EOL5821 EOR5821 ................................................ .............................................
www.electrolux.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.electrolux.com • Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktu balsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām. Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. • Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, pilnvarotam servisa pārstā‐ vim vai kvalificētam speciālistam. • Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU • Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav blo‐ ķētas. • Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. • Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes. • Atverot ierīces durvis, kad tā tiek lietota, rīko‐ jieties uzmanīgi. Var izplūst karsts gaiss. • Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai, ja tā saskaras ar ūdeni. • Neatbalstieties uz atvērtām durvīm. • Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabāša‐ nai paredzētu virsmu. • Ierīces darbības laikā vienmēr turiet ierīces durvis aizvērtas.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 6 Izņemams plaukta atbalsts 1 7 Tehnisko datu plāksnīte 8 Plauktu stāvokļi 2 3 4 5 4 8 3 5 2 1 7 6 1 Elektroniskais programmētājs 2 Temperatūras sensora ligzda 3 Grils 4 Cepeškrāsns lampa 3.1 Cepeškrāsns papildpiederumi • Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku traukiem, cepešiem. • Cepamā paplāte Kūkām un cepumiem. • Grils- / cepešpanna Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepša‐ nai vai kā panna tauku savākšanai.
LATVIEŠU 7 5. VADĪBAS PANELIS Elektroniskais programmētājs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus Numurs Sensora lauks 1 2 3 4 5 Funkcija Komentāri Ieslēgt/izslēgt Lai ieslēgtu vai atslēgtu ierīci. Karsēšanas funk‐ cijas vai Gatavo‐ šanas palīgs Lai izvēlētos karsēšanas funkciju vai Gatavo‐ šanas palīgs funkciju. Lai piekļūtu nepiecieša‐ majām funkcijām, pieskarieties laukam vienu vai divas reizes, kad ierīce ieslēgta.
www.electrolux.com Displejs A B C E D A) B) C) D) E) Karsēšanas funkcija Diennakts laiks Sakarsēšanas indikators Temperatūra Darb. laiks un Beigu laiks funkcijas Citi indikatori displejā Simbols Funkcija Laika atgādinājums Funkcijas darbojas. Diennakts laiks Displejs rāda diennakts laiku. Darb. laiks Displejs rāda gatavošanai nepieciešamo laiku. Beigu laiks Displejs rāda laiku, kad gatavošana būs pabeigta. Laika indikācija Rāda, cik ilgi darbojas karsēšanas funkcija.
LATVIEŠU Simbols Izvēlnes pozīcija 9 Lietojums Izlase Ietver lietotāja izveidoto sarakstu ar gatavošanas pro‐ grammām. Pamata iestatījumi Ietver pārējo iestatījumu sarakstu. Speciālie Ietver papildu karsēšanas funkciju sarakstu. Apakšizvēlnes funkcijai: Pamata iestatījumi Simbols Apakšizvēlne Apraksts Iestatīt diennakts laiku Iestata pulksteņa laiku. Laika indikācija Aktivizētais displejs rāda pulksteņa laiku, kad ierīce tiek izslēgta.
www.electrolux.com Karsēšanas funkcija Pielietojums Picas uzstādījumi Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūni‐ nāšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai vienā cepeškrāsns līmenī. Izmantojot šo funkciju, samazi‐ niet parasto cepeškrāsns temperatūru, kuru iestatāt funkcijai Tradicionala siltums , par 20-40 °C. . Tradicionala siltums Ēdiena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta pozī‐ cijā. Lēna cepšana Lai pagatavotu ļoti liesu un sulīgu ceptu ēdienu.
