User Manual
Table Of Contents
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 3. INSTALACE
- 4. POPIS SPOTŘEBIČE
- 5. OVLÁDACÍ PANEL
- 6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- 7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 8. FUNKCE HODIN
- 9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- 10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE
- 11. TIPY A RADY
- 12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 3. INŠTALÁCIA
- 4. POPIS VÝROBKU
- 5. OVLÁDACÍ PANEL
- 6. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 8. ČASOVÉ FUNKCIE
- 9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA
- 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE
- 11. TIPY A RADY
- 12. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE
- 13. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
- 14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ
- SPIS TREŚCI
- 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 3. INSTALACJA
- 4. OPIS URZĄDZENIA
- 5. PANEL STEROWANIA
- 6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- 7. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
- 8. FUNKCJE ZEGARA
- 9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW
- 10. DODATKOWE FUNKCJE
- 11. WSKAZÓWKI I PORADY
- 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 13. ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW
- 14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA
- CUPRINS
- 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 3. INSTALAREA
- 4. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 5. PANOUL DE COMANDĂ
- 6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 7. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 8. FUNCŢIILE CEASULUI
- 9. UTILIZAREA ACCESORIILOR
- 10. FUNCŢII SUPLIMENTARE
- 11. INFORMAȚII ȘI SFATURI
- 12. ÎNGRIJIREA ȘI CURĂȚAREA
- 13. DEPANAREA
- 14. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ
- SADRŽAJ
- 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 2. SIGURNOSNE UPUTE
- 3. POSTAVLJANJE
- 4. OPIS PROIZVODA
- 5. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 6. PRIJE PRVE UPORABE
- 7. SVAKODNEVNA UPORABA
- 8. FUNKCIJE SATA
- 9. KORIŠTENJE PRIBORA
- 10. DODATNE FUNKCIJE
- 11. SAVJETI
- 12. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
- 13. OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
- 14. ENERGETSKA UČINKOVITOST
- KAZALO
- 1. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 2. VARNOSTNA NAVODILA
- 3. NAMESTITEV
- 4. OPIS IZDELKA
- 5. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 6. PRED PRVO UPORABO
- 7. VSAKODNEVNA UPORABA
- 8. ČASOVNE FUNKCIJE
- 9. UPORABA DODATNE OPREME
- 10. DODATNE FUNKCIJE
- 11. NAMIGI IN NASVETI
- 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST
- САДРЖАЈ
- 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ
- 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 3. ИНСТАЛАЦИЈА
- 4. ОПИС ПРОИЗВОДА
- 5. КОМАНДНА ТАБЛА
- 6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
- 7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 8. ФУНКЦИЈE САТА
- 9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА
- 10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ
- 11. КОРИСНИ САВЕТИ
- 12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ
- СОДРЖИНА
- 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
- 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
- 3. МОНТАЖА
- 4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
- 5. КОНТРОЛНА ТАБЛА
- 6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА
- 7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА
- 8. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ
- 9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ
- 10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ
- 11. ПОМОШ И СОВЕТИ
- 12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
- 13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ
- 14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ
- PËRMBAJTJA
- 1. INFORMACIONI I SIGURISË
- 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË
- 3. INSTALIMI
- 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
- 5. PANELI I KONTROLLIT
- 6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË
- 7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
- 8. FUNKSIONET E ORËS
- 9. PËRDORIMI I AKSESORËVE
- 10. FUNKSIONET SHTESË
- 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA
- 12. KUJDESI DHE PASTRIMI
- 13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
- 14. EFIKASITETI ENERGJETIK
МИСЛИМО НА ВАС
Хвала што сте купили Electrolux уређај. Изабрали сте производ који са собом
доноси деценије стручног рада и иновација. Генијалан је, елегантан и осмишљен
имајући у виду ваше потребе. Будите уверени да ћете при сваком коришћењу
добити изванредне резултате.
Добро дошли у Electrolux.
Посетите наш сајт да:
Прибавите савете за коришћење, брошуре и информације за решавање
проблема, сервис и поправку:
www.electrolux.com/support
Региструјте производ ради боље услуге:
www.registerelectrolux.com
Купите прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој
уређај:
www.electrolux.com/shop
КОРИСНИЧКА ПОДРШКА И СЕРВИС
Увек користите оригиналне резервне делове.
Када контактирате овлашћени сервисни центар, водите рачуна да код себе имате
следеће податке: Модел, број производа, серијски број.
Подаци могу да се пронађу на плочици са техничким карактеристикама.
Упозорење/опрез – информације о безбедности
Опште информације и савети
Информације о животној средини
Задржано право измена.
САДРЖАЈ
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.........................................................................134
2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА..................................................................................... 135
3. ИНСТАЛАЦИЈА..........................................................................................................138
4. ОПИС ПРОИЗВОДА.................................................................................................. 140
5. КОМАНДНА ТАБЛА................................................................................................... 140
6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ..............................................................................................141
7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.....................................................................................141
8. ФУНКЦИЈE САТА.......................................................................................................143
9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА.........................................................................................144
10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ.............................................................................................145
11. КОРИСНИ САВЕТИ.................................................................................................146
12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ................................................................................................ 149
13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА....................................................................................... 153
14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ.................................................................................153
15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА.............................................................................................154
СРПСКИ 133