EOG2102BOX HU Sütő Használati útmutató
www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.............................................................................. 4 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 7 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT..........................................................................7 5. NAPI HASZNÁLAT.......................................
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.electrolux.com 1.2 Általános biztonság • • • • • • • • A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjét csak képesített személy végezheti el. FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyen óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. Bármilyen karbantartás megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati dugaszát a fali aljzatból.
MAGYAR Hálózati tápfeszültségről kell működtetni. 2.2 Elektromos csatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütésveszély. • • • • • • • • • • • • • Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. A készüléket kötelező földelni. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek. Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket.
www.electrolux.com • • alkoholos levegőelegyet hozhatnak létre. Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyílt láng ne legyen a készülék közelében, amikor kinyitja az ajtót. Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére. FIGYELMEZTETÉS! A készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • A zománc elszíneződésének vagy károsodásának megakadályozása érdekében: – ne tegyen alufóliát közvetlenül a készülék sütőterének aljára.
MAGYAR 2.8 Ártalmatlanítás FIGYELMEZTETÉS! Sérülés- vagy fulladásveszély. • • • A készülék megfelelő ártalmatlanítására vonatkozó • 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Általános áttekintés 2 3 4 5 6 1 1 7 8 5 4 13 3 9 10 2 1 11 12 3.2 Kiegészítők • • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, sütőedényekhez.
www.electrolux.com 4.3 Előmelegítés Az első használat előtt hevítse fel az üres sütőt. funkciót. Állítsa be 1. Válassza ki a/z a maximális hőmérsékletet. 2. Hagyja egy óráig működni a sütőt. 4. Hagyja 15 percig működni a sütőt. 5. Kapcsolja ki a sütőt, és hagyja lehűlni. A szokásosnál forróbbak lehetnek a tartozékok. Szagot és füstöt bocsáthat ki a sütő. Gondoskodjon megfelelő légáramlásról a helyiségben. 3. Válassza ki a/z . Állítsa be a maximális hőmérsékletet. 5.
MAGYAR Sütőfunkció Alkalmazás Az elektromos grill hő‐ A hőmérsék‐ mérsékletének beállítása let beállítási a sütőtér középpontjá‐ tartománya ban, minimum kb. 50 °C és maximum kb. 200 °C között. Légkeveré‐ ses sütés / Kiolvasztás Tésztasütés, illetve aszalás. A ventilátor a gázsütővel kombinálva is használható. Élelmiszerek felolvasztá‐ sához (zöldségek és gyümölcsök). A felo‐ lvasztás időtartama a fa‐ gyasztott étel méretétől és mennyiségétől függ.
www.electrolux.com 7.1 A forgónyárs használata FIGYELMEZTETÉS! A forgónyárs használata közben legyen óvatos. A forgónyárs és a villák hegyesek. Sérülés veszélye áll fenn! FIGYELMEZTETÉS! A forgónyárs kivételekor használjon sütőkesztyűt. A forgónyárs és a grillsütő forró. Égésveszély! A B C D A. B. C. D. Nyárstartó állvány Villák Nyárs Fogantyú 1. Tegye fel a fogantyút a forgónyársra. 2. Helyezze a mély hússütő tepsit a legalsó polcszintre. 3.
MAGYAR 11 8. TOVÁBBI FUNKCIÓK 8.1 Hűtőventilátor Amikor a sütő üzemel, a hűtőventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a sütő felületét. Amikor kikapcsolja a sütőt, a hűtőventilátor továbbra is működik, amíg a sütő le nem hűl. 9. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. A táblázatban szereplő hőmérsékleti értékek és sütési időtartamok csak tájékoztatásként szolgálnak.
www.electrolux.com Sütési időtartamok A sütés időtartama az étel fajtájától, annak állagától és mennyiségétől függ. Étel Az első időkben figyelje a sütés folyamatát. Találja meg a legjobb beállításokat (hőmérséklet-beállítás, sütési idő stb.) főzőedényeihez, receptjeihez és mennyiségeihez, miközben használja a készüléket. Aprósütemények min.