LATVIEŠU Karsēšanas funkcija 11 Pielietojums Žāvēšana Lai žāvētu tādus šķēlēs sagrieztus augļus, kā ābo‐ lus, plūmes, persikus un dārzeņus, piemēram, to‐ mātus, cukīni vai sēnes. Siltuma uzturēšana Lai saglabātu pagatavotu ēdienu siltu. Atkausēšana Lai atkausētu saldētu pārtiku. 6.4 Karsēšanas funkcijas ieslēgšana 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni Karsēšanas funkcijas . Ap‐ stipriniet ar OK! 3. Iestatiet karsēšanas funkciju. Apstipriniet ar OK! 4. Iestatiet temperatūru.
www.electrolux.com Simbols Funkcija Apraksts Darb. laiks Lai iestatītu laiku, cik ilgi ierīcei jādarbojas (maks. 23 st. 59 min.). Beigu laiks Lai iestatītu karsēšanas funkcijas izslēgšanas laiku (maks. 23 st. 59 min.). Ja iestatāt laiku pulksteņa funkcijai, laika atskaite sākas pēc 5 sekundēm. Ja izmantojat pulksteņa funkcijas Darb. laiks un Beigu laiks , ierīce atslēdz sildelementus pēc 90% no ies‐ tatītā laika.
LATVIEŠU 13 8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS 8.1 Gatavošanas palīgs ar Automātiskās receptes Šī ierīce piedāvā vairākas receptes, kuras varat izmantot. Receptes ir noteiktas, tās nav iespē‐ jams mainīt. Funkcijas ieslēgšana: 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Izvēlieties izvēlni Gatavošanas palīgs . Ap‐ stipriniet ar OK! 3. Izvēlieties kategoriju un ēdienu. Apstipriniet ar OK! 4. Izvēlieties funkciju Automātiskās receptes . Apstipriniet ar OK! Izmantojot funkciju Manuāli , ierīce iz‐ manto automātiskos iestatījumus.
www.electrolux.com 4. 5. 6. 7. Nospiediet vai , lai mazāk kā 5 se‐ kunžu laikā iestatītu produkta iekšējo tem‐ peratūru. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un, ja nepie‐ ciešams, cepeškrāsns temperatūru. Ierīce aprēķina aptuveno beigu laiku. Dažā‐ diem ēdiena daudzumiem, cepeškrāsns temperatūras iestatījumiem (vismaz 120 °C) un darba režīmiem beigu laiks var atšķirties. Ierīce aprēķina beigu laiku aptuveni 30 mi‐ nūšu laikā.
LATVIEŠU 15 UZMANĪBU Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgāšanas mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes. 10. PAPILDFUNKCIJAS 10.1 Izlase izvēlne 10.2 Bloķēšana Jūs varat saglabāt savus izlases iestatījumus, piemēram, darb. laiku, temperatūru vai karsēša‐ nas funkciju. Tie pieejami izvēlnē Izlase . Var sa‐ glabāt 20 programmas. Funkcija Bloķēšana neļauj nejauši nomainīt sildī‐ šanas funkciju. Funkciju Bloķēšana var ieslēgt ti‐ kai tad, kad ierīce darbojas. Programmas saglabāšana 1.
www.electrolux.com Lai aktivizētu funkciju IESTATĪT + AIZIET! , pie‐ spiediet jebkuru sensoru lauku (izņemot ). Aktivizējas iestatītā karsēšanas funkcija. Kad karsēšanas funkcija būs beigusies, atskanēs skaņas signāls. Noderīga informācija: • Kad darbojas karsēšanas funkcija, ieslēdzas funkcija Bloķēšana . • Funkciju IESTATĪT + AIZIET! var ieslēgt un at‐ slēgt izvēlnē Pamata iestatījumi . 10.
LATVIEŠU • Pirms pagatavotās gaļas sagriezšanas pagai‐ diet aptuveni 15 minūtes, lai saglabātu gaļas sulīgumu. • Lai gaļas cepšanas laikā nepieļautu pārmērīgu dūmošanu, iepildiet cepamajā pannā nedaudz ūdens. Lai novērstu dūmu kondensāciju, pie‐ lejiet ūdeni katru reizi, kad tas ir iztvaikojis. 17 Gatavošanas sākumā pieskatiet tās norisi. Iz‐ mantojot šo ierīci, atrodiet labākos iestatījumus (sildīšanas pakāpi, ēdiena gatavošanas laiku, utt.) saviem ēdiena gatavošanas traukiem, re‐ ceptēm un daudzumam.
www.electrolux.com ĒDIENA VEIDS Tradicionala siltums Plaukta po‐ zīcija Ventilatora karsēša‐ na Temp. Plaukta pozī‐ Temp [°C] cija . [°C] Gatavoša‐ nas laiks [min.
