функција рерне 9 1. Окрените дугме за функције пећнице да бисте изабрали неку функцију. 2. Окрените дугме за температуру да бисте изабрали температуру. 3.
www.electrolux.com Функција рерне Примена Брзо гриловање За печење пљоснатих намирница на грилу у великим количинама и тостирање хлеба. Турбо гриловање За печење већих комада меса или живине с костима на једном положају решетке. Такође, за спремање гратинираних јела и за запржавање. 5.4 Дисплеј A B C D A) B) C) D) Индикатори функција Дисплеј времена Индикатор функције Индикатор температурног сензора 5.5 Дугмад Дугме Функција Опис МИНУС За подешавање времена.
СРПСКИ 2. Да бисте завршили процес кувања, окрените дугме термостата на положај „искључено“. 5.8 Аутоматско загревање Применљиво само за плоче за кување са функцијом аутоматског загревања. Функција аутоматског загревања служи да се зоне за кување у одређеном временском периоду загревају пуном снагом. 1. Окрените дугме за зону за кување у смеру кретања казаљке на сату, што је могуће више (преко подешавања на највишу температуру загревања). 2. Одмах подесите жељену температуру. 3.
www.electrolux.com функције сата не почне да трепери. 2. Притисните или да бисте подесили време потребно за функцију сата. Функција сата је активирана. Дисплеј показује индикатор функције сата коју сте подесили. На дисплеју се приказује преостало време за функцију Тајмер. 3. Кад време истекне, индикатор функције сата затрепери а звучни сигнал се огласи. Додирните неко дугме да бисте прекинули звучни сигнал. 4. Окрените командно дугме за функције рерне и дугме за температуру на положај „искључено“.
СРПСКИ Уколико месо није довољно печено, поновите горе наведене кораке и подесите вишу температуру у средини печеног меса. Температуру можете да промените у било ком тренутку у току печења. Гурните дубоки плех између вођица на подршци за решетке и решеткасту полицу између вођица на подршци за решетке изнад. Притисните да бисте променили подешену температуру у средини печеног меса. УПОЗОРЕЊЕ! Будите пажљиви када уклањате врх и утикач температурног сензора. Температурни сензор је врео.
www.electrolux.com Решеткаста полица и дубоки тигањ заједно: Поставите решеткасту полицу на дубоку посуду. Ставите решетку и дубоку посуду на телескопске вођице. Плех за печење или дубоки плех: Ставите плех или дубоку посуду за печење на телескопске вођице. 8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 8.1 Вентилатор за хлађење Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољних површина уређаја.
СРПСКИ 8.3 Коришћење механичког закључавања врата 1. Да бисте активирали закључавање врата, повуците браву док се не закључа. 2. Да бисте деактивирали закључавање, гурните браву назад према табли. 15 1. Лагано гурните браву за врата. 2. Отворите врата повлачењем, држећи их за ручицу. 1 2 Ако притиснете на браву за врата све док не чујете клик, деактивираћете закључавање врата. 8.
www.electrolux.com Подешaв Примена ање топлоте Време (мин.) Савети 2-3 За крчкање јела са пиринчем 25 - 50 и млеком и за подгревање готових јела. Додати најмање два пута више течности од количине пиринча. Јела с млеком промешајте на половини кувања. 3-4 За кување на пари поврћа, рибе, меса. 20 - 45 Додајте неколико кашика течности. 4-5 За кување кромпира на пари. 20 - 60 Употребите највише 1/4 л воде за 750 г кромпира. 4-5 За кување великих количина хране, гулаша и супа.
