gebruiksaanwijzing Elektrische inbouwoven EOK76030
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Welkom in de wereld van Electrolux! 315919304-A-05082008 Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing.
electrolux Inhoud Veiligheidsinstructies Beschrijving van het apparaat Voor het eerste gebruik Bedienen van de oven Toepassingen, tabellen en tips Reiniging en onderhoud Wat te doen als... 5 9 12 13 32 45 47 Montageinstructie Afvalverwerking Garantie/serviceafdeling Europese Garantie www.electrolux.
veiligheidsinstructies electrolux 5 Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies! Zorgvuldig lezen en voor toekomstige raadpleging bewaren! Elektrische veiligheid • Het apparaat mag uitsluitend door een erkend vakman worden aangesloten. • Bij storingen of beschadigingen aan het apparaat: Zekeringen losdraaien resp. uitschakelen. • Als de deursluiting en de deursluitingsoppervlakken beschadigd zijn, mag het apparaat tot het gerepareerd is niet worden gebruikt.
electrolux veiligheidsinstructies • Kinderen en personen, die wegens hun fysieke, sensorische of verstandelijke vermogens of hun onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn het apparaat op veilige wijze te gebruiken, mogen dit apparaat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijk persoon gebruiken.
veiligheidsinstructies electrolux 7 • Prik voordat het gaarproces start meerdere keren met een vork in voedingsmiddelen met een "schil" of "schaal", zoals aardappelen, tomaten, worstjes, zodat het product niet barst. 70 min 70 C 0 • Controleer of bij het garen / verwarmen van gerechten een minimale temperatuur van 70°C wordt bereikt. Let hierbij a.u.b. op de indicaties die in de tabellen staan voor vermogen en tijd.
electrolux veiligheidsinstructies • Giet nooit water direct in de hete oven. Dan kan het emaille beschadigd raken en kunnen er verkleuringen ontstaan. • Bij heftige stoten, vooral tegen de zijkanten van de voorste glasplaat, kan het glas breken. • Bewaar geen brandbare stoffen in de oven. Deze kunnen bij het inschakelen van de oven vlam vatten. • Bewaar geen vochtige levensmiddelen in de oven. Het emaille kan beschadigd raken.
beschrijving van het apparaat electrolux 9 Beschrijving van het apparaat Totaalaanzicht 1 2 3 4 1 2 3 4 Bedieningspaneel Lichtbalk Deurgreep Ovendeur Het apparaat schakelt na 2 minuten uit als er geen functie is gekozen en aan het apparaat niets wordt gewijzigd. De lichtbalk blijft echter ingeschakeld. Om de lichtbalken uit te schakelen, dient u het apparaat met de toets Start in te schakelen en met de toets Stop (2 maal indrukken) weer uit te schakelen.
electrolux beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel 1 2 1 Ovenindicaties 2 Functietoetsen oven
beschrijving van het apparaat electrolux 11 Uitrusting oven 1 2 6 3 3 2 4 1 5 1 2 3 4 5 6 Grill-verwamingselement Microgolfgenerator Ovenverlichting Glazen bakplaat, uitneembaar Uitneembaar inschuifrooster Inzetniveaus Accessoires oven Rooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen.
electrolux voor het eerste gebruik (niet snij- en krasvast) Voor het eerste gebruik Dagtijd instellen en wijzigen De oven functioneert alleen als u de tijd hebt ingesteld. Na het aansluiten van de elektriciteit of na een stroomstoring knippert het symbool voor Dagtijd automatisch. Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de ingestelde tijd aan. 1. Om een reeds ingestelde dagtijd te veranderen drukt u de toets Klokfuncties zo vaak in tot het symbool voor Dagtijd knippert. 2.
bedienen van de oven electrolux 13 4. Veeg de voorzijde af met een vochtige doek. U kunt de dagtijd alleen veranderen, als de kinderbeveiliging is uitgeschakeld, de klokfuncties Kookwekker , Duur of Einde niet zijn ingesteld en er geen ovenfunctie is ingesteld. Eerste reiniging Voordat u de oven voor het eerst in gebruik neemt, moet u hem reinigen. Zo leert u het apparaat kennen Om het apparaat uit te proberen of alle bedieningsstappen uit te voeren, kan de testfunctie worden gebruikt.
