návod na používanie Vstavaná parná rúra na pečenie EOK96030
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Vitajte vo svete Electrolux 315 8869 29_A_18072007 Ďakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vám prinesie veľa radosti v budúcnosti. Cieľom našej spoločnosti je ponuka širokej palety kvalitných spotrebičov, ktoré zabezpečia väčšie pohodlie pre váš život. Niekoľko príkladov nájdete aj na obálke tohto návodu. Nájdite si pár minút a preštudujte si ho, aby ste mohli využiť všetky výhody vášho nového spotrebiča.
electrolux Obsah Bezpečnostné pokyny Popis spotrebiča Pred prvým použitím Obsluha rúry na pečenie Použitie, tabuľky, tipy Čistenie a starostlivosť Čo robiť, ak … 5 7 10 12 27 52 57 Návod na montáž Likvidácia Záruka/Servisná služba Európska Záruka www.electrolux.
bezpečnostné pokyny electrolux 5 Bezpečnostné pokyny Dôležité bezpečnostné pokyny! Starostlivo si prečítajte a uložte na budúce použitie! Elektrická bezpečnosť • Spotrebič môže pripájať iba odborník s úradným osvedčením. • V prípade poruchy alebo poškodenia spotrebiča: Poistky vyskrutkujte a ističe vypnite. • Opravy opravovaťiba kvalifikovaní špecialisti. Neodborné opravy môžu spôsobiť značné nebezpečenstvá. V prípade opravy sa obráťte na našu servisnú službu alebo na špecializovaného predajcu.
electrolux bezpečnostné pokyny Predídete tak poškodeniu spotrebiča • Rúru nevykladajte alobalom, pekáče ani plechy neklaďte priamo na dno rúry, zvýšeným ohrevom by sa mohol poškodiť smalt. • Ovocné šťavy kvapkajúceho z plechu zanechávajú škvrny, ktoré sa už nedajú odstrániť. Na veľmi vlhké koláče používajte hlboký plech. • Otvorená dvierka rúry na pečenie nezaťažujte. • Vodu nenalievajte priamo do horúcej rúry na pečenie. Môže to spôsobiť poškodenie smaltu a zmenu sfarbenia.
popis spotrebiča electrolux 7 Popis spotrebiča Celkový vzhľad 1 2 3 4 1 2 3 4 Ovládací panel Svetelný segment Rukoväť dvierok Dvierka rúry Ak nevyberiete žiadnu funkciu a ak na spotrebiči nezmeníte žiadne nastavenie, po 2 minútach sa spotrebič vypína, svetelný segment však zostáva svietiť. Svetelný segment sa vypína zapnutím a vypnutím spotrebiča pomocou .
electrolux popis spotrebiča Ovládací panel 1 3 1 Kontrolky rúry na pečenie 2 Funkcia rúry na pečenie 3 Zásuvka na vodu 2
popis spotrebiča electrolux 9 Vybavenie rúry 1 7 4 2 3 2 3 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Grilovací článok Osvetlenie rúry na pečenie Tukový filter Ventilátor ohrievacieho telesa v zadnej stene Výrobník pary/Parná ružica Zásuvná mriežka, vyberateľná Zásuvné úrovne Príslušenstvo rúry Rošt Na riad, formy na koláče, kusy pečeného a grilovaného mäsa.
electrolux pred prvým použitím Pekáč Na koláče a placky. Huba Quick 180 Veľmi nasiakavá huba okrúhleho tvaru, dokonale prispôsobená svojej funkcii. Pred prvým použitím Nastavenie a zmeny denného času dovtedy, kým sa nerozbliká symbol denného času . 2. Tlačidlom alebo nastavte aktuálny denný čas. Rúra na pečenie funguje iba po nastavení času. Po pripojení na elektrinu alebo po výpadku napájania sa automaticky rozbliká symbol denného času . Po pribl.