LATVIEŠU ĒDIENA VEIDS Tradicionala siltums Plaukta po‐ zīcija Ventilatora karsēša‐ na Temp. Plaukta pozī‐ Temp. [°C] cija [°C] Gatavoša‐ nas laiks [min.] 19 Piezīmes Bulciņas 2 190 2 (2 un 4) 180 25 - 40 6 – 8 maizītes uz cepamās paplātes1) Pica 1 200 210 1 200 210 10 - 20 Cepamajā pa‐ plātē vai cepa‐ majā pannā1) Plāceņi 3 200 3 190 10 - 20 Uz cepamās paplātes1) 1) Iepriekš uzsildīt 10 minūtes.
www.electrolux.com Tradicionala siltums Ventilatora karsēša‐ na Plaukta po‐ zīcija Temp. [°C] Plaukta po‐ zīcija Temp.
LATVIEŠU Daudzums ĒDIENA VEIDS Grilēšana 21 Gatavošanas laiks [min.] Gabali (g) Plaukta po‐ zīcija Temp. [°C] Viena puse Otra puse Filejas steiki 4 800 4 maks. 12-15 12-14 Liellopu gaļas stei‐ ki 4 600 4 maks. 10-12 6-8 Desas 8 - 4 maks. 12-15 10-12 Cūkgaļas karbonā‐ de ar ribiņu 4 600 4 maks. 12-16 12-14 Vista (sadalīta uz pusēm) 2 1000 4 maks. 30-35 25-30 Kebabi 4 - 4 maks. 10-15 10-12 Vistas krūtiņa 4 400 4 maks.
www.electrolux.
LATVIEŠU 23 Ēdiena veids Plaukta pozīcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Pītā maize / kliņģeris no rauga mīklas 2 170 - 190 40 - 50 Drumstalu maize (sausa) 3 160 - 170 20 - 40 Cepumi no rauga mīklas 2 160 - 170 20 - 40 Gatavošanas laikā atveriet ierīces durvis tikai tad, kad tas nepieciešams. 11.
www.electrolux.com Dārzeņi KONSERVĒJAMIE PRODUKTI Gatavošanas laiks, Gatavošanas laiks pie līdz sākas burbuļoša‐ 100 °C (min.) na (min) Temperatūra [°C] Burkāni1) 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Gurķi 160 – 170 50 – 60 – Jaukti marinēti dārze‐ ņi 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Kolrābji, zirņi, sparģeļi 160 – 170 50 – 60 15 – 20 1) Pēc ierīces izslēgšanas atstājiet konservējamos produktus cepeškrāsnī. 11.10 Žāvēšana Pārklājiet cepeškrāsns plauktus ar cepamo papī‐ ru.
LATVIEŠU ĒDIENA VEIDS 25 Produkta iekšējā temperatūra [°C] Cūkas plecs 80 - 82 Cūkas stilbiņš 75 - 80 Jēra gaļa 70 - 75 Vista 98 Zaķis 70 - 75 Forele/jūras plaudis 65 - 70 Tuncis/lasis 65 - 70 12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norādes". • tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli; • Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrī‐ šanas līdzekli. • Tīriet cepeškrāsns iekšieni pēc katras lietoša‐ nas reizes.
www.electrolux.com Plauktu balstu izņemšana 1. Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 2. 1 2 Plauktu balstu uzstādīšana Uzstādiet plauktu balstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Noapaļotajiem plauktu balstu galiem jā‐ būt vērstiem uz priekšpusi. 2. 3. 4. Lai atvieglotu cepeškrāsns griestu tīrīšanu, grilu var izņemt. BRĪDINĀJUMS Pirms grila izņemšanas deaktivizējiet ie‐ rīci. Pārliecinieties, ka ierīce atdzisusi. Iespējams gūt apdegumus.