electrolux bedienen van de oven Het weergaveveld 1 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 7 Geheugen: P / Test: d Magnetronfunctie Temperatuur/Dagtijd/Magnetronvermogen Indicatie gewicht Tijdfuncties Werkingsduur Thermometersymbool Bak-/braadprogramma's Ovenfuncties 4 6 5
bedienen van de oven electrolux 15 Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 7 6 5 Starttoets Toets Magnetron Toets Magnetron Klokfuncties Toets Stop / Reset Toets Bak-/braadprogramma's Toets Grillfunctie Algemene aanwijzingen • De gekozen functie altijd door middel van het indrukken van de toets Start activeren. Wordt de gekozen functie niet binnen 120 seconden gestart, dan schakelt het apparaat automatisch uit.
electrolux bedienen van de oven • Als tijdens de werking de ovendeur wordt geopend, stopt de functie. Doorgaan met de werking na het sluiten van de deur met de toets Start . Wordt de toets Start niet binnen 120 seconden geactiveerd, schakelt het apparaat automatisch uit. • De ovenverlichting wordt ingeschakeld zodra een ovenfunctie start of de deur van de oven wordt geopend. De ovenverlichting gaat na 10 min. uit, als de deur geopend is en het apparaat is uitgeschakeld.
bedienen van de oven electrolux 17 De ventilator wordt automatisch ingeschakeld, om de oppervlakken van het apparaat koel te houden. Nadat de oven is uitgeschakeld, blijft de ventilator nog draaien, om het apparaat af te koelen, daarna wordt hij automatisch uitgeschakeld. Koelventilator Ovenfuncties Ovenfuncties Toepassing Grill Voor het grillen van platte levensmiddelen en om te roosteren.
electrolux bedienen van de oven – De instelmogelijkheid verloopt in stappen van 100 tussen 1000 Watt tot 100 Watt. – Door herhaald indrukken van de toets Magnetron begint de indicatie van het vermogen weer bij 1000 Watt. 3. Met de toets of de gewenste duur instellen. Het symbool voor Duur knippert. – De gaartijden kunnen als volgt worden ingesteld: – van 0 tot 2 min. in stappen van 5 seconden, – van 2 tot 5 min. in stappen van 10 seconden, – van 5 tot 10 min.
bedienen van de oven electrolux 19 5. Met de toets of de gewenste duur instellen. Het symbool voor Duur knippert. Als de tijd verstreken is, klinkt er 2 minuten lang een signaal. De magnetron wordt uitgeschakeld. Het symbool voor Duur knippert en de indicatie van de dagtijd verschijnt. door een willekeurige toets in te drukken. Combifunctie 1. Schakel het apparaat zo nodig uit met de toets Stop . 2. Toets Grill indrukken. De ovenfunctie Grill verschijnt. 3.
electrolux bedienen van de oven het maximale magnetronvermogen in. – Als de tijd afloopt, kan het vermogen met de toets Magnetron worden gewijzigd. – Als de tijd afloopt, kan de duur met de toets en worden verhoogd of worden verlaagd. Als de tijd verstreken is, klinkt er 2 minuten lang een signaal. Het apparaat wordt uitgeschakeld. Het symbool voor Duur knippert en de indicatie van de dagtijd verschijnt. Signaal uitschakelen: door een willekeurige toets in te drukken. Magnetron snelstart 1.
bedienen van de oven electrolux 21 Opmerkingen over het instellen van het vermogen Het overzicht geeft aan bij welke instelling van het vermogen bepaalde processen kunnen worden doorgevoerd. De aangegeven vermogens zijn richtwaarden.
electrolux bedienen van de oven Rooster plaatsen Extra functies Magnetronprogramma's Uittrek- en kantelbeveiliging Ter beveiliging van het uittrekken hebben alle inschuifdelen aan de rechter- en linkerkant een kleine bolling naar onderen. Plaats de inschuifdelen zo dat deze bolling achterin de ovenruimte ligt. Deze bolling is ook belangrijk voor de kantelbeveiliging van de inschuifdelen. Rooster plaatsen: Plaats het rooster zodanig dat de pootjes naar beneden wijzen.
bedienen van de oven electrolux 23 Bij een aantal programma's wordt na afloop van de tijd een warmhoudfunctie gestart. Er klinkt een signaal en op het display brandt "HH". – Door het invoeren van het gewicht wordt de duur van de werking van de magnetron automatisch geregeld. – Vervolgens altijd het lagere gewicht invoeren, bijv. Brood weegt 460 g: Instellen van het gewicht op 400 g. 4. Met het indrukken van de toets Start begint de ingestelde tijd af te lopen. Het symbool voor Duur en "min." brandt.
