EOG2102AOK EOG2102AOX AR فرن الغاز دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان3 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3التركيب6 .................................................................................................................. .4وصف المنتج10 .........................................................
العربية .1 معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنع ليست مسؤولاً عن أي إصابات أو أضرار تقع نتيجة للتركيب أو الاستخدام غير الصحيح .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.
www.electrolux.com 4 • • • • • لا تستخدم الجهاز قبل تركيب الهيكل المدمج. لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز. لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح ،مما قد يؤدي إلى تهشم الزجاج. في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر.
العربية • • • • • • • • • • • يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات الكهربية ومُركب بشكل صحيح. تجنب استخدام المُشتركات الكهربية متعددة القوابس وكابلات الإطالة. احرص على عدم إتلاف القابس وكابل التيار الرئيسي .عند الحاجة لاستبدال كابل التيار الرئيسي ،فيجب أن يقوم مركز الخدمة المعتمد بتنفيذ ذلك. لا تدع الكابلات الرئيسية تلمس أو تقترب من باب الجهاز أو الفتحة أسفله ،خاصة عندما يكون الباب ساخنًا.
6 • • • • • www.electrolux.com ليس لزوال لون طبقة الإينامل أو الفولاذ المقاوم للصدأ أي أثر على أداء الجهاز. استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة .تترك عصائر الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة. هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط .ولا يجب استخدامه للأغراض الأخرى ،مثل تدفئة الغرفة. قم دائمًا بالطهي وباب الفرن مغلقًا. إذا تم تثبيت الجهاز خلف لوح أثاث )مثل باب( فاحرص على عدم إغلاق الباب أبدًا والجهاز يعمل .
العربية .5ضع الحشية المرفقة بين الأنبوب وسطح إمداد الغاز .أدر الأنبوب إلى سطح إمداد الغاز مقاس نصف بوصة. .6استخدم مفتاح ربط مقاس 22ملم لربط الصواميل .احتفظ بوحدة الإمداد بالغاز في الموضع الصحيح .تعامل برفق مع دائرة إمداد الغاز. تحذير لا تستخدم لهبًا للتحقق من التسربات. .7أدخل الفرن تمامًا في الكابينة الداخلية. تحذير لا تضغط على سطح إمداد الغاز والأنبوب عند إدخال الفرن في الكابينة الداخلية. .8سد الوصلة بشكل صحيح .
www.electrolux.com 8 3.4ضبط أدنى مستوى لشعلة الفرن .5وصل الفرن بمصدر التيار الكهربائي. .1افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي. .2أدر مقبض التحكم في الغاز إلى الوضع الأدنى وأزله. .3اضبط مسمار الضبط ) (Aباستخدام مفك بشفرة رفيعة. تحذير لا تضع قابس التيار الرئيسي في مقبس التيار الرئيسي إلا بعد إرجاع كل الأجزاء إلى موضعها الأولي. فهناك خطر التعرض لإصابة. .6أشعل شعلة فرن الغاز. راجع فصل "الاستخدام اليومي". .
العربية 50 21 548 70 min. 550 520 114 18 110 110 60 590 min. 560 589 594 60 595±1 5 3 198 65cm² 20 130cm² 523 يجب أن تكون هناك مسافة خلوص لا تقل عن 4 سم بين السطح العلوي للجهاز والقمة الداخلية للكابينة. عند تركيب الجهاز بشكل "تحتي" )أسفل سطح موقد( ،بتركيب سطح الموقد قبل وحدة الفرن.
10 www.electrolux.com .4وصف المنتج 4.1نظرة عامة 6 5 4 3 2 1 1 7 8 9 5 4 10 3 11 14 2 1 12 13 4.2الملحقات • • رف سلكي لأواني الطهي ،علب الكيك ،أطباق الشواء.
العربية .6الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 6.1إشعال شعلة الغاز الخاصة بالفرن جهاز سلامة الفرن: يشتمل فرن الغاز على منظم حرارة مزدوج .فهو يعمل على إيقاف تدفق الغاز في حالة انطفاء اللهب. .1اضغط على مقبض التحكم في الغاز ،وأدره إلى . .2واصل الضغط على مقبض التحكم في الغاز لمدة 15ثانية أو أقل للسماح بتسخين المنظم الحراري المزدوج .لا تحرر المقبض حتى يشتعل اللهب ،وإلا فسيتوقف تدفق الغاز.
www.electrolux.com 12 6.6استخدام الشواية راجع فصل "تلميحات ونصائح" ،الشواء. .1أدر مقبض وظائف الفرن باتجاه عقارب 6.7مؤشر الشواية واضبط درجة الحرارة الساعة إلى القصوى. .2اضبط وضع المجرى الخاص بكل من الشبكة وإناء الشواء العميق بحيث يمكن شواء أطعمة بأحجام مختلفة. يضيء مؤشر الشواية عند اختيار وظيفة الطهي بالشواية .وينطفئ عندما يصل الفرن إلى درجة الحرارة الصحيحة .ثم يضيء وينطفئ بشكل متبادل لتوضيح تغيرات درجة الحرارة. .7وظائف الساعة 7.
العربية .10اضبط درجة الحرارة المطلوبة .راجع جداول الطهي. 8.2إدخال المحلقات رف سلكي وصينية خبيز معًا: ادفع صينية الخبيز بين أشرطة التوجيه الخاصة بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه بالأعلى. رف سلكي: ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف وتأكد من أن نقطة القدم لأسفل. صينية الخبيز: التسنين الصغير الموجود بالأعلى يزيد من الأمان .وهذه التسنينات تعمل أيضًا كوسائل لمنع الانقلاب. الإطار العالي حول الرف يمنع انزلاق الآنية من الرف.