LATVIEŠU 2. 3. 4. Notīriet stikla pārsegu. Nomainiet cepeškrāsns apgaismojuma spul‐ dzi ar piemērotu siltumizturīgu cepeškrāsns spuldzi ar 300 °C nominālu. Izmantojiet tāda paša tipa krāsns lampu. Uzlieciet stikla pārsegu. 27 UZMANĪBU Nelietojiet ierīci, ja tajā nav ielikti stikla paneļi. Virziens, kurā atveras durvis, ir atkarīgs no jūsu cepeškrāsns modeļa. Dažiem modeļiem durvis atveras no labās pus‐ es, citiem - no kreisās puses. 12.
www.electrolux.com 13. KO DARĪT, JA ... BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības norādes". Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Ierīce nesakarst. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Ierīce nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Ierīce nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iesta‐ tījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Ierīce nesakarst. Aktivizēta bērnu drošības funkci‐ ja. Skatiet sadaļu "Bērnu drošības funkcijas izslēgšana". Ierīce nesakarst.
LATVIEŠU Problēma Iespējamie iemesli 29 Risinājums Displejā parādās F111. Temperatūras sensors nav parei‐ Ievietojiet temperatūras sensora zi ievietots ligzdā. spraudkontaktu pēc iespējas dzi‐ ļāk ligzdā. Lampa nedarbojas. Lampa ir bojāta. Nomainiet lampu. Ekrāns rāda "Demo". Ir ieslēgts testa režīms. Ierīce nesakarst. Venti‐ lators nedarbojas. 1. 2. 3. Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierī‐ ces tirgotāju vai servisa centru. deaktivizējiet ierīci.
www.electrolux.com 15.1 Iebūvēšana 548 558 A 20 B 573 589 594 5 15.3 Elektroinstalācija BRĪDINĀJUMS Elektriskos uzstādīšanas darbus var veikt tikai kvalificētas personas. 590 min. 550 20 min. 560 Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievēro‐ jot drošības norādījumus, kas minēti sa‐ daļā „Drošības informācija”. Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un baroša‐ nas vadu. 15.4 Kabelis 600 min. 550 20 min. 560 15.2 Ierīces nostiprināšana pie virtuves mēbelēm 1. 2.
LATVIEŠU 31 16. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar . Ievietojiet iepakojuma materiālus simbol elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 33 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.electrolux.com • Naudokite tik šiam prietaisui rekomenduojamą mėsos termomet‐ rą. • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvar‐ ka. • Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gaminto‐ jui, įgaliotajam klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvali‐ fikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.
LIETUVIŲ 2.2 Naudojimas ĮSPĖJIMAS Susižalojimo, nudegimo, elektros smū‐ gio arba sprogimo pavojus. • Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje. • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. • Ventiliacijos angos būtinai privalo būti neuž‐ blokuotos. • Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. • Po kiekvieno naudojimo prietaisą išjunkite. • Prietaisui veikiant, būkite atsargūs, atidaryda‐ mi prietaiso dureles. Gali išsiveržti karštas oras.
www.electrolux.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 6 Išimama skardos atrama 1 7 Techninių duomenų plokštelė 8 Skardų padėtys 2 3 4 5 4 8 3 5 2 1 7 6 1 Elektroninis valdymo pultas 2 Mėsos termometro lizdas 3 Grilis 4 Orkaitės lemputė 5 Ventiliatorius 3.1 Orkaitės priedai • Vielinė lentyna Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skar‐ doms. • Kepimo padėklas Skirta pyragams ir sausainiams kepti. • Keptuvas / prikaistuvis Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams surink‐ ti.
LIETUVIŲ 37 5. VALDYMO SKYDELIS Elektroninis valdymo pultas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukelius Eil. Nr. 1 2 Jutiklio lau‐ kas Funkcija Įjungti / išjungti Pastaba Įjungia ir išjungia prietaisą. Kaitinimo funkcijos Kaitinimo funkcijai arba funkcijai Kepimo vado‐ arba Kepimo va‐ vas pasirinkti. Norėdami nustatyti reikiamą dovas funkciją, prietaisui veikiant vieną arba du kar‐ tus palieskite lauką.
www.electrolux.com Eil. Nr. Jutiklio lau‐ kas 11 — Funkcija Ekranas Rodo esamus prietaiso nustatymus. Ekranas A B C E D Pastaba A) B) C) D) E) Kaitinimo funkcija Paros laikas Kaitinimo indikatorius Temperatūra Funkcijos Trukmė ir Pabaiga Kiti ekrane rodomi indikatoriai Simbolis Funkcija Laikmatis Funkcija veikia. Paros laikas Ekrane rodomas paros laikas. Trukmė Ekrane rodomas maisto gaminimui būtinas laikas. Pabaiga Ekrane rodoma laikas, kada pasibaigs gaminimo laikas.