electrolux bedienen van de oven Inschakelen van de geheugenfunctie 1. Schakel het apparaat zo nodig uit met de toets Stop . 2. Met de toets Bak-/braadprogramma's de opgeslagen instelling oproepen. 3. Doorgaan met de toets Start of het apparaat uitschakelen met de toets Stop . Om een andere instelling op te slaan, de toets Bak-/braadprogramma's gedurende ca. 2 seconden indrukken. De eerder opgeslagen instelling wordt door deze instelling vervangen. 3. Toets Start indrukken.
bedienen van de oven electrolux 25 Klokfuncties 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Klokfuncties Tijdindicaties Dagtijd Duur/Einde/Bedrijfstijd Klokfuncties Insteltoetsen Kookwekker Voor het instellen van de kookwekker. Na afloop klinkt er een signaal. Deze functie is niet van invloed op de werking van de magnetron en oven. Duur magnetron min. Om in te stellen hoe lang de magnetron ingeschakeld moet zijn. Duur Om in te stellen hoe lang de oven ingeschakeld moet zijn.
electrolux bedienen van de oven • Na het kiezen van een klokfunctie knippert het bijbehorende symbool ca. 5 seconden. Gedurende deze tijd kunt u met toets of de gewenste tijden instellen of wijzigen. • Na het instellen van de gewenste tijd knippert het symbool nogmaals gedurende ongeveer 5 seconden. Daarna gaat het symbool branden. De ingestelde kookwekker begint te lopen. • De ingestelde tijd voor Duur en Einde begint na het starten van de gekozen functie te lopen.
bedienen van de oven electrolux 27 Duur magnetron min. 1. Magnetronfunctie kiezen en door het herhaald indrukken van de toets Magnetron het vermogen instellen. 2. Met de toets of de gewenste gaartijd instellen. Het symbool voor Duur knippert. Door het herhaald indrukken van de toets Klokfuncties kan de actuele dagtijd worden opgevraagd. Als de tijd afloopt, kan de duur met de toets en worden verhoogd of worden verlaagd. Als de tijd verstreken is, klinkt er 2 minuten lang een signaal.
electrolux bedienen van de oven 2. Toets klokfuncties zo vaak indrukken, tot het symbool Duur knippert. 3. Met de toets of gaartijd instellen. de gewenste 4. Met het indrukken van de toets Start begint de ingestelde tijd af te lopen. Het symbool voor Duur brandt. Door het herhaald indrukken van de toets Klokfuncties kan de actuele dagtijd worden opgevraagd. Als de tijd verstreken is, klinkt er 2 minuten lang een signaal. De oven wordt uitgeschakeld "0.
bedienen van de oven electrolux 29 3. Met de toets of de gewenste uitschakeltijd instellen Duur De symbolen voor Einde en Duur branden. De oven wordt automatisch ingeschakeld. en einde gecombineerd Duur en Einde kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, als de oven op een later tijdstip automatisch inen uitgeschakeld moet worden. 1. Ovenfunctie en temperatuur kiezen. 2. Met de functie Duur de tijd instellen die het gerecht nodig heeft om gaar te worden, bijv. 1 uur.
electrolux bedienen van de oven Er mag geen restwarmte worden aangegeven. 2. Houd de toetsen Klokfuncties en tegelijk ingedrukt, tot het display donker wordt. De symbolen voor Duur en Einde branden. De oven wordt automatisch op het berekende tijdstip ingeschakeld, bijv. 13:05 uur. Na het verstrijken van de ingestelde duur klinkt er gedurende 2 minuten een signaal en wordt de oven uitgeschakeld, bijv. 14:05 uur.
bedienen van de oven electrolux 31 1. Schakel het apparaat zo nodig uit met de toets Stop . Er mag geen ovenfunctie gekozen zijn. 2. Houd de toetsen Bak-/braadprogramma's en tegelijk ingedrukt, tot op het display SAFE verschijnt De kinderbeveiliging is nu ingeschakeld. Kinderbeveiliging uitschakelen 1. Schakel het apparaat zo nodig uit met de toets Stop . 2. Houd de toetsen Bak-/braadprogramma's en tegelijk ingedrukt, tot op het display SAFE verdwijnt.
electrolux toepassingen, tabellen en tips Toepassingen, tabellen en tips Grill Ovenfunctie: Grill met maximale temperatuurinstelling • Voor het grillen zowel het rooster als de bakplaat gebruiken. • De grilltijden zijn richtwaarden. • Grillen is met name geschikt voor platte stukken vlees en vis. Tijdens het grillen moet de ovendeur altijd gesloten zijn. Grilltabel Gerecht Inzetniveau Grilltijd 1e kant 2e kant Gehaktballen 3 12-15 min. 9-12 min. Varkenshaas 2 10-12 min. 6-10 min.