СРПСКИ 17 9.4 Савети за печење Резултати печења Могући разлог Решење Дно колача није довољно Позиција полице није потамнело. одговарајућа. Ставите колач на нижу полицу. Колач неће да нарасте и постаје гњецав, намрешкан, раздваја се. Температура пећнице је превисока. Када следећи пут будете пекли у пећници, подесите мало нижу температуру. Колач неће да нарасте и постаје гњецав, намрешкан, раздваја се. Време печења је сувише кратко. Продужите време печења.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Мадера колач/ Печење уз 140 - 160 Воћни колачи равни вентил. 70 - 90 1 Fatless sponge Печење уз 140 - 150 cake / равни вентил. Немасна бисквит торта 35 - 50 2 Fatless sponge Загрев. 160 cake / одозго/одоздо Немасна бисквит торта 35 - 50 2 Корица за воћни колач – хрскави колач Печење уз 170 - 1801) равни вентил. 10 - 25 2 Корица за воћни колач – смеса за патишпањ Печење уз 150 - 170 равни вентил.
СРПСКИ Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Хлеб (ражани хлеб): 1. Први део поступка печења. 2. Други део поступка печења. Загрев. одозго/одоздо 1. 2301) 2. 160 - 180 1. 20 2. 30 - 60 1 Принцескрофне/ Еклери Загрев. одозго/одоздо 190 - 2101) 20 - 35 3 Швајцарски ролат Загрев. одозго/одоздо 180 - 2001) 10 - 20 3 Торта посута мрвицама (сува) Печење уз равни вентил. 150 - 160 20 - 40 3 Колач са бадемима и маслацем/ торте са шећерном глазуром Загрев.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Колачи од киселог теста са финим преливом (нпр. кварк сир, шлаг, крем) Загрев. одозго/одоздо 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Пећницу претходно загрејте. 2) Користите дубоки тигањ. Кекс Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Хрскави кекс Печење уз равни вентил. 150 - 160 10 - 20 3 Short bread / хрскави хлеб/ пециво у тракама Печење уз равни вентил.
СРПСКИ Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Small cakes / Ситни колачи (20 по плеху) Печење уз равни вентил. 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Ситни колачи (20 по плеху) Загрев. одозго/одоздо 1701) 20 - 30 3 21 1) Пећницу претходно загрејте. 9.6 Печење и гратинирана јела Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Запечена тестенина Загрев. одозго/одоздо 180 - 200 45 - 60 1 Лазање Загрев.
www.electrolux.com Храна Сува Штраус торта Температура (°C) Време (мин.) 150 - 160 30 - 45 Положај решетке два положаја три положаја 1/4 - 1) Пећницу претходно загрејте. Бисквити/small cakes/ситни колачи/пецива/земичке Храна Температура (°C) Време (мин.
СРПСКИ 23 Храна Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com 9.10 Табеле за печење меса Говедина Храна Количина Функција Температу Време ра (°C) (мин.) Положај решетке Говеђи рибић 1-1,5 кг Загрев.
СРПСКИ Јагњетина Храна Количина (кг) Функција Температу ра (°C) Положај решетке Време (мин.) Положај решетке Јагњећи котлети/ печена јагњетина 1 - 1.5 Турбо гриловање 150 - 170 100 - 120 1 Јагњећа леђа 1 - 1.5 Турбо гриловање 160 - 180 40 - 60 1 Месо дивљачи Храна Количина Функција Температу ра (°C) Време (мин.) Положај решетке Леђа/зечји бут до 1 кг Загрев. одозго/ одоздо 2301) 30 - 40 1 Срнећа леђа 1,5-2 кг Загрев.
www.electrolux.com Храна Количина Функција Температу ра (°C) Време (мин.) Положај решетке Ћуретина 4-6 кг Турбо гриловање 140 - 160 150 - 240 1 Риба (кувана на пари) Храна Количина (кг) Функција Температу ра (°C) Време (мин.) Положај решетке Цела риба 1 - 1.5 Загрев. одозго/ одоздо 210 - 220 40 - 60 1 9.11 Гриловање • • • • • Када печете на грилу, температура мора да буде подешена на максимум. Поставите решетку на положај који се препоручује у табели за гриловање.