LIETUVIŲ 39 6.2 Įvairių meniu apžvalga Pagrindinis meniu Simbolis Meniu elementas Pritaikymas Kaitinimo funkcijos Pateikiamas kaitinimo funkcijų sąrašas. Kepimo vadovas Pateikiamas automatinių kepimo programų sąrašas. Mėgstamiausi Pateikiamas vartotojo išsaugotas mėgstamiausių kepi‐ mo programų sąrašas. Pagrindiniai nustatymai Pateikiamas kitų nustatymų sąrašas. Specialios funkcijos Pateikiamas papildomų kaitinimo funkcijų sąrašas.
www.electrolux.com 6.3 Kaitinimo funkcijos Papildomas meniu: kaitinimo funkcijos Kaitinimo funkcija Pritaikymas Karšto oro srautas Maistui vienu metu gaminti daugiausiai trijuose ly‐ giuose. Naudodami šią funkciją, sumažinkite orkaitės temperatūrą 20–40 °C lyginant su standartinėmis temperatūros nuostatomis, naudojamomis pasirinkus funkciją Apatinis+viršutinis kaitinimas . Taip pat – maisto produktams džiovinti.
LIETUVIŲ Kaitinimo funkcija 41 Pritaikymas Apkepas Tokiems patiekalams kaip lazanija arba bulvių plokštainis kepti. Taip pat tinka apkepams ir skru‐ dinti. Tešlos kėlimas Mielinei tešlai kildinti prieš kepimą. Lėkščių pašildymas Lėkštei pašildyti patiekiant maistą. Konservavimas Daržovėms (pavyzdžiui, marinuotiems agurkė‐ liams) stiklainiuose su skysčiu, konservuoti.
www.electrolux.com 7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 7.1 Laikrodžio funkcijos Simbolis Funkcija Aprašymas Laikmatis Nustatyti atgalinę laiko atskaitą (maks. 2 val. 30 min). Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. Ją taip pat galite įjungti, kai prietaisas yra išjungtas. Mygtuku įjunkite funk‐ ciją. Norėdami nustatyti minutes, paspauskite arba , o paskui OK, kad įjungtumėte. Trukmė Nustatyti, kiek laiko turi veikti prietaisas (daugiausiai 23 val. ir 59 min).
LIETUVIŲ Funkcijos įjungimas: 1. Kepimo laikui pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Paspauskite bet kurį jutiklio lauką. 2. Ekrane penkias minutes rodomas praneši‐ mas Laiko pratęsimas . 3. 4. 43 Paspauskite mygtuką , kad įjungtumėte (arba mygtuką , kad atšauktumėte). Nustatykite funkcijos Laiko pratęsimas truk‐ mę. Patvirtinkite su OK. 8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS 8.1 Kepimo vadovas su funkcija Receptai Šis prietaisas turi įvairių receptų, kuriuos galite panaudoti.
www.electrolux.com 6. 7. 8. Ekrane rodomas mėsos termometro simbo‐ lis. 4. 5. 9. Spauskite arba , kad mažiau nei per 5 sekundes nustatytumėte kepimo tem‐ peratūrą. Nustatykite orkaitės funkciją ir, jei reikia, or‐ kaitės temperatūrą. Prietaisas apskaičiuoja apytikrį pabaigos lai‐ ką. Pabaigos laikas priklauso nuo gamina‐ mo maisto kiekio, nustatytos orkaitės tem‐ peratūros (mažiausiai 120 °C) ir naudojimo režimo. Prietaisas apskaičiuoja pabaigos laiką maždaug per 30 minučių.