toepassingen, tabellen en tips electrolux 33 • Groenten met een vaste structuur, zoals wortelen, erwten of bloemkool, met water garen. • Draai grote stukken na ongeveer de helft van de gaartijd om. • Groenten zoveel mogelijk in gelijk grootte stukken snijden. • Vlakke, brede houders of schalen gebruiken.
electrolux toepassingen, tabellen en tips Servies/materiaal Magnetron Ontdooien Verwarmen Garen Ovengrill Glas- en vitrokeramiek uit vuur-/vor- X stvast materiaal ( bijv. Arcoflam), Grillrooster X X X Keramiek 2), aardewerk 2) X X X -- Hittebestendig kunststof tot 200°C X X X -- Karton, papier X -- -- -- Vershoudfolie X -- -- -- Braadfolie met voor de magnetron geschikte sluiting 3) X X X -- Braadservies van metaal, bijv.
toepassingen, tabellen en tips electrolux 35 • Bij het verwarmen met de magnetron ontstaat de warmte in het levensmiddel zelf. Daarom kunnen niet alle plaatsen tegelijkertijd worden verwarmd. Als gevolg hiervan moeten met name grote hoeveelheden die verwarmd worden geroerd of omgedraaid worden. • In de tabel is de duur/tijd aangegeven. Laat het levensmiddel in het apparaat of buiten het apparaat staan, zodat de warmte nog gelijkmatiger kan worden verdeeld.
electrolux toepassingen, tabellen en tips Ontdooien Gerecht Magnetron HoeveelVerheid g mogen Watt Duur min. Tijd min.
toepassingen, tabellen en tips electrolux 37 Ontdooien Gerecht Magnetron HoeveelVerheid g mogen Watt Duur min. Tijd min.
electrolux toepassingen, tabellen en tips Ontdooien Gerecht Magnetron HoeveelVerheid g mogen Watt Pruimen, kersen, 250 frambozen, rode bessen, abrikozen Duur min. Tijd min.
toepassingen, tabellen en tips electrolux 39 Ontdooien Gerecht Magnetron HoeveelVerheid g mogen Watt Duur min. Tijd min. Opmerkingen Saus 200 ml 600 1-2 --- Tussendoor roeren Soep 300 ml 600 2-4 --- Tussendoor roeren Garen Gerecht Magnetron Hoeveelheid g Vermogen Watt Duur min. Tijd min.
electrolux toepassingen, tabellen en tips Garen Gerecht Magnetron Hoeveelheid g Groente, lange gaartijd, TK 1) 500 Zoute aardappelen Rijst Vermogen Watt 600 Duur min. Tijd min. Opmerkingen 18-24 --- ca. 50 ml water toevoegen, afgedekt garen, tussendoor roeren 800 g + 1000 600 ml 5-7 300 W / 15- 20 Afgedekt garen, tussendoor draaien 300 g + 1000 600 ml 4-6 --- Afgedekt garen, tussendoor draaien 1) Alle groenten afgedekt garen.
toepassingen, tabellen en tips electrolux 41 Gerecht Bak-/ braadgerei vlees 1100 vies op g rooster Ovenfunctie Tem p. in °C MagInTijd netron zetni- in Watt veau min. Opmerkingen 10 min. bereidingstijd Appeltaart (CH) Crunchplaat op bodemplaat, met deeg max. 5 min. / 1000 W voorverwarmen, 1 x draaien + 220 400 --- 25 Halverwege de tijd omdraaien Kwarktaart diepgevroren, 2 x 70 g Crunchplaat op bodemplaat, max. 4 min.
electrolux toepassingen, tabellen en tips Gerecht gevroren, 2 x 90 g Pizza diepgevroren Ø 26cm 320 g Bak-/ braadgerei bodemplaat, max. 4 min. / 700 W voorverwarmen, 1 x draaien Ovenfunctie Crunchplaat op bodemplaat, max. 4 min. / 700 W voorverwarmen, 1 x draaien Tem p. in °C MagInTijd netron zetni- in Watt veau min. Opmerkingen 12 min.
toepassingen, tabellen en tips electrolux 43 Resultaat Oplossing gere gerechten een langere tijd nodig hebben. Na afloop van de gaartijd is het ge- Kies een volgende keer een lager vermogen recht aan de rand oververhit, in het en een langere tijd. Vloeibare gerechten, bijv. midden echter nog niet gaar. soep, tussendoor roeren.
