EOL5821 EOR5821 ................................................ .............................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 3 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐ nutia.
www.electrolux.com • Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐ vrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla. • Používajte iba originálnu teplotnú sondu alebo príslušný náhrad‐ ný diel. • Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od bočnej steny a vyberte ich. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup.
SLOVENSKY • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐ ťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zá‐ strčku napájacieho kábla. • Použite iba správne izolačné zariadenia: ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrať z držiaka). • Elektrická sieť v domácnosti musí mať izolač‐ né zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotre‐ biča od elektrickej siete na všetkých póloch. Vzdialenosť kontaktov izolačného zariadenia musí byť minimálne 3 mm. 2.
www.electrolux.com • Používajte žiarovky s rovnakými technickými údajmi. 2.5 Likvidácia VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia alebo udu‐ senia. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐ či. 3.
SLOVENSKY 2. 3. Spotrebič nechajte spustený 45 minút. 7 Je to normálne. Zabezpečte dostatočné prúdenie vzduchu. Nastavte funkciu a maximálnu teplotu. Spotrebič nechajte spustený 15 minút. Príslušenstvo sa môže zohriať viac než zvyčaj‐ ne. Spotrebič môže produkovať zápach a dym. 4. 5. OVLÁDACÍ PANEL Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami Číslo 1 2 3 4 Senzorové tlačidlo Funkcia Poznámka Zap./vyp. Zapínanie a vypínanie spotrebiča.
www.electrolux.com Senzorové tlačidlo Číslo Funkcia Poznámka Časové a doplnko‐ Nastavenie rôznych funkcií. Keď je spustená vé funkcie funkcia ohrevu, dotykom senzorového poľa nastavíte časovač, detskú poistku, pamäť Ob‐ ľúbené , funkcie Ohrev a uchovanie teploty , Nastaviť a ísť alebo zmeníte nastavenia te‐ plotnej sondy (iba pri vybraných modeloch). 8 9 10 — 11 Časomer Nastavenie funkcie Časomer . OK Potvrdenie výberu alebo nastavenia. Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča.
SLOVENSKY 9 6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. 2. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť ponuky. 3. Ak chcete prejsť do podponuky alebo po‐ tvrdiť nastavenie, stlačte tlačidlo OK. Kedykoľvek sa môžete vrátiť do hlavnej ponuky stlačením tlačidla 6.1 Navigácia v ponukách Obsluha ponúk: 1. Spotrebič zapnite. 6.2 Prehľad ponúk Hlavná ponuka Symbol Položka ponuky Použitie Funkcie ohrevu Obsahuje zoznam funkcií ohrevu.
www.electrolux.com Symbol Podponuka Popis Pôvodné nastavenie Obnovuje všetky pôvodné nastavenia. 6.3 Funkcie ohrevu Podponuka pre: Funkcie ohrevu Funkcia ohrevu Použitie Teplovzdušné pečenie Pečenie maximálne na troch úrovniach rúry súčasne. Pri použití tejto funkcie znížte teplotu rúry o 20 – 40 °C oproti bežným teplotám, ktoré používate pri funkcii Tradičné pečenie . Aj na sušenie potravín.
SLOVENSKY Funkcia ohrevu 11 Použitie Zapečené jedlo Na prípravu jedál, ako sú lasagne či zapečené ze‐ miaky. Tiež na gratinovanie a zapekanie. Kysnutie cesta Na vykysnutie kysnutého cesta pred pečením. Ohrev tanierov Na predhriatie taniera pred podávaním jedla. Zaváranie Na zaváranie zeleniny, napr. čalamády, do skle‐ ných fliaš. Sušenie Na sušenie nakrájaného ovocia, ako napr. jabĺk, sli‐ viek, broskýň, a zeleniny, ako napr. paradajok, cu‐ kiet alebo hríbov.
www.electrolux.com 7. ČASOVÉ FUNKCIE 7.1 Časové funkcie Symbol Funkcia Opis Časomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30 minút). Táto funkcia nemá vplyv na prevádzku spotrebiča. Môžete ju za‐ pnúť aj vtedy, keď je spotrebič vypnutý. Funkciu zapnite tla‐ alebo nastavte čas v minú‐ čidlom . Stlačením tach a stlačením OK funkciu spustite. Trvanie Na nastavenie doby prevádzky spotrebiča (max. 23 h 59 min). Koniec Nastavenie času vypnutia pre funkciu ohrevu (max. 23 h 59 min).