pred prvým použitím electrolux 11 2. Vyberte všetky diely príslušenstva a zásuvné mriežky a vyčistite ich teplým roztokom čistiaceho prostriedku. 3. Teplým roztokom čistiaceho prostriedku umyte aj rúru na pečenie a vyutierajte ju dosucha. 4. Čelný panel spotrebiča utrite vlhkou handričkou. Spotrebič je pripravený na prevádzku.
electrolux obsluha rúry na pečenie oznie signál a nezhasne indikácia "d".
obsluha rúry na pečenie electrolux 13 Ovládací panel 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 7 6 5 Tlačidlo ZAP/VYP Výber funkcií rúry na pečenie Tlačidlo Hodinové funkcie Funkcia Pamäť Tlačidlo Programy na pečenie mäsa a cesta Rýchloohrev Všeobecné pokyny • Spotrebič vždy najprv zapnite tlačidlom Zap/Vyp . • Ak svieti vybraná funkcia, rúra na pečenie sa začína rozohrievať, resp. nastavený čas sa začína odrátavať. • Po dosiahnutí zvolenej teploty sa rozoznie zvukový signál.
electrolux obsluha rúry na pečenie Voľba funkcie rúry na pečenie 1. Spotrebič zapnite tlačidlom Zap/ Vyp . 2. Tlačidlo funkcií rúry na pečenie stláčajte až dovtedy, kým nie je indikovaná požadovaná funkcia rúry na pečenie. Symbol teplomera • Pomaly stúpajúci symbol teplomera indikuje, ako sa rúra na pečenie už rozohriala. • Tri segmenty symbolu teplomera blikajúce jeden po druhom indikujú, že je zapnutý rýchloohrev.
obsluha rúry na pečenie electrolux 15 hrev skončí a rúra na pečenie pracuje s požadovanou funkciou. Chladiaci ventilátor Ventilátor sa automaticky zapína, aby udržiaval povrchy spotrebiča v studenom stave. Po vypnutí rúry na pečenie ventilátor ďalej beží, aby sa spotrebič ochladil, a potom sa samočinne vypína. Rýchloohrev Po voľbe funkcie rúry na pečenie možno použitím prídavnej funkcie Rýchloohrev sa prázdna rúra na pečenie predohreje za pomerne kratší čas. 1. Nastavte požadovanú funkciu a spustite ju.
electrolux obsluha rúry na pečenie Funkcia rúry na pečenie Používanie Pečenie pri nízkej Na prípravu mimoriadne jemného a šťavnatého teplote pečeného mäsa. Vlhký teplovzdušný Na energeticky úsporné pečenie cesta, predovšetkým na suché pečivo a rovnako tak aj na nákypy pečené vo forme na jednej úrovni. Zasúvanie roštu a pekáča Poistka vysunutia a poistka proti prevráteniu Na ochranu pred vysunutím majú všetky zásuvné diely na pravom a ľavom okraji malé vyklenutie smerom nadol.
obsluha rúry na pečenie electrolux 17 Vyberte tukový filter Tukový filter uchopte za rukoväť a vyveste ho smerom nahor. Riad je chránený proti skĺznutiu aj rámom s vyvýšením po obvode. Nasadzovanie/vyberanie tukového filtra Tukový filter používajte iba pri pečení mäsa, na ochranu ohrievacieho telesa v zadnej stene proti odstrekujúcemu tuku. Nasadzovanie tukového filtra Tukový filter uchopte za rukoväť a zasuňte oba držiaky zhora nadol do otvoru v zadnej stene rúry na pečenie (otvor na ventilátor).
electrolux obsluha rúry na pečenie S ohľadom na automatické pribl. 5 minútové odparovanie na konci času varenia a čas rozohrevu pribl. 2 minút sú nastavenia kratšie ako 10 minút iba minimálne účinné. požadované trvanie pečenia, resp. požadovaný čas vypínania. Po pribl. 2 minútach už vidno prvú paru. Jednoduchý signalizačný tón sa ozve po dosiahnutí teploty varenia parou pribl. 96 °C. Pri otváraní dvierok ešte uniká para. Varenie parou 1. Vodu (pribl.