MAGYAR Étel Hő‐ mér‐ séklet (°C) Idő (perc) Pizza 190 10 - 20 Sütő tál‐ cán vagy mély tep‐ siben Pogá‐ csák 190 Megjegy‐ zés 10 - 20 Sütőtálcán 13 9.3 Sütés gázsütővel Hús és szárnyasok Melegítse elő az üres sütőt 10 percig a sütés előtt. Használja a huzalpolcot. Helyezze a mély hússütő tepsit a második polcszintre. A harmadik polcszintet használja. Étel Hőmér‐ Idő séklet (°C) (perc) Töltött tészták Melegítse elő az üres sütőt 10 percig a sütés előtt.
www.electrolux.com A negyedik polcszintet használja.
MAGYAR Ételek Da‐ rab Idő (perc) Első oldal Második oldal Filészele‐ tek, 0,8 kg 4 12-15 12-14 Bifsztek, 0,6 kg 4 10-12 Kolbászok 8 Sertésbor‐ da, 0,6 kg Ételek 15 Da‐ rab Idő (perc) Első oldal Második oldal Halfilé, 0,4 kg 4 12-14 10-12 6-8 Meleg‐ szendvics 4-6 5-7 - 12-15 10-12 Pirítós 4-6 2-4 2-3 4 12-16 12-14 Csirke (2felé vágva) 1,0 kg 2 30-35 25-30 Kebab 4 10-15 10-12 Jércemell, 0,4 kg 4 12-15 12-14 Hamburger, 6 0,6 kg 13-15 12-14 9.
www.electrolux.com 9.7 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára Vizsgálati módszerek az IEC 60350-1 szabványnak megfelelően. Ételek Funkció Kiegé‐ Polc‐ szítők ma‐ gas‐ ság Hő‐ Idő (perc) mér‐ séklet (°C) Megjegyzés Aprósü‐ temény Légkeveré‐ ses sütés Alumí‐ nium bevo‐ natos tepsi 4 160 170 25 - 35 Helyezzen 20 kis tortát a sütőtálcá‐ ra. Melegítse elő a sütőt 10 percig.
MAGYAR 17 10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 10.1 Tisztítással kapcsolatos megjegyzések A sütő elejét meleg vizes és enyhe tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. A fémfelületek tisztítását speciális tisztítószerrel végezze. Minden használat után alaposan tisztítsa meg a sütő belsejét. A lerakódott zsír vagy egyéb ételmaradék tüzet okozhat. Minden használat után tisztítsa és szárítsa meg az összes tartozékot.
www.electrolux.com Ügyeljen arra, hogy az üveglap teljesen kicsússzon a sínből. 3. Csukja vissza félig a sütőajtót az első nyitási pozícióig. Ezután emelje fel és húzza előre, majd vegye ki az ajtót a helyéről. 8. Tisztítsa meg az üveglapokat mosogatószeres vízzel. Óvatosan szárítsa meg az ajtó üveglapjait. Az üveglapokat tilos mosogatógépben tisztítani. A tisztítás befejeztével tegye vissza az üveglapot és a sütőajtót a helyére. Az üveglap filmnyomott oldalának az ajtó belseje felé kell néznie.
MAGYAR Hátsó lámpa 1. Az üveg lámpaburkolat eltávolításához forgassa azt. 2. Tisztítsa meg az üveg lámpaburkolatot. 19 3. Cserélje ki az izzót egy megfelelő, 300 °C-ig hőálló izzóra . 4. Szerelje fel az üvegbúrát. 11. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 11.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. A sütő ki van kapcsolva. Kapcsolja be a sütőt. A sütő nem melegszik fel. Leolvadt a biztosíték.
www.electrolux.com Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A forgónyárs nem forog. A forgónyárs nincs megfe‐ lelően a forgónyársfuratba helyezve. További információk „A kie‐ gészítők használata” / „A forgónyárs használata” cí‐ mű szakaszban. 11.2 A szerviz számára szükséges adatok Ha nem talál megoldást egyedül a problémára, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a hivatalos márkaszervizhez. A márkaszerviz számára szükséges adatok az adattáblán találhatóak.