LIETUVIŲ 2. °C Išimamų bėgelių įdėjimo instrukcijas iš‐ saugokite, kad prireikus galėtumėte pa‐ sižiūrėti. Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima leng‐ viau įstatyti ir ištraukti lentynas. 45 Ant išimamų bėgelių padėkite groteles ir at‐ sargiai viską įstumkite į prietaisą. Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į prietaisą įstumkite išimamus bėgelius. ATSARGIAI Išimamų bėgelių negalima plauti inda‐ plovėje. Netepkite išimamų bėgelių jokiu tepalu. 10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 10.
www.electrolux.com 2. Nustatykite kaitinimo funkciją arba nustaty‐ mą. 3. Kelis kartus paspauskite mygtuką , kol ekrane bus rodoma funkcija Mygtukų užrak‐ tas . Patvirtinkite su OK. 4. Funkcijos Mygtukų užraktas išjungimas: 1. Paspauskite mas. . Ekrane rodomas praneši‐ 2. Paspauskite OK. , po tada patvirtinkite su 10.3 Vaikų saugos užraktas Vaikų saugos užraktas apsaugo nuo atsitiktinio prietaiso naudojimo. Vaikų saugos užrakto funkcijos įjungimas ir išjungimas: 1. Įjunkite prietaisą. 2.
LIETUVIŲ 47 11. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. 11.1 Vidinė durelių pusė uždenkite aliuminio folija. Jei nepaisysite šio nurodymo, gali pakisti gaminimo rezultatai ir būti pažeistas orkaitės emalis. Kai kuriuose modeliuose durelių vidinėje pusėje rasite: • Lentynų padėčių numerius. • Informacijos apie kaitinimo funkcijas, tipiš‐ kiems patiekalams rekomenduojamas lentynų padėtis ir temperatūros nustatymus. 11.2 Pyragų kepimas • Neatidarinėkite orkaitės durelių, kol nepraėjo 3/4 kepimui skirto laiko.
www.electrolux.com PATIEKALAS Apatinis+viršutinis kaitinimas Lentynos padėtis Karšto oro srautas Temp. Lentynos pa‐ Temp (°C) dėtis . (°C) Gaminimo trukmė (min.
LIETUVIŲ PATIEKALAS Apatinis+viršutinis kaitinimas Lentynos padėtis Karšto oro srautas Temp. Lentynos pa‐ Temp (°C) dėtis . (°C) Gaminimo trukmė (min.
www.electrolux.com PATIEKALAS Apatinis+viršutinis kaitinimas Lentynos padėtis Karšto oro srautas Temp. Lentynos pa‐ Temp. (°C) dėtis (°C) Gaminimo trukmė (min.) Pastabos Daržovių ap‐ kepas 2 200 2 175 45–60 Formoje Apkepai su įdaru 1 180 1 180 50–60 Formoje1) Lazanija 2 180– 190 2 180– 190 25–40 Formoje1) Įdaryti makaro‐ nai kaneloni 2 180– 190 2 180– 190 25–40 Formoje1) Gaminimo trukmė (min.) Pastabos 1) Įkaitinkite 10 minučių.
LIETUVIŲ 51 Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Lentynos padėtis Temp. (°C) Lentynos padėtis Temp. (°C) Zuikis 2 190 2 175 150–200 Supjaustytas gabalais Fazanas 2 190 2 175 90–120 Visas Gaminimo trukmė (min.) Pastabos PATIEKALAS Gaminimo trukmė (min.) Pastabos ŽUVIS Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas Lentynos padėtis Temp. (°C) Lentynos padėtis Temp.
www.electrolux.com 11.7 Terminis kepintuvas Jautiena Kiekis Lentynos padė‐ tis Temperatūra (°C) Trukmė (min.) Rostbifas arba filė, puskepis storio cm 1 190 - 200 1) 5-6 Rostbifas arba filė, vidutiniškai iškeptas storio cm 1 180 - 190 1) 6-8 Rostbifas arba filė, iškeptas storio cm 1 170 - 180 1) 8 - 10 Kiekis Lentynos padė‐ tis Temperatūra (°C) Trukmė (min.