obsluha rúry na pečenie electrolux 19 4. Tlačidlom Funkcie hodín vyberte funkciu Trvanie alebo Koniec a tlačidlami alebo nastavte trvanie pečenia, resp. Nastavte požadovaný čas vypínania. Ďalší postup je zhodný s postupom pri varení parou . Voliteľné funkcie Programy na pečenie mäsa a cesta Táto funkcia umožňuje použitie preddefinovaných receptov. Výber programu 1. Tlačidlom Zap/Vyp zapnite rúru.
electrolux obsluha rúry na pečenie 1. Nastavte funkciu rúry, teplotu, a eventuálne aj hodinové funkcie Doba trvania a/alebo Koniec . 2. Tlačidlo pamäťovej funkcie držte stlačené pribl. na 2 sekundy, až kým sa rozoznie signál. Nastavenie sa uloží do pamäte. Ak chcete uložiť iné nastavenie, znova stlačte tlačidlo pamäťovej funkcie pribl. na 2 sekundy. Predtým uložené nastavenie bude nahradené najnovším nastavením. Aktivovanie pamäťovej funkcie 1. Tlačidlom Zap/Vyp zapnite rúru. 2.
obsluha rúry na pečenie electrolux 21 Hodinové funkcie 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Hodinové funkcie Indikovaný čas Denný čas Trvanie/Koniec/Čas prevádzky Hodinové funkcie Nastavovacie tlačidlá Skrátený čas Slúži na nastavenie skráteného času. Po jeho uplynutí sa rozoznie signál. Táto funkcia nemá účinok na prevádzku rúry na pečenie. Trvanie Slúži na nastavenie času, po ktorý má rúra byť v prevádzke. Koniec Na nastavenie času, kedy sa rúra na pečenie má znova vypnúť.
electrolux obsluha rúry na pečenie • Po výbere niektorej hodinovej funkcie príslušný symbol bliká pribl. 5 sekúnd. Po tento čas môžete tlačidlom alebo nastaviť alebo zmeniť požadovaný čas. • Po nastavení požadovaného času symbol bliká znova pribl. 5 sekúnd. Potom symbol trvalo svieti. Začína sa odrátavať nastavený skrátený čas . • Nastavený Čas trvania a Koniec začína plynúť po spustení vybranej funkcie. Skrátený čas 1.
obsluha rúry na pečenie electrolux 23 Po uplynutí nastaveného času sa na 2 minúty rozoznie signál. Rúra na pečenie sa vypína. Zobrazí sa "0.00" a bliká symbol doby trvania . Vypínanie signálu: stlačením ľubovoľného tlačidla. 3. Tlačidlom alebo sa nastavuje požadovaný čas varenia. Rúra na pečenie sa zapína. Svieti symbol doby trvania . Koniec 1. Vyberte funkciu a tlačidlom alebo aj teplotu. 2. Tlačidlo hodinovej funkcie stláčajte až dovtedy, kým sa rozbliká symbol skončenia .
electrolux obsluha rúry na pečenie Svietia symboly skončenia a doby trvania . Rúra na pečenie sa automaticky zapína. Kombinácia Trvanie a Koniec Trvanie a Koniec možno použiť aj naraz, ak sa má rúra na pečenie automaticky zapnúť a vypnúť v neskoršom čase. 1. Vyberte funkciu a teplotu rúry. 2. Pomocou funkcie Trvanie nastavte čas potrebný na prípravu jedla, napr. 1 hodina. Opätovným stlačením tlačidla hodinových funkcií si možno nechať zobraziť zostávajúci čas.