electrolux toepassingen, tabellen en tips Programma Funct ie P1 Ontdooien Recept Gewicht Voorinstelling min. max. Tijdsafhankelijke voorinstelling Warmhoudfunctie " HH" Gevogelte 1000 g 100 g 1500 g 19 min 40 sec. Nee P2 Vlees 800 g 100 g 1500 g 17 min 36 sec. Nee P3 Vis 1000 g 100 g 1500 g 15 min 20 sec. Nee P4 Brood 500 g 100 g 1500 g 6 min. Nee Bevr. Groenten klein + 50 ml water 800 g 100 g 1000 g 15 min 44 sec. Ja P6 Bevr.
reiniging en onderhoud electrolux 45 Programma Funct ie Recept Gewicht Voorinstelling min. max. Tijdsafhankelijke voorinstelling Warmhoudfunctie " HH" 21 min 40 sec. Ja 100 ml water P 10 Vis 1000 g 100 g 1000 g Reiniging en onderhoud Om het apparaat schoon te maken, moet het uitgeschakeld en afgekoeld zijn.
electrolux reiniging en onderhoud 2. Maak de oven na elk gebruik schoon met een sopje en droog hem goed af. Hardnekkig vuil kan verwijderd worden met speciale ovenreinigers. Let bij het gebruik van ovensprays altijd goed op de aanwijzingen van de fabrikant! Accessoires Alle inschuifdelen (rooster, bakplaat, inschuifroosters enz.) na elk gebruik afspoelen en goed afdrogen. Kort laten inweken maakt het schoonmaken makkelijker.
wat te doen als... electrolux 47 Om het ovenlampje en het afdekglas te beschermen een doek op de bodem van de oven leggen. Ovenlampje aan de zijkant vervangen / afdekglas schoonmaken 1. Linker inschuifrooster verwijderen. 2. Afdekglas verwijderen door deze naar links te draaien en schoon te maken. 3. Indien nodig: Halogeenovenverlichting 25 Watt, 230 V, 300°C hittebestendig, vervangen. Halogeenverlichting altijd met een doek aanpakken, om te voorkomen dat vetresten inbranden 4. Afdekglas weer aanbrengen.
electrolux wat te doen als... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De kinderbeveiliging is inge- Kinderbeveiliging uitschakeschakeld.
montageinstructie electrolux 49 Aanwijzing voor apparaten met metalen voorkant: Vanwege de koele voorkant van uw apparaat kan er zich, na het openen van de deur, tijdens of kort na het bakken of braden, gedurende korte tijd condens vormen op de glazen binnenkant van de deur. Montageinstructie Montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mag alleen worden uitgevoerd door een erkende installateur. Volg deze instructies alstublieft op, omdat anders de garantie in geval van beschadiging vervalt.
electrolux montageinstructie
montageinstructie electrolux 51
electrolux montageinstructie
montageinstructie electrolux 53 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux montageinstructie 3 90 0
afvalverwerking electrolux 55 4 20 13 2x3,5x25 Afvalverwerking Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking.
electrolux garantie/serviceafdeling Om ervoor te zorgen dat het apparaat geen gevaar oplevert, moet het onklaar gemaakt worden voordat u het weggooit. NL Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de voedingskabel van het apparaat. Garantie/serviceafdeling NEDERLAND Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn.
garantie/serviceafdeling electrolux 57 7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door: – chemische en elektrochemische inwerking van water, – abnormale milieuomstandigheden in het algemeen, – voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden, – contact met agressieve stoffen. 8.
electrolux garantie/serviceafdeling vergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, en kunnen niet altijd worden aangebracht. Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking. Adres Servicedienst: Electrolux Service Vennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art.
garantie/serviceafdeling electrolux 59 zoek aan de consument is toe te schrijven. Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een reparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden. Art.
electrolux europese garantie Vanzelfsprekend kunt u ook tijdens de lange levensduur van uw product op ons rekenen. Daarom nodigen wij u van harte uit uw product kosteloos te registreren op onze internetsite www.mijnappa- raten.nl. Wij kunnen u dan nog beter van dienst zijn met informatie over producten,gebruiksaanwijzingen, tips, innovaties, oplossingen voor onverhoopte storingen etc.
www.electrolux.com electrolux 61 Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.
electrolux www.electrolux.com Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
service electrolux 63 Україна +380 44 586 20 60 Service Probeer bij technische storingen eerst met behulp van de gebruiksaanwijzing (Hoofdstuk "Wat te doen als...") het probleem zelf op te lossen. Als u het probleem niet op kunt lossen, neem dan contact op met de klantenservice of met een van onze service-afdelingen. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: • Modelbeschrijving • Productnummer (PNC) • Serienummer (S-No.
electrolux
electrolux 65
electrolux
www.electrolux.com Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.electrolux.