SLOVENSKY Aktivovanie funkcie: 1. Keď uplynie doba pečenia, zaznie zvukový signál. Stlačte ľubovoľné senzorové tlačidlo. 2. Na displeji sa na päť minút zobrazí správa Predĺženie doby pečenia . 3. 4. 13 Funkciu aktivujete stlačením tlačidla (alebo zrušíte stlačením tlačidla ). Nastavte dĺžku trvania funkcie Predĺženie doby pečenia . Potvrďte stlačením OK. 8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY 8.1 Sprievodca pečením s funkciou Receptový program Tento spotrebič ponúka automatické programy pre skupinu receptov.
www.electrolux.com 6. 7. 8. Na displeji sa zobrazí symbol teplotnej son‐ dy. 4. 5. 9. Pomocou alebo nastavte do 5 sek‐ únd teplotu vnútri mäsa. Nastavte funkciu rúry a v prípade potreby zmeňte teplotu v rúre. Spotrebič vypočíta približný čas skončenia pečenia. Čas skončenia sa líši v závislosti od množstva pokrmu, nastavenej teploty rú‐ ry (minimálne 120 °C) a prevádzkového re‐ žimu. Spotrebič vypočíta čas skončenia pri‐ bližne do 30 minút.
SLOVENSKY 2. °C Inštalačné pokyny pre teleskopické lišty si uchovajte pre neskoršie použitie. 15 Drôtený rošt položte na teleskopické lišty a opatrne ich zasuňte do rúry. Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐ skopické lišty úplne do spotrebiča. POZOR Teleskopické lišty neumývajte v umý‐ vačke riadu. Teleskopické lišty nemaž‐ te. Pomocou teleskopických líšt môžete ľahšie zasú‐ vať a vyberať rošty. 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 10.
www.electrolux.com 3. 4. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí Blok. ovládania . Potvrďte stlačením OK. Vypnutie funkcie Blok. ovládania : 1. Stlačte tlačidlo správa. 2. Výber potvrďte stlačením tlačidla tom tlačidla OK. . Na displeji sa zobrazí a po‐ 10.3 Detská poistka Funkcia Detská poistka zabraňuje náhodnému zapnutiu spotrebiča. Aktivácia a deaktivácia funkcie Detská poistka: 1. Zapnutie spotrebiča. 2.
SLOVENSKY Teplota a časy pečenia uvedené v ta‐ buľke sú iba orientačné. Závisia od kon‐ krétneho receptu, množstva a kvality použitých prísad. 17 • Ak pri pečení používate súčasne dva plechy, nechávajte medzi nimi jednu voľnú úroveň. 11.3 Pečenie mäsa a rýb • Spotrebič má päť úrovní roštov. Úrovne roštov sa číslujú smerom od dna spotrebiča. • Spotrebič je vybavený špeciálnym systémom, ktorý cirkuluje vzduch a neustále recykluje pa‐ ru.
www.electrolux.com Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rú‐ Teplo‐ re ta (°C) Teplovzdušné peče‐ nie Úroveň v rú‐ re Te‐ plota (°C) Doba peče‐ nia (min.
SLOVENSKY Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rú‐ Teplo‐ re ta (°C) Teplovzdušné peče‐ nie Úroveň v rú‐ re Te‐ plota (°C) Doba peče‐ nia (min.) 19 Poznámky Koláč so suše‐ ným ovocím 1 160 2 150 110 - 120 V 24 cm forme na koláče Viktóriin koláč 1 170 2 160 50 - 60 V 20 cm forme na koláče 1) Predhrievajte 10 minút.
www.electrolux.com Tradičné pečenie Skutočné teplovzduš‐ né pečenie Úroveň v rúre Teplo‐ ta (°C) Úroveň v rú‐ re Teplo‐ ta (°C) Slané torty 1 180 1 Lasagne 2 180 190 Cannelloni 2 180 190 DRUH JEDLA Doba peče‐ nia (min.) Poznámky 180 50 - 60 Vo forme1) 2 180 190 25 - 40 Vo forme1) 2 180 190 25 - 40 Vo forme1) Doba peče‐ nia (min.) Poznámky 1) Predhrievajte 10 minút.
SLOVENSKY Skutočné teplovzduš‐ né pečenie Tradičné pečenie DRUH JEDLA Bažant Úroveň v rúre 2 Teplo‐ Úroveň v rú‐ Teplo‐ ta (°C) re ta (°C) 190 2 Doba peče‐ nia (min.) Poznámky 90 - 120 Vcelku Doba peče‐ nia (min.) Poznámky 175 21 RYBA Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rúre Skutočné teplo‐ vzdušné pečenie Teplo‐ Úroveň v rú‐ ta (°C) re Teplo‐ ta (°C) Pstruh/pražma morská 2 190 2 175 40 - 55 3 – 4 ryby Tuniak/losos 2 190 2 175 35 - 60 4 – 6 filiet 11.
www.electrolux.com Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Stredne prepečený rozbif alebo fileta DRUH JEDLA na cm hrúbky 1 180 - 190 1) 6-8 Hovädzie pečené alebo fileta na cm hrúbky 1 170 - 180 1) 8 - 10 Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
SLOVENSKY 23 Ryba (v pare) DRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60 Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
www.electrolux.com 11.9 Zaváranie Mäkké ovocie ZAVÁRANIE Teplota (°C) Čas prípravy, kým kvapalina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalej varte pri teplote 100 °C (min.) Jahody, brusnice, ma‐ liny, zrelé egreše 160 – 170 35 – 45 – Teplota (°C) Čas prípravy, kým kvapalina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalej varte pri teplote 100 °C (min.) 160 – 170 35 – 45 10 – 15 Teplota (°C) Čas prípravy, kým kvapalina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalej varte pri teplote 100 °C (min.