obsluha rúry na pečenie electrolux 25 byť indikované žiadne zvyškové teplo. 2. Tlačidlá hodinových funkcií a stláčajte naraz až dovtedy, kým zobrazenie nezhasne. Svietia symboly doby trvania a skončenia . Rúra na pečenie sa automaticky zapne vo vypočítanom okamihu, napr. 13:05:00 h. Po uplynutí nastavenej doby trvania sa rozoznie na 2 minúty zvukový signál a rúra na pečenie sa vypína, napr. 14:05 h. Ďalšie funkcie Vypnutie zobrazenia Vypnutím zobrazenia času možno usporiť energiu. Vypínanie indikácie 1.
electrolux obsluha rúry na pečenie byť zvolená žiadna funkcia rúry na pečenie. 2. Tlačidlá programu pečenia mäsa a cesta a držte naraz stlačené, kým sa objaví indikácia SAFE. Detská poistka je teraz aktivovaná. Vypínanie detskej poistky 1. Spotrebič podľa potreby vypnite tlačidlom Zap/Vyp. 2. Tlačidlá a podržte naraz stlačené až dovtedy, kým indikácia SAFE nezhasne. Detská poistka je teraz vypnutá a spotrebič je znova pripravený na prevádzku.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 27 Použitie, tabuľky, tipy Varenie parou Pri varení parou používajte funkcie rúry varenie parou alebo Intervalová príprava na pare . Počas varenia parou sa dvierka rúry nesmú za žiadnych okolností otvárať! Ako kvapalinu používajte výhradne vodu! Riad na varenie parou • Na varenie parou sú vhodné formy z príslušných teplovzdorných materiálov odolných proti korózii. • Veľmi vhodný je riad z chrómovej ocele (pozri osobitné príslušenstvo.
electrolux použitie, tabuľky, tipy množstva vody pre jednotlivé vybrané komponenty. Informácie sa uvádzajú v tabuľke. Pokrmy sa musia ukladať na rošty vo vhodných nádobách na pečenie. Vzdialenosť medzi roštmi si vyberte tak, aby sa para mohla dostať ku každému pokrmu. Pri príprave celých menu sa podiel vody v ryži, na rozdiel od údajov tabuľky, musí zvýšiť až na pomer 1 : 1,5 až 1 : 2.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 29 Druh pripravovaného pokrmu Pridávanie vody cez vodnú zásuvku, ml Teplota v °C Zásuvn á úroveň Varenie 1) v min Zeleninu rozmraziť 550 96 2 35 Zeleninu rozmraziť a variť 650 60 2 35-40 Zeleninu blanšírovať 250 96 2 12-15 Strukoviny blanšírovať 250 96 2 20-22 Strukoviny, mrazené 650 96 2 30-40 Kuracie prsia 500 96 2 30-40 Šunka 1000 g 650 96 2 50-75 Kasselská sekaná 600-1000 g 650 96 2 45-55 Plnená paprika 500 96 2 30-40 Vi
electrolux použitie, tabuľky, tipy Multi-teplovzdušné pečenie a následné varenie parou Kombinácia Multi-teplovzdušné pečenie a Varenie parou umožňuje pripraviť postupne, a následne pomocou Varenia parou spoločne mäso, zeleninu a prílohy v rúre tak, aby boli naraz pripravené na servírovanie. • Pečené potraviny osmažte použitím funkcie rúry Multi-teplovzdušné pečenie . • Pripravenú zeleninu a prílohy vložte do rúry na teplovzdornom riade.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 31 Tabuľka Intervalová príprava Varenie na viacerých zásuvných úrovniach Druh pripravovaného pokrmu Intervalová príprava (pridávanie vody max.
