Інструкція Вбудована духова шафа з мульти-функцією приготування на парі EOK96030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.
electrolux 3 • Не навантажуйте відкриті дверцята ду‐ хової шафи. • Ніколи не лийте воду прямо в гарячу духову шафу. Це може призвести до пошкодження і зміни кольору емалі. • При сильному натисканні, особливо на краї передньої шибки, скло може тріс‐ нути. • Не зберігайте в духовій шафі займи‐ стих предметів. Вони можуть спалах‐ нути при вмиканні приладу. • Не зберігайте в духовій шафі вологих харчових продуктів. Це може призве‐ сти до пошкодження емалі.
electrolux знову вимкніть його за допомогою .
electrolux 5 4 Парогенератор/кришка парогенера‐ тора 5 Напрямна решітка, знімна 6 Рівні духової шафи Аксесуари духової шафи Полиця Для посуду, форм для випічки, смаження і обсмажування на грилі. Губка швидкого прибирання 180 Губка з високим ступенем всмоктування у формі кільця, ідеально підходить для прибирання духової шафи. Деко Для випікання пирогів та печива. Перед першим користуванням Налаштування і зміна часу доби Духова шафа працює тільки коли встановлено час.
electrolux 3. Духову шафу також вимийте теплим розчином миючого засобу і просу‐ шіть. 4. Передню частину приладу витріть вологою ганчіркою. Прилад готовий до роботи. Час можна змінювати лише тоді, ко‐ ли вимкнено захист від доступу дітей і коли не налаштовано жодної з функцій годинника - таймер , три‐ валість або кінець і жодної з функцій духової шафи. Ознайомлення з приладом Для випробування або демонстрації усіх операцій керування прилад можна екс‐ плуатувати у функції тестування.
electrolux 7 1 2 7 1 2 3 4 3 4 6 Пам'ять: P/тестування: d Режим приготування на парі Температура/час доби Функції годинника/тривалість роботи 5 5 Символ термометра 6 Програми випікання/смаження 7 Функції духової шафи Панель керування 1 2 3 4 1 2 3 4 8 7 6 5 Кнопка вмик./вимк Вибір функції духової шафи Кнопка Функції годинника Загальні вказівки 5 6 7 8 Функція пам'яті Кнопка Програми випікання/смаження швидке нагрівання • Завжди вмикайте прилад за допомо‐ гою кнопки .
electrolux • Коли вибрана функція загоряється, ду‐ хова шафа починає нагріватися і по‐ чинається зворотний відлік встановле‐ ного часу. • При досягненні вибраної температури лунає звуковий сигнал. • Підсвітка духової шафи вмикається пі‐ сля запуску однієї з функцій духової шафи або відкриття дверцят духової шафи. Підсвітка духової шафи гасне при від‐ критих дверцятах і вимкненому стані приладу через 10 хв. • Вимикайте прилад за допомогою кноп‐ ки вмик./вимк. Вибір функції духової шафи 1.
electrolux 9 Вентилятор охолодження Вентилятор вмикається автоматич‐ но, щоб охолоджувати поверхню приладу. Після вимикання духової шафи вентилятор ще продовжує працювати для охолодження прила‐ ду, а потім вимикається самостійно. Швидке нагрівання Після вибору функції порожня духова шафа може відносно швидше розігрітися завдяки додатковій функції швидкого на‐ грівання .
electrolux ний випуск пари протягом 5 хвилин, а розігрівання триває 2 хвилини, на‐ лаштування тривалістю менше 10 хвилин не мають великого сенсу. При відкриванні дверцят виходить до‐ даткова кількість пари. Приготування на парі 1. Воду (приблизно 700 мл) слід нали‐ вати не безпосередньо в парогенера‐ тор, а через водопідвідний лоток , розташований на панелі керування. Вставлення решітки: Вставте решітку лапками вниз. Засуньте решітку між напрямні планки вибраного рівня.
electrolux 11 Потрійний звуковий сигнал повідо‐ мляє про закінчення часу приготуван‐ ня страви. 5. Вимкніть звуковий сигнал та духову шафу за допомогою кнопки вмик./ вимк. . Після того як духова шафа охолоне, за допомогою губки приберіть із парогене‐ ратора залишок води і при необхідності протріть парогенератор, додавши кілька крапель оцту. Для повного просушення залишіть двер‐ цята духової шафи відкритими. Інтервал-приготування Постійна зміна гарячого повітря та пари відбувається автоматично. 1.