LIETUVIŲ 53 Paukštiena PATIEKALAS Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Trukmė (min.
www.electrolux.com (g) Atšildymo trukmė (min.) Likusiojo atitirpini‐ mo trukmė (min.) Pastabos Mėsa 1000 100 - 140 20 - 30 Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. Mėsa 500 90 - 120 20 - 30 Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. Upėtakis 150 25 - 35 10 - 15 - Braškės 300 30 - 40 10 - 20 - Sviestas 250 30 - 40 10 - 15 - Grietinė 2 X 200 80 - 100 10 - 15 Grietinę galima gerai iš‐ plakti ir ne visiškai atitirp‐ dytą.
LIETUVIŲ 55 DARŽOVĖS Lentynos padėtis 1 lygis 2 lygiai Temperatūra (°C) Trukmė (val.) Pupos 3 1/4 60–70 6–8 Pipirai 3 1/4 60–70 5–6 Daržovės sriubai 3 1/4 60–70 5–6 Grybai 3 1/4 50–60 6–8 Prieskoniniai au‐ galai 3 1/4 40–50 2–3 PATIEKALAS VAISIAI Lentynos padėtis 1 lygis 2 lygiai Temperatūra (°C) Trukmė (val.) Slyvos 3 1/4 60–70 8–10 Abrikosai 3 1/4 60–70 8–10 Pjaustyti obuoliai 3 1/4 60–70 6–8 Kriaušės 3 1/4 60–70 6–9 PATIEKALAS 11.
www.electrolux.com • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įpras‐ tą valymo priemonę. • Orkaitės vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Taip lengviau nuvalysite nešvarumus ir jie ne‐ pridegs. • Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu. • Po kiekvieno naudojimo išvalykite visus orkai‐ tės priedus ir juos išdžiovinkite. Valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone.
LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS Prieš išimdami kepintuvą, išjunkite prie‐ taisą. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Galima nusideginti. 1. Prieš keisdami orkaitės lemputę: • Išjunkite orkaitę. • Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. Atsukite kepintuvą laikantį varžtą. Pirmą kartą tai atlikite atsuktuvu. Orkaitės apačioje padėkite skudurėlį, kad apsaugotumėte orkaitės lemputę ir stiklinį gaubtelį.
www.electrolux.com 2. B Abiem rankomis tvirtai laikydami vidinį stiklą B, ištraukite jį iš jo pradinės vietos, slinkda‐ mi aukštyn. Tokiu pat būdu išimkite kitas stiklo plokštes. ATSARGIAI Būtinai tvirtai laikykite stiklus, kad jie ne‐ iškristų. Dureles valykite drėgna kempine ir nusausinkite minkšta šluoste. Niekada nenaudokite plieno vil‐ nos, rūgščių arba abrazyvinių valymo priemonių, nes jos gali pažeisti paviršių.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis 59 Galimas sprendimo būdas Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl perdegusio saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai suveikia, kreipkitės į įgaliotąjį elektriką. Prietaise yra vandens. Vandens bakelyje pripilta per daug vandens. Išjunkite prietaisą ir sugerkite vandenį iš prietaiso šluoste arba kempine. Neveikia kepimo garuo‐ Vandens bakelyje nėra vandens. se funkcija. Pripildykite vandens bakelį.
www.electrolux.com 14. TECHNINIAI DUOMENYS Įtampa 230 V Dažnis 50 Hz 15. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. 15.1 Įrengimas balduose 548 558 600 20 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 15.2 Prietaiso tvirtinimas prie spintelės 1. 2. Atidarykite prietaiso dureles. Pritvirtinkite prietaisą prie spintelės. Įdėkite keturis laikiklius (A) į rėmo angas ir priverž‐ kite su prietaisu pristatytus keturis varžtus (B). A 590 B min. 550 20 min. 560 15.
LIETUVIŲ Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate skyriuje „Saugos informacija“ nurodytų saugos priemonių. 61 Kabelio skerspjūvis priklauso nuo bendrosios ga‐ lios (žr. duomenų plokštelę); žr. lentelę: Bendra galia Kabelio skerspjūvis Prietaisas pristatomas su maitinimo laidu ir kištu‐ ku. iki 1 380 W 3 x 0,75 mm² iki 2 300 W 3 x 1 mm² 15.4 Kabelis iki 3 680 W 3 x 1,5 mm² Tinkami montuoti ar pakeisti kabeliai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
www.electrolux.
LIETUVIŲ 63
397280832-A-192013 www.electrolux.