electrolux použitie, tabuľky, tipy Celé kusy pokrmu pred zohrievaním nakrájajte. Uvádzané časy a teploty sú orientačné hodnoty, závisiace od veľkosti a množstva. 4 4 2 2 Pečenie Funkcia rúry na pečenie: Multiteplovzdušné alebo Vlhké teplovzdušné pečenie Formy na pečenie • Na Multi-teplovzdušné alebo Vlhké teplovzdušné sú vhodné svetlé kovové formy. Zásuvné úrovne • Pečenie cesta s vlhkým teplovzdušným ohrevom je možné na jednej úrovni.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 33 • Ak pre svoj recept nenájdete žiadne konkrétne údaje, orientujte sa podľa podobného pečiva. • Pri pečení koláčov na plechoch alebo vo formách na viacerých úrovniach sa čas pečenia môže predĺžiť o 10-15 minút. • Vlhké pečivo ( napr. pizzy, ovocné koláče a pod.) sa pripravujú na jednej úrovni. • Rozdielna výšky pečeného pokrmu môže na začiatku spôsobovať rozdiely v zhnednutí. Prosíme vás, aby ste v tomto prípade nemenili nastavenú teplotu.
electrolux použitie, tabuľky, tipy Pečenie na jednej zásuvnej úrovni Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Zásu vná úroveň Teplota v °C Čas hod.: Min. Obložená jablková torta Multiteplovzdušné 1 160-180 0:50-1:0 0 Apple Pie (2 formy, Ø 20cm cm, diagonálne posunuté) Multiteplovzdušné 1 180-190 1:05-1:2 0 Pikantná torta ( napr.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 35 Pečenie na jednej zásuvnej úrovni Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Zásu vná úroveň Teplota v °C Čas hod.: Min. Ovocný koláč z krehkého cesta Multiteplovzdušné 2 170-190 0:40-1:2 0 Koláče pečené na plechu s citlivým obložením ( napr.
electrolux použitie, tabuľky, tipy Pečenie na jednej zásuvnej úrovni Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Zásu vná úroveň Teplota v °C Čas hod.: Min. Drobné pečivo Multiteplovzdušné 2 210-230 0:20-0:3 5 Small Cakes (20 ks/ plech) Multiteplovzdušné 2 1701) 0:20-0:3 0 1) Rúru vopred zohrejte Pečenie na viacerých zásuvných úrovniach Druh pečiva Multi-teplovzdušné Zásuvná úroveň zdola Teplota v ° C Čas hod.: Min.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 37 Výsledok pečenia Koláče sa zlepia (sú nedopečené, mazľavé, vodnaté prúžky) Koláč je príliš suchý Koláč je nerovnomerne zhnednutý Možná príčina riešenie Príliš vysoká teplota pečenia Teplotu pečenia nastavte nižšie Príliš krátky čas pečenia Predĺžte čas pečenia Časy pečenia sa nedajú skrátiť zvýšením teploty Príliš veľa kvapaliny v ceste Použite menej kvapaliny.
electrolux použitie, tabuľky, tipy Pokrm Funkcia rúry na pečenie Zásuv ná úroveň Teplota v °C Čas hod.: Min.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 39 Pečenie mäsa Funkcia rúry na pečenie: Multiteplovzdušné Pri pečení mäsa použite tukový filter! Riad na pečenie mäsa • Na pečenie mäsa je vhodný riad odolný proti vysokým teplotám (rešpektujte údaje výrobcu!). • Všetky chudé časti mäsa odporúčame piecť v v pekáči pod pokrievkou. Mäso tak zostáva šťavnatejšie. • Všetky druhy mäsa, ktoré majú získať kôrku, možno piecť v v pekáči bez pokrievky . Údaje v nasledujúcej tabuľke sú orientačné.
electrolux použitie, tabuľky, tipy Pečené potraviny Multi-teplovzdušné Zásuvná úro- Teplota v °C veň Čas hod.: Min.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 41 Pečené potraviny Multi-teplovzdušné Zásuvná úro- Teplota v °C veň Srnčie/jelenie stehno (1500 - 2000 1 g) 200-210 Čas hod.: Min. 1:30-2:15 1) Rúru vopred zohrejte Pečenie pri nízkej teplote Funkcia rúry na pečenie: Pečenie pri nízkej teplote S funkciou rúry Pečenie pri nízkej teplote bude pečené mäso nádherne jemné a mimoriadne šťavnaté. Pečenie pri nízkej teplote odporúčame na jemné, chudé kusy mäsa a ryby. Pečenie pri nízkej teplote nie je vhodné napr.