electrolux 2. Коли відлік часу закінчується, протя‐ гом 2 хвилин лунає сигнал. Символ тривалості блимає. Духова шафа вимикається. 3. Натиснувши будь-яку кнопку, можна вимкнути звуковий сигнал. Відстрочення початку Існує можливість відстрочення початку приготування (див. розділ "Функції годин‐ ника - Кінець" ). Дочасне закінчення тривалості приготу‐ вання Вимкніть духову шафу за допомогою кнопки вмик./вимк. .
electrolux 13 Функції годинника 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Функції годинника Індикатори часу Час доби Тривалість/кінець/час роботи Функції годинника Кнопки встановлення функцій Таймер Служить для налаштування таймера. По закінченню часу лунає звуковий сигнал. Ця функція не впливає на роботу духової шафи. Тривалість Для налаштування тривалості роботи ду‐ хової шафи. Кінець Для налаштування часу, коли духова ша‐ фа повинна знову вимкнутися. Час доби Для налаштування, зміни або перевірки часу доби (див.
electrolux 2. За допомогою кнопки або вста‐ новіть потрібний час таймера (макс. 99,00 хвилин). Тривалість 1. Виберіть функцію духової шафи, і за допомогою кнопки або виберіть температуру. 2. Натискайте кнопку функцій годинника , допоки не почне блимати символ тривалості . Приблизно через 5 секунд на індикаторі відобразиться показник часу, що зали‐ шився. Символ таймера світиться. 3. За допомогою кнопки або вста‐ новіть потрібну тривалість приготу‐ вання.
electrolux 15 Коли відлік часу закінчується, протягом 2 хвилин лунає сигнал. Духова шафа ви‐ микається. На дисплеї з'являється "0.00", і блимає символ тривалості . Вимкнення сигналу: натисканням будьякої кнопки. Символи кінця та тривалості світ‐ яться. Духова шафа автоматично вмикається. Повторним натисканням кнопки функцій годинника можна переві‐ рити поточний час доби. Кінець 1. Виберіть функцію духової шафи, і за або виберіть допомогою кнопки температуру. 2.
electrolux Комбінація тривалості та кінця Тривалість і кінець можна за‐ стосовувати одночасно, якщо духо‐ ва шафа повинна автоматично увім‐ кнутися і вимкнутися у пізніший мо‐ мент часу. 1. Виберіть функцію духової шафи та температуру. 2. За допомогою функції тривалості встановіть час, потрібний для приго‐ тування страви, наприклад , 1 година. Інші функції Вимикання індикації Вимикання індикації дозволяє за‐ ощадити електроенергію. 3.
electrolux 17 звуковий сигнал (приблизно 2 секун‐ ди). Захист від доступу дітей Коли увімкнений захист від доступу ді‐ тей, прилад неможливо перевести у ро‐ бочий режим. Вмикання захисту від доступу дітей 1. При необхідності за допомогою кноп‐ ки вмик./вимк. вимкніть прилад. Жодна з функцій духової шафи не по‐ винна бути вибрана. 2. Одночасно натисніть і утримуйте кнопку програм випікання/смаження та , допоки на дисплеї не з'явиться надпис SAFE . Тепер тональний сигнал кнопок вимкне‐ ний.
electrolux Посуд для приготування на парі • Для приготування на парі придатні форми із відповідного жаро- та коро‐ зійностійкого матеріалу. • Дуже добре підходить посуд із хроми‐ стої сталі (див. особливі аксесуари). Рівні духової шафи • Рівні духової шафи вказані у наступній таблиці. Рівні духової шафи рахуються знизу вгору. Загальні вказівки • У випадку приготування тривалістю понад 30 хвилин або у великих кількос‐ тях може знадобитися доливання во‐ ди.
electrolux 19 Вид продукту для приготування Додавання води через водопідвід‐ ний лоток, мл Темпера‐ тура в °C Рівень ду‐ хової ша‐ фи Суцвіття броколі 550 96 2 25-30 Цвітна капуста, ціла 650 96 2 40-45 Суцвіття цвітної капусти 600 96 2 30-35 Квашена капуста 650 96 2 50-60 Помідори, цілі 250 96 2 15-20 Червоний буряк, цілий 550 96 2 60-70 Кольрабі/селера/фенхель, нарізані 550 96 2 35-40 Цукіні, нарізані 400 96 2 20-25 Морква, нарізана 550 96 2 35-40 Розморожув
electrolux • Обсмажте продукт за допомогою Функція приготування на парі за‐ функції гарячого повітря з кільцевим пускається, якщо духова шафа охо‐ лоджена до температури 80°C (див. нагрівачем . індикатор температури). Щоб духова • Підготовлені овочі та гарніри ставте у шафа швидше охолонула, відкрийте духову шафу для смаження у жаро‐ її дверцята. стійкому посуді. • Запустіть функцію приготування на па‐ рі і готуйте все разом.
