User Manual
Table Of Contents
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 3. INSTALACE
- 4. POPIS SPOTŘEBIČE
- 5. OVLÁDACÍ PANEL
- 6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- 7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 8. FUNKCE HODIN
- 9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- 10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE
- 11. TIPY A RADY
- 12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 3. INŠTALÁCIA
- 4. POPIS VÝROBKU
- 5. OVLÁDACÍ PANEL
- 6. PRED PRVÝM POUŽITÍM
- 7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 8. ČASOVÉ FUNKCIE
- 9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA
- 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE
- 11. TIPY A RADY
- 12. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE
- 13. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
- 14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ
- SPIS TREŚCI
- 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 3. INSTALACJA
- 4. OPIS URZĄDZENIA
- 5. PANEL STEROWANIA
- 6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- 7. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
- 8. FUNKCJE ZEGARA
- 9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW
- 10. DODATKOWE FUNKCJE
- 11. WSKAZÓWKI I PORADY
- 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 13. ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW
- 14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA
- CUPRINS
- 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 3. INSTALAREA
- 4. DESCRIEREA PRODUSULUI
- 5. PANOUL DE COMANDĂ
- 6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
- 7. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 8. FUNCŢIILE CEASULUI
- 9. UTILIZAREA ACCESORIILOR
- 10. FUNCŢII SUPLIMENTARE
- 11. INFORMAȚII ȘI SFATURI
- 12. ÎNGRIJIREA ȘI CURĂȚAREA
- 13. DEPANAREA
- 14. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ
- SADRŽAJ
- 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
- 2. SIGURNOSNE UPUTE
- 3. POSTAVLJANJE
- 4. OPIS PROIZVODA
- 5. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 6. PRIJE PRVE UPORABE
- 7. SVAKODNEVNA UPORABA
- 8. FUNKCIJE SATA
- 9. KORIŠTENJE PRIBORA
- 10. DODATNE FUNKCIJE
- 11. SAVJETI
- 12. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
- 13. OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
- 14. ENERGETSKA UČINKOVITOST
- KAZALO
- 1. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 2. VARNOSTNA NAVODILA
- 3. NAMESTITEV
- 4. OPIS IZDELKA
- 5. UPRAVLJALNA PLOŠČA
- 6. PRED PRVO UPORABO
- 7. VSAKODNEVNA UPORABA
- 8. ČASOVNE FUNKCIJE
- 9. UPORABA DODATNE OPREME
- 10. DODATNE FUNKCIJE
- 11. NAMIGI IN NASVETI
- 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 13. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST
- САДРЖАЈ
- 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ
- 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
- 3. ИНСТАЛАЦИЈА
- 4. ОПИС ПРОИЗВОДА
- 5. КОМАНДНА ТАБЛА
- 6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
- 7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА
- 8. ФУНКЦИЈE САТА
- 9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА
- 10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ
- 11. КОРИСНИ САВЕТИ
- 12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ
- 13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА
- 14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ
- СОДРЖИНА
- 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
- 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА
- 3. МОНТАЖА
- 4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ
- 5. КОНТРОЛНА ТАБЛА
- 6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА
- 7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА
- 8. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ
- 9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ
- 10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ
- 11. ПОМОШ И СОВЕТИ
- 12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ
- 13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ
- 14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ
- PËRMBAJTJA
- 1. INFORMACIONI I SIGURISË
- 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË
- 3. INSTALIMI
- 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
- 5. PANELI I KONTROLLIT
- 6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË
- 7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
- 8. FUNKSIONET E ORËS
- 9. PËRDORIMI I AKSESORËVE
- 10. FUNKSIONET SHTESË
- 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA
- 12. KUJDESI DHE PASTRIMI
- 13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
- 14. EFIKASITETI ENERGJETIK
• Mos lejoni që pajisja të bjerë në kontakt
me shkëndija apo flakë të hapura kur
hapni derën.
• Mos vendosni produkte që marrin flakë
ose sende të lagura me produkte të
ndezshme brenda, pranë pajisjes ose mbi
të.
PARALAJMËRIM!
Rrezik dëmtimi i pajisjes.
• Për të parandaluar dëmtimin ose
çngjyrosjen e emalit:
– mos fusni enët e furrës ose objekte të
tjera në pajisje drejtpërsëdrejti në
fund.
– mos fusni letër alumini drejtpërdrejt në
pjesën e poshtme të hapësirës së
pajisjes.
– mos hidhni ujë drejtpërdrejt në
pajisjen e nxehtë.
– mos lini enë të lagura dhe ushqim në
pajisje pasi të keni mbaruar gatimin.
– bëni kujdes kur hiqni ose vendosni
aksesorët.
• Çngjyrimi i emalimit ose i inoksit nuk
ndikon në funksionimin e pajisjes.
• Përdorni tepsi të thellë për kekë të butë.
Lëngjet e frutave shkaktojnë njolla që
mund të mbesin përgjithmonë.
• Kjo pajisje përdoret vetëm për gatim. Nuk
duhet të përdoret për qëllime të tjera, për
shembull ngrohja e dhomës.
• Gatuani gjithmonë me derën e furrës të
mbyllur.
• Nëse pajisja është instaluar pas një paneli
mobilieje (p.sh. një derë), sigurohuni që
dera të mos mbyllet asnjëherë kur pajisja
është në punë. Pas një paneli të mbyllur
mobilieje mund të akumulohet nxehtësi
dhe lagështi, të cilat mund të shkaktojnë
si rrjedhim dëme në pajisje, banesë apo
dysheme. Mos e mbyllni panelin e
mobilies derisa pajisja të jetë ftohur
plotësisht pas përdorimit.
2.4 Kujdesi dhe pastrimi
PARALAJMËRIM!
Rrezik plagosjeje, zjarri ose
dëmtimi të pajisjes.
• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e
pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga
priza.
• Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka
rrezik që panelet prej xhami të thyhen.
• Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami
të derës kur janë të dëmtuara. Kontaktoni
qendrën e autorizuar të shërbimit.
• Tregoni kujdes kur e hiqni derën nga
pajisja. Dera është e rëndë!
• Pastrojeni pajisjen rregullisht për të
parandaluar dëmtimin e materialit të
sipërfaqes.
• Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë të
lagësht. Përdorni vetëm detergjente
neutrale. Mos përdorni produkte gërryese,
materiale pastruese të ashpra, tretës ose
objekte metalike.
• Nëse përdorni spërkatës për furrën, ndiqni
udhëzimet e sigurisë në paketim.
• Mos e pastroni smaltin katalitik me
detergjent.
2.5 Ndriçimi i brendshëm
PARALAJMËRIM!
Rrezik goditjeje elektrike.
• Në lidhje me llambat brenda produktit dhe
llambat e pjesëve të këmbimit të shitura
veçmas: Këto llamba janë prodhuar për
kushte ekstreme fizike në pajisjet
elektroshtëpiake, si p.sh. temperaturë,
dridhje, lagështirë, ose janë prodhuar për
të sinjalizuar informacion rreth statusit të
përdorimit të pajisjes. Ato nuk janë
prodhuar për t’u përdorur në aplikacione
të tjera dhe nuk janë të përshtatshme për
ndriçim në ambiente shtëpiake.
• Përdorni vetëm llamba me të njëjtat
specifike.
2.6 Shërbimi
• Për të riparuar pajisjen kontaktoni me
qendrën e autorizuar të shërbimit.
• Përdorni vetëm pjesë rezervë origjinale.
2.7 Hedhja
PARALAJMËRIM!
Rrezik plagosjeje ose mbytjeje.
SHQIP 183