electrolux použitie, tabuľky, tipy Pečené potraviny 1) Hmotnosť g Stejky 200 - 300 Nastavenie teploty 120 Zásuvná úroveň 3 Čas v min. 20-30 1) Pred pečením osmažiť na panvici Plošný gril Funkcia rúry na pečenie: Plošný gril s nastavením maximálnej teploty • Pri grilovaní používajte rošt aj plech na zachytenie tuku. • Grilovacie časy sú orientačné. Grilujte vždy so zatvorenými dvierkami rúry na pečenie. Grilovacia tabuľka Grilované potraviny Zásuvná úroveň Grilovací čas 1.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 43 Pokrm Teplota v °C Plech Grilov Grilova po ... miací cí čas v nútach rošt minúobrátiť tach Zásuvná úroveň Plnená pečená 180-200 bravčová rolka (2000 g) 1 2 90-95 45 Rezancový nákyp 180 --- 2 30 --- Gratinovaný zemiakový 200 nákyp --- 2 20-23 --- Gnoči, gratinované 180 --- 2 20-23 --- Karfiol so sauce hollandaise 200 --- 2 15 --- • Grilovanie je vhodné predovšetkým pre ploché kusy mäsa a rýb.
electrolux použitie, tabuľky, tipy Rozmrazovanie Funkcia rúry na pečenie: Rozmrazovanie/sušenie (Nastavená teplota 30°C) • Vybrané jedlá položte na rošt na tanieri. • Na prikrytie nepoužívajte žiadne taniere ani misky, pretože značne predlžujú čas rozmrazovania. • Pri rozmrazovaní zasuňte rošt do 1. úrovne zdola.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 45 Sušené potraviny Teplota v °C Zásuvná úroveň Čas v hodinách (orientačný) Zelenina Strukoviny 75 2 2/4 6-9 Paprika (v pásikoch) 75 2 2/4 5-8 Polievková zelenina 75 2 2/4 5-6 Huby 50 2 2/4 6-9 Bylinky 40-50 2 2/4 2-4 Slivky 75 2 2/4 8-12 Marhule 75 2 2/4 8-12 Nakrájané jablká 75 2 2/4 6-9 Hrušky 75 2 2/4 9-13 Ovocie Zaváranie Funkcia rúry na pečenie: Multiteplovzdušné • Na zaváranie používajte iba bežne predávané poháre rov
electrolux použitie, tabuľky, tipy Zaváranie 1) Teplota v °C Zavárať do začiatku perlenia v min Ďalej variť pri 100°C v min Jahody, čučoriedky, maliny, zrelé egreše 160-170 35-45 --- Nezrelé egreše 160-170 35-45 10-15 160-170 35-45 10-15 Mrkva 2) 160-170 50-60 5-10 Huby 2) 160-170 40-60 10-15 Uhorky 160-170 50-60 --- Zmiešaná nakladaná zelenina 160-170 50-60 15 Kaleráb, hrášok, špargľa 160-170 50-60 15-20 Strukoviny 160-170 50-60 --- Kôstkové ovocie Hrušky, dule, sl
použitie, tabuľky, tipy electrolux 47 Trojnásobný signalizačný tón indikuje skončenie čistiaceho programu. 3. Signalizačný tón i rúra na pečenie sa vypína tlačidlom Zap/Vyp. 4. Utrite rúru pečenie mäkkou handričkou. Pred čistením musí rúra na pečenie vychladnúť. 5. Odstráňte zvyšky vody z výrobníka pary. – Navlhčenú hubu Quick vložte do vychladnutého výrobníka pary. – Hubu dôkladne pritlačte. – Hubu vyberte a vodu vyžmýkajte. Na úplné vysušenie nechajte dvierka rúry otvorené pribl. 1 hodinu.