14 www.electrolux.com يوجد في الجهاز نظام خاص يقوم بتدوير الهواء وإعادة تدوير البخار بشكل منتظم .وهذا النظام يتيح إمكانية الطهي في بيئة مشبعة بالبخار ويحافظ على الأطعمة لينة من الداخل ومقرمشة من الخارج .ويقلل هذا من زمن الطهي واستهلاك الطاقة. الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( عجين البسكويت بالزبد 160 30 - 20 الشواء ضع الطعام بالقرب من عنصر التسخين الموجود بالأعلى لطهي أسرع ،أو أبعده عن العنصر لطهيه باعتدال أكبر.
العربية الخبز والبيتزا يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة 10دقائق قبل الطهي. الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائ ق( سمك الترويت / سمك الدنيس 175 - 40 55 3إلى 4 سمكات سمك التونة / سمك السلمون 175 - 35 60 4إلى 6 سمكات مخلية استخدم موضع الرف الثالث. استخدم الوظيفة :الطهي باستخدام مروحة.
16 www.electrolux.com لحم الديك الرومي يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة 10دقائق قبل الطهي. الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق ( كستر البيض in a bain-marie حد أدنى 75 - 60 استخدم المقلاة العميقة. استخدم موضع الرف الثاني. الطعام درجة الحرارة )درجة مئوية( الوقت )بالدقائق( لحم الديك الرومي- 4.5 , 5.5كجم 160 240 - 210 معجنات يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة 10دقائق قبل الطهي.
العربية 10.4الشواء يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة 3دقائق قبل الطهو. حفظ القط ع الوجه الأول الوجه الثاني هامبرجر6 0.6 ، كجم 15 - 13 14 - 12 سمك مخلي، 0.4كجم 4 14 - 12 12 - 10 الوجه الأول الوجه الثاني ساندويتشات محمصة 7-5 6-4 - 14 - 12 خبز محمص 4-2 6-4 3-2 استخدم موضع الرف الرابع. درجة الحرارة القصوى هي القيمة الافتراضية لجميع أنواع الطعام. حفظ القط ع شرائح اللحم المخلية0.
18 www.electrolux.com حفظ الكمية )كجم( وقت فك التجمد وقت فك التجمد الإضافي )بالدقائق( )بالدقائق( تعليقات القشدة 2 x 0.2 100 - 80 15 - 10 يمكن خفق القشدة قليلاً إذا كانت لا تزال متجمدة في مكانها. الجاتوه 1.4 60 60 - 10.7معلومات لمؤسسات الاختبار الاختبارات وفق .
العربية .11العناية والتنظيف تحذير راجع فصول الأمان. 11.1ملاحظات حول النظافة 11.4إزالة دعامات الأرفف/والألواح المحفزة لتنظيف الفرن ،قم بإزالة دعامات الأرفف /الألواح المحفزة. نظف الجزء الأمامي من الفرن بقطعة قماش ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف متوسط. تحذير توخِّ الحذر عند إزالة دعامات الأرفف .الألواح المحفزة غير مثبتة بجدران الفرن وقد تسقط عند إزالة دعامات الأرفف. استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف الأسطح المعدنية.
20 www.electrolux.com ولا يوجد تأثير للبقع أو تغير لون السطح المحفز على التنظيف المحفز. 11.6إزالة الباب وتركيبه يشتمل باب الفرن على لوحين من الزجاج .يمكنك إزالة باب الفرن واللوح الزجاجي الداخلي لتنظيفه. اقرء تعليمات "إزالة وتركيب الباب" قبل إزالة الألواح الزجاجية. يمكن أن ينغلق باب الفرن أثناء محاولتك لإزالة اللوح الزجاجي الداخلي قبل أن تقوم بإزالة باب الفرن. تحذير يجب عدم استخدام الفرن دون اللوح الزجاجي الداخلي. .
العربية تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في القواعد بشكل صحيح. A .2افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي. .3ضع قطعة قماش على الجزء السفلي للفرن. تحذير امسك دائمًا المصباح الهالوجين بقطعة قماش لمنع احتراق بقايا الشحوم على المصباح. 11.7استبدال المصباح المصباح الخلفي تحذير خطر حدوث صدمة كهربائية. قد يكون الزجاج ساخنًا. .1قم بإطفاء الفرن. انتظر حتى يبرد الفرن. .1 .2 .3 .4 أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته.
22 www.electrolux.com المشكلة السبب المحتمل الحل تنطفئ الشعلة فورًا بعد الإشعال. لم يتم تسخين منظم الحرارة المزدوج. بعد إضاءة الشعلة ،أبقِ مقبض التحكم في الغاز مضغوطًا لمدة 15ثانية أو أقل. السيخ الدوار لا يدور. السيخ الدوار غير مثبت بشكل صحيح في فتحة السيخ الدوار. راجع فصل "استخدام الملحقات" ،استخدام السيخ الدوار. 12.2بيانات الصيانة إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك ،فاتصل بالموزع الخاص بك أو بمركز خدمة معتمد.
العربية نوع الغاز طاقة الغا الاسمية )كيلوواط( G30/G31 30/30 مللي بار 2.7 طاقة الغاز تدفق الغاز المنخفضة الاسمي )جرام/ساعة( )كيلوواط( 196 0.7 علامة الحاقن إبرة تحويل )بنسبة 1/100) 1/100مم( ملم( 43 80 .14كفاءة الطاقة 14.1نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي EU 65-66/2014 اسم المورد Electrolux تعريف الموديل EOG2102AOK 949713408 EOG2102AOX 949713402 مؤشر كفاية الطاقة 81.
24 www.electrolux.com .15المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .ساعد في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية .لا تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز من المخلفات المنزلية الأخرى .ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له.
العربية 25
www.electrolux.
العربية 27
867348276-D-212019 www.electrolux.