MAGYAR FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon nyílt lángot a gázszivárgás ellenőrzésére! 2. A sütőt tegye teljesen be a befogadó konyhaszekrénybe. FIGYELMEZTETÉS! Ne fogja meg a gázellátást biztosító csonkot és a gázcsövet, amikor a sütőt a befogadó konyhaszekrénybe helyezi. 3. A csatlakozást megfelelően tömítse. Ellenőrzéshez használjon szivárgásérzékelőt vagy szappanhabot. B 21 A 2. Távolítsa el a csavart (C), amelyik az égőt a helyén tartja. 12.
www.electrolux.com használandó gáz típusához megfelelő. Lásd a „Műszaki adatok” című fejezetet. 6. Szerelje vissza az égőt a fenti lépések fordított sorrendjében. Cserélje ki a gázellátást biztosító csonk melletti gáztípusmatricát az új gáztípusnak megfelelő matricára. A gázsütő égő nem igényel elsődleges levegőszabályozást. Győződjön meg róla, hogy a gáznyomás megfelel-e a készülékhez előírt értékeknek.
MAGYAR 23 min. 4mm 548 80 21 min. 550 60 520 110 114 18 600 min. 560 589 594 65cm² 130cm² 595±1 198 60 5 3 523 20 50 548 70 21 min. 550 60 520 110 590 114 18 110 min. 560 589 594 60 595±1 5 3 20 198 65cm² 130cm² 523 A készülék felső felülete és a konyhaszekrény tetejének alsó felülete között legalább 4 mm nagyságú rést kell hagyni. Amikor a készüléket aláépítve (főzőlap alá szerelve) helyezi üzembe, a főzőlapot a sütő beépítése előtt szerelje fel.
www.electrolux.com A sütő körül folyamatosan kell cserélődni a levegőnek, hogy megakadályozza a sütő túlhevülését. A megfelelő működés érdekében a sütőt befogadó konyhaszekrénynek elöl legalább 130 cm² méretű nyílással kell rendelkeznie, vagy az oldalakon (oldalanként minimum 65 cm² méretű) nyílás szükséges. A gyártó a téglából készült konyhabútor esetén elöl 130 cm²es nyílást, míg fából készült bútor esetén oldalanként 65 cm²-es nyílást javasol.
MAGYAR 25 13. MŰSZAKI ADATOK 13.1 Műszaki adatok ÖSSZTELJESÍT‐ MÉNY: Elektromos: 1.77 kW Eredeti gáz: G20 (2H) 25 mbar = 2.65 kW Gázcsere: G25.1 25 mbar = 2.6 kW G30/G31 30/30 mbar = 196 g/óra Áramellátás: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Készülék kategóri‐ ája: II2HS3B/P Gázcsatlakoztatás: R 1/2" Készülék osztály: 3 13.2 Gas oven burner Gas type NOMINAL GAS PO‐ WER (kW) NOMINAL GAS FLOW (g/h) Reduced BY-PASS gas power NEEDLE (kW) (1/100 mm) INJECTOR MARK (1/100 mm) G20 (2H) 25 mbar 2.65 - 0.
www.electrolux.com Hőforrás Gáz Térfogat 64 l Sütő típusa Beépíthető sütő Tömeg 29.3 kg EN 15181: A gázzal működő sütők energiafogyasztásának mérésére szolgáló módszer. A 30 percnél hosszabb ideig tartó sütés során a befejezés előtt csökkentse a sütő hőmérsékletét a minimum értékre, a sütés hosszától függően 3 - 10 perc időtartamra. A sütőben levő maradékhő tovább folytatja a sütést. 14.2 Energiatakarékosság A sütő több funkcióval is segít energiát megtakarítani a mindennapos főzés során.
MAGYAR 27
867348119-C-462018 www.electrolux.