electrolux použitie, tabuľky, tipy • 200 ml smotany • 200 ml mlieka • Soľ, čierne korenie, muškátový orech, cesnak Príprava: Zemiaky ošúpte, narežte na plátky s hrúbkou 3 mm a uložte vo vrstvách do gratinovacej formy. Posoľte a okoreňte čiernym korením, muškátovým orechom a cesnakom. Zmiešajte mlieko a smotanu a polejte zemiaky. Nakoniec posypte nastrúhaným syrom. Cesto nechajte vykysnúť, kým nedosiahne dvojnásobný objem.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 49 Pred pečením cesta pečivo narežte do kríža. Podľa potreby posypte makom, kmínom alebo sezamovými semienkami.
electrolux použitie, tabuľky, tipy • 1 vajíčko • 2 polievkové lyžičky olivového oleja • 1 čajová lyžička soli Príprava cesta: Droždie rozpustite vo vode a spolu s ostatnými prísadami rozhneťte na mäkké cesto. Cesto nechajte 30 minút odstáť, za tento čas ho trikrát poklepte.
použitie, tabuľky, tipy electrolux 51 Nastavenie Zásuvná úroveň P 9QUICHE LORRAINE 3 Trvanie Pridávanie vody cez vodnú zásuvku 35 min --- KURČA 1200 G Prísady: • 1 Kurča (1000 - 1200 g) • 2 polievkové lyžice arašidového oleja • Soľ, čierne korenie, paprika a curry Príprava: Kurča umyte a usušte kuchynskými utierkami. Zmiešajte korenie s olejom a kurča ním rovnomerne potrite znútra i zvonka.
electrolux Čistenie a starostlivosť Max. 6 tanierov (ø 26 cm). Nastavenie Zásuvná úroveň P 12ROZOHRIEVANIE 1a4 Trvanie Pridávanie vody cez vodnú zásuvku 40 min 200 ml Čistenie a starostlivosť Spotrebič zvonka Pri čistení musí byť spotrebič vypnutý a vychladnutý. Čistenie zariadenia prúdom pary alebo vysokotlakovým čističom je z bezpečnostných dôvodov zakázané! Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky, ostré čistiace prostriedky ani drsné predmety.
Čistenie a starostlivosť electrolux 53 1. Pri otváraní dvierok sa automaticky zapína osvetlenie rúry na pečenie. 2. Po každom použití rúru na pečenie opláchnite a utrite dosucha. Nepoužívajte žiadne ostré ani abrazívne predmety. Podľa potreby znečistené miesta najprv navlhčite alebo nakrátko zapnite funkciu Varenie parou. Zásuvná mriežka Zásuvnú mriežku možno pri čistení bočných stien vybrať z ľavej a pravej strany rúry na pečenie. Vyberanie zásuvnej mriežky 1. Povoľte skrutku.
electrolux Čistenie a starostlivosť Vložte zásuvnú mriežku 1. Nasaďte mriežku do zadného závesu a zboku pritlačte na závit. Systém výrobníka pary Výrobník pary sa po každom použití musí vyutierať dosucha. Vodu odsajte hubou. Prípadné usadeniny vodného kameňa sa najlepšie odstraňujú octovou vodou. 2. Nasaďte skrutku a pevne ju zatiahnite. Pri použití chemických prípravkov na odstraňovanie vodného kameňa môže dochádzať k poškodeniu smaltu rúry na pečenie.