electrolux 21 Приготування на кількох рівнях духової шафи Вид продукту для приготування Інтервал-приготування (додавати не більше 250 мл води) Температура в °C Час в хв.
electrolux 2 деки: наприклад , 2-й і 4-й рівні духової шафи Загальні вказівки Одночасно на решітку поряд можна ста‐ вити і дві форми. При цьому час випікан‐ ня збільшується лише несуттєво. При використанні продуктів глибокої заморозки деки, що застосовуються, можуть деформуватися в процесі приготування страв. Це пояснюється великою різницею між температурою продуктів глибокої заморозки та тем‐ пературою духової шафи. Після охо‐ лодження деко знову набуває почат‐ кової форми.
electrolux 23 Випікання на одному рівні духової шафи Вид випічки Функція духової шафи Рівень духо‐ вої ша‐ фи Темпера‐ тура в °C Час в год.: хв.
electrolux Випікання на одному рівні духової шафи Вид випічки Функція духової шафи Рівень духо‐ вої ша‐ фи Темпера‐ тура в °C Час в год.: хв.
electrolux 25 Випікання на кількох рівнях духової шафи Вид випічки Гаряче повітря з кільцевим на‐ грівачем Температу‐ ра в °C Час в год.: хв.
electrolux Таблиця Запіканки Страва Функція духової шафи Рівень духової шафи Темпера‐ тура в °C Час в год.: хв.
electrolux 27 женини. Завдяки цьому досягається кращий результат при смажені. • Вимкніть духову шафу приблизно за 10 хвилин до завершення смаження, щоб використати залишкове тепло. • Перевертайте смаженину при потребі (через 1/2 2/3 часу приготування). • Великі порції смаженини та птиці під час приготування слід кілька разів по‐ ливати соком, що виділяється зі сма‐ Таблиця Смаження Продукти для смаження Гаряче повітря з кільцевим нагрівачем Рівень духової шафи Температура в °C Час в год.: хв.
electrolux Продукти для смаження Гаряче повітря з кільцевим нагрівачем Рівень духової шафи Кострець козулі/оленя (1500-2000 г) 1 Температура в °C Час в год.: хв. 200-210 1:30-2:15 1) Попередньо прогрійте духову шафу Приготування при низьких температурах нає сигнал. Після цього духова шафа ав‐ томатично перемикається на нижчу тем‐ Функція духової шафи: Приготування пературу доведення до готовності.
electrolux 29 Функція духової шафи: Гриль з гарячим повітрям Страва Температура в °C Деко Решіт‐ ка для гриля через ... хв. переверну‐ ти Рівень духової ша‐ фи Час при‐ готуван‐ ня на грилі в хв.
electrolux Таблиця Розморожування Страва Час розморо‐ жування в хв. Час остаточ‐ ного розмер‐ зання в хв.
electrolux 31 • Використовуйте для консервування деко. На ньому можна поставити до шести однолітрових банок. • Банки повинні бути однаково заповне‐ ні та закриті. • Ставте банки на деко таким чином, щоб вони не торкалися одна одної. • Налийте в деко приблизно 1/2 літра во‐ ди, щоб у духовій шафі утворилось до‐ статньо вологи.
electrolux – Зволожену губку швидкого приби‐ рання покладіть в охолоджений па‐ рогенератор. – Добре притисніть губку. – Вийміть губку і відіжміть воду. Для повного просушення залишіть двер‐ цята духової шафи відкритими протягом приблизно 1 години. Установка Рівень духової ша‐ фи P 1 ЧИЩЕННЯ --- Час запікання Додавання води через водопідвід‐ ний лоток 15 хв.
electrolux 33 Перед випікання трохи потрусити борош‐ ном і гострим ножем зробити 3 діаго‐ нальні надрізи глибиною не менше 1 см. Установка Рівень духової ша‐ фи P 4 БІЛИЙ ХЛІБ 500-700 Г 2 Час запікання Додавання води через водопідвід‐ ний лоток 55 хв. 200 мл БУЛОЧКИ ПО 40 Г Інгредієнти: • 500 г борошна типу 405 • 20 г свіжих дріжджів або 1 пакетик су‐ хих дріжджів • 300 мл води • 10 г солі Приготування: Насипати у велику миску борошно і сіль. Розчинити дріжджі у воді і додати до бо‐ рошна.