СРПСКИ Храна Време (мин.) 27 Положај решетке 1. страна 2. страна Кобасице 10 - 12 6-8 4 Филе/Телећи одресци 7 - 10 6-8 4 Toast / Тост 1-3 1-3 5 Тост са надевом 6-8 - 4 9.12 Смрзнута храна Користите функцију Печење уз равни вентил. Храна Температура (°C) Време (мин.
www.electrolux.com Храна Функција Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Помфрит1) (300-600 г) Загрев. одозго/одоздо или Турбо гриловање 200 - 220 према упутствима произвођача 3 Багети Загрев. одозго/одоздо према упутствима произвођача према упутствима произвођача 3 Воћни колачи Загрев. одозго/одоздо према упутствима произвођача према упутствима произвођача 3 1) Промешајте помфрит 2 или 3 пута током припреме. 9.13 Одмрзавање • • • Скините амбалажу и храну ставите на тањир.
СРПСКИ 9.14 Одржавање - Загревање одоздо • • • • Користите искључиво тегле за конзервирање које су истих димензија и могу се наћи на тржишту. Немојте користити тегле са поклопцима са навојем за херметичко затварање или металне поклопце. За ову функцију користите прву полицу од дна. Немојте стављати на плех више од шест тегли за конзервирање од једног литра. • • • • 29 Једнако напуните тегле и затворите их штипаљком. Тегле не треба да се међусобно додирују.
www.electrolux.com Поврће Храна Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Пасуљ 60 - 70 6-8 3 1/4 Паприке 60 - 70 5-6 3 1/4 Поврће за кисељење 60 - 70 5-6 3 1/4 Печурке 50 - 60 6-8 3 1/4 Зачинско биље 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Шљиве 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кајсије 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 један положај два положаја Воће Храна један положај два положаја 9.
СРПСКИ Храна Температура у средини печеног меса (°C) Телеће коленице 85 - 90 31 Овчетина/јагњетина Храна Температура у средини печеног меса (°C) Овчији бут 80 - 85 Овчија плећка 80 - 85 Печена јагњетина/печени јагњећи бут 70 - 75 Дивљач Храна Температура у средини печеног меса (°C) Плећка од зеца 70 - 75 Бут од зеца 70 - 75 Цео зец 70 - 75 Срнећа леђа 70 - 75 Бут од јелена 70 - 75 Риба Храна Температура у средини печеног меса (°C) Лосос 65 - 70 Пастрмке 65 - 70 10.
www.electrolux.com 10.2 Уклањање носаче решетке Да бисте очистили пећницу, уколните носаче решетке. 1. Извуците предњи део носача решетке из бочног зида. Флеке или губитак боје каталитичке површине немају утицаја на каталитичка својства. УПОЗОРЕЊЕ! Децу држите подаље док чистите рерну при високој температури. Површина рерне постаје веома топла и постоји ризик од опекотина. Пре активирања каталитичког чишћења, уклоните сав прибор из рерне. 2.
СРПСКИ 33 9. Очистите стаклену плочу водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклену плочу. A A 3. Затворите врата пећнице до првог положаја за отварање (приближно под углом од 70°). 4. Придржите врата са обе стране и повуците их нагоре у односу на уређај како бисте их одвојили. 5. Врата поставите на меку крпу на стабилној површини са спољном страном окренутом надоле. Овако ћете спречити стварање огреботина. 6.
www.electrolux.com 11.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Зоне за кување не раде. Придржавајте се упутства за руковање уграђеном површином за кување. Пећница се не загрева. Пећница је деактивирана. Активирајте пећницу. Пећница се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Пећница се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања. Проверите да ли су сва подешавања исправна. Пећница се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога.
СРПСКИ 35 12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 12.1 Технички подаци Напон 230/400 V Фреквенција 50 Hz 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Кратак опис и информације према EU 65-66/2014 Назив добављача Electrolux Идентификација модела EOE5551AOX Индекс енергетске ефикасности 103.5 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.99 kWh/циклус Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.
www.electrolux.com оброка, изаберите најниже могуће подешавање температуре. 14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
СРПСКИ 37
www.electrolux.
СРПСКИ 39
867303769-B-232015 www.electrolux.