Čistenie a starostlivosť electrolux 55 Na ochranu lampy rúry na pečenie a skleneného krytu položte handričku na dno rúry. Výmena bočnej žiarovky rúry/čistenie skleneného krytu 1. Vyberte ľavú zásuvnú mriežku. 2. Povoľte skrutky na kovovom kryte pomocou krížového skrutkovača. Pribl. 10 minút nechajte pôsobiť. 2. Octovú vodu odstráňte hubkou, ktorá nie je drsná. 3. Cez vodnú zásuvku prepláchnite systém výrobníka pary čistou vodou (100-200 ml). 4. Vodu z výrobníka pary odstráňte hubou a vyutierajte dosucha.
electrolux Čistenie a starostlivosť 4 3 2 6. Nasaďte späť zásuvnú mriežku. Dvierka rúry na pečenie Pri čistení možno dvierka rúry na pečenie vyvesiť. Vyvesenie dvierok rúry na pečenie 1. Dvierka rúry na pečenie úplne otvorte. 2. Upínacie páky na oboch závesoch dvierok úplne vyklopte. 3. Dvierka rúry na pečenie uchopte z oboch strán rukami a po prekonaní odporu zatvorte pribl. do 3/4. 4. Dvierka odtiahnite od rúry Pozor: Sú ťažké! 5.
Čo robiť, ak … electrolux 57 3 4 60 5. Upínacie páky na oboch závesoch dvierok sklopte späť do pôvodnej polohy. 6. Zatvorte dvierka rúry na pečenie.
electrolux návod na montáž Problém Možná príčina riešenie Osvetlenie rúry na pečenie vypadáva Lampa v rúre na pečenie je chybná Vymeňte žiarovku rúry na pečenie Na indikácii svieti "d" a rúra sa nerozohrieva; nefunguje ventilátor Zapnutá je testovacia funkcia Vypnite spotrebič, tlačidlá a podržte naraz stlačené až dovtedy, kým sa nerozoznie signál a nezhasne indikácia "d". Ak sa vám nepodarí odstrániť problém jedným z hore uvedených postupov, obráťte sa na predajcu alebo na servisnú službu.
návod na montáž electrolux 59 Bezpečnostné pokyny pre inštalatéra • Súčasťou elektrickej inštalácie musí byť zariadenie umožňujúce odpojiť všetky póly spotrebiča od siete so šírkou medzery medzi kontaktmi min. 3 mm. Za vhodný odpojovač sa považuje napr. istič vedenia, poistky (skrutkovacie poistky sa musia vybrať z objímky), automatický spínač v obvode diferenciálnej ochrany a stýkač.
electrolux návod na montáž
návod na montáž electrolux 61
electrolux návod na montáž 2 H05VV-F H05RR-F min.
návod na montáž electrolux 63 3 90 0
electrolux likvidácia 4 20 13 2x3,5x25 Likvidácia Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.
záruka/servisná služba electrolux 65 Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. určených kontajnerov mestskej služby odvozu smetí. Obalový materiál Obalový materiál je ekologický a vhodný na recykláciu. Diely z umelej hmoty sú označené medzinárodnými skratkami, ako napr. >PE <, >PS< atď. Obalové materiály likvidujte vyhodením do Aby spotrebič nepredstavoval žiadne riziko, pred likvidáciou sa musí znemožniť jeho použitie.
electrolux www.electrolux.com • Spotrebič bol nainštalovaný a používaný v súlade s pokynmi vydanými spoločnosťou Electrolux a používa sa iba v rámci domácnosti, t. j. nepoužíva sa na komerčné účely. • Spotrebič bol nainštalovaný v súlade so všetkými príslušnými predpismi platnými vo vašej novej krajine pobytu. Ustanovenia tejto Európskej záruka nemajú žiadny vplyv na práva, ktoré máte zo zákona. www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
www.electrolux.com electrolux 67 Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
electrolux servis Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İstanbul Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.Автозаводська, 2а, БЦ "Алкон" Servis Pri technických poruchách najprv skontrolujte, či sami nedokážete odstrániť problém pomocou návodu na použitie (kapitola "Čo robiť, ak...
electrolux 69
electrolux
www.electrolux.com www.electrolux.