electrolux • 20 г дріжджів • 1 яйце • 2 столові ложки оливкової олії • 1 чайна ложка солі Приготування тіста: Розчинити дріжджі у воді, додати решту інгредієнтів і вимісити м'яке тісто. Накри‐ ти тісто і дати піднятися 30 хвилин, про‐ тягом цього часу збити 3 рази.
electrolux 35 Установка Рівень духової ша‐ фи Установка Рівень духової ша‐ фи P 10 КУРЧАБРОЙЛЕР 1200 Г 2 P 11 СПИНКА ТЕ‐ ЛЯТИ 2 Час запікання Додавання води через водопідвід‐ ний лоток Час запікання Додавання води через водопідвід‐ ний лоток 55 хв. 200 мл 80 хв. 200 мл СПИНКА ТЕЛЯТИ (для 4-6 осіб) Підготовка: Вийняти м'ясо з холодильника за 1 годи‐ ну до початку приготування.
electrolux Чистіть прилад після кожного кори‐ стування. Так найлегше видалити забруднення, і тоді воно не пригоря‐ тиме. 2. Поверніть решітку на передній навісці злегка всередину. 1. При відкритті дверцят духової шафи автоматично вмикається підсвітка ду‐ хової шафи. 2. Після кожного користування проми‐ вайте духову шафу розчином миючо‐ го засобу і просушуйте. Не використо‐ вуйте предметів, які шкрябають.
electrolux 37 3. Вставте решітку у передню навіску. Дайте постояти приблизно 10 хвилин. 2. Видаліть розчин оцту нежорсткою губкою. 3. Промийте систему парогенерації че‐ рез водопідвідний лоток чистою во‐ дою (100-200 мл). 4. Видаліть воду із парогенератора губ‐ кою і протріть насухо. 5. Для повного просушення залишіть дверцята духової шафи відкритими. Підсвітка духової шафи Система парогенерації Важливо! Парогенератор після кожного використання витирайте насухо. Воду збирайте губкою.
electrolux 4 3 2 3. Зніміть і почистіть металеву кришку і ущільнювач. 4. Якщо необхідно: замініть лампу під‐ світки духової шафи: 25 ват, 230 В з жаростійкістю до 300°C. 5. Поверніть металеву кришку і ущіль‐ нювач на місце і закрутіть гвинти. 6. Вставте напрямну решітку. Дверцята духової шафи Для чищення дверцята духової шафи можуть зніматися з петель. Знімання дверцят духової шафи 1. Повністю відкрийте дверцята духової шафи. 2. Важіль затискача на обох шарнірах дверцят підніміть до упору . 3.
electrolux 39 5. Важіль затискача на обох шарнірах дверцят зафіксуйте у вихідній позиції. 6. Закрийте дверцята духової шафи. 3 4 60 4 5 Що робити, якщо… Проблема Духова шафа не розі‐ грівається Можлива причина Спосіб усунення Духова шафа не увімкнена Увімкніть духову шафу Час доби не встановлено Встановіть час доби Не виконані необхідні налашту‐ вання Перевірте налаштування Увімкнулася функція автоматич‐ ного вимкнення духової шафи Див.
electrolux У випадку неправильної експлуатації виклик майстра зі служби підтримки клієнтів або. від спеціалізованого продавця не може бути безкоштов‐ ним навіть під час гарантійного тер‐ міну. редня сторона приладу може стати причиною того, що після відкривання дверцят під час або невдовзі після випікання чи смаження на внут‐ рішньому склі дверцят на короткий час утворюватиметься конденсат.
electrolux 41
electrolux
electrolux 43
electrolux 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 45 3 90 0
electrolux 4 20 13 2x3,5x25 Утилізація Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу.
electrolux 47 римки клієнтів або в наш авторизований сервісний центр. Аби швидко надати Вам допомогу, нам потрібні наступні дані: • Назва моделі • Номер виробу (PNC) • Серійний номер (S-No.) (номери див. на заводській табличці) • Тип несправності • Повідомлення про помилку, яке може з'являтися на індикаторі приладу Щоб необхідні характеристики Вашого приладу були у Вас під рукою, рекомен‐ дуємо записати їх сюди: Назва моделі: ........................................ Номер виробу (PNC): ....................
www.electrolux.com www.electrolux.