SLOVENSKY 25 OVOCIE DRUH JEDLA Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas [hod.] 1/4 60 - 70 8 - 10 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 1 úroveň 2 úrovne Slivky 3 Marhule 3 Jablkové plátky Hrušky 11.
www.electrolux.com 12.1 Čistenie tesnenia dvierok • Tesnenie dvierok pravidelne kontrolujte. Tes‐ nenie dvierok je uložené okolo rámu vnútorné‐ ho priestoru rúry. Ak je tesnenie dvierok po‐ škodené, spotrebič nepoužívajte. Obráťte sa na servisné stredisko. • Pokyny k čisteniu tesnenia dvierok nájdete vo všeobecných informáciách o čistení. 12.2 Zasúvacie lišty Ak chcete vyčistiť bočné steny, môžete vybrať zásuvné lišty. Vyberanie zasúvacích líšt 1.
SLOVENSKY 12.4 Osvetlenie rúry VAROVANIE Pri výmene žiarovky v rúre postupujte opatrne. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Pred výmenou žiarovky v rúre: • Vypnite rúru. • Odstráňte poistky z poistkovej skrine alebo prerušte elektrický obvod. Na dno rúry položte handričku, aby ste predišli poškodeniu osvetlenia a sklene‐ ného krytu. Halogénovú žiarovku vždy držte cez tkaninu, aby ste predišli pripáleniu zvy‐ škov mastnoty na žiarovke. 1. 27 Vyčistite sklenený kryt.
www.electrolux.com Montáž dvierok a sklenených panelov Keď sú dvierka rúry čisté, nainštalujte sklenené panely v dvierkach rúry. Pri montáži zvoľte opač‐ ný postup. Dávajte pozor, aby ste sklenené pa‐ nely vložili v správnom poradí. Stredné sklenené panely majú v hornej časti ob‐ rázok. Tretí sklenený panel je vybavený potla‐ čou. Ostatné sú priehľadné. Povrch s potlačou musí smerovať do vnútra dvie‐ rok. Ubezpečte sa, že povrch rámu skleného pa‐ nela po inštalácii nie je na dotyk drsný. 13.
SLOVENSKY Problém Nesvieti žiarovka. Možná príčina Riešenie Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku. Na displeji sa zobrazuje Je aktivovaný skúšobný režim. hlásenie Demo. Spotre‐ bič nehreje. Ventilátor nefunguje. 1. 2. 3. Ak problém nedokážete odstrániť sami, zavolajte predajcu alebo servisné stredisko. Údaje potrebné pre autorizované servisné stredi‐ sko nájdete na typovom štítku. Typový štítok sa Spotrebič vypnite. Dotknite sa tlačidla a podržte ho, až kým sa spo‐ trebič nezapne a nevypne.
www.electrolux.com 15.1 Zabudovanie do 548 558 A 20 B 573 589 594 5 15.3 Elektrická inštalácia VAROVANIE Elektrickú inštaláciu môže vykonať iba kvalifikovaná osoba. 590 min. 550 20 min. 560 Výrobca nenesie zodpovednosť v prípa‐ de, že nedodržíte bezpečnostné opatre‐ nia uvedené v kapitole „Bezpečnostné pokyny“. Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zá‐ strčkou a káblom. 15.4 Kábel 600 min. 550 20 min.
SLOVENSKY 31 16. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
www.electrolux.com VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENŠČINA 33 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
www.electrolux.com • Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del no‐ silcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. • Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstav‐ nik proizvajalca, pooblaščena servisna služba ali druga strokov‐ no usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. • Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da pre‐ prečite možnost udara električnega toka. 2. VARNOSTNA NAVODILA 2.
SLOVENŠČINA • Med delovanjem naprave ne puščajte brez na‐ dzora. • Napravo po vsaki uporabi izklopite. • Pri odpiranju vrat naprave med njenim delova‐ njem bodite previdni. Iz naprave lahko puhne vroč zrak. • Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo. • Na odprta vrata ne pritiskajte s silo. • Naprave ne uporabljajte kot delovno površino ali za odlaganje. • Med delovanjem naprave naj bodo vrata zapr‐ ta. • Vrata naprave odpirajte previdno.
www.electrolux.com 3. OPIS IZDELKA 6 Nosilca za rešetke, odstranljiva 1 7 Ploščica za tehnične navedbe 8 Položaji rešetk 2 3 4 5 4 8 3 5 2 7 1 6 1 Elektronski programator 2 Vtičnica sonde za meso 3 Žar 4 Luč v pečici 3.1 Oprema pečice • Rešetka Za posodo, modele, pečenke. • Pekač Za kolače in piškote. • Posoda za žar / pekač Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. • Sonda za meso Za merjenje pečenosti živil. • Izvlečna vodila Za rešetke in pladnje. 5 Ventilator 4.
SLOVENŠČINA 37 5. UPRAVLJALNA PLOŠČA Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Napravo upravljate s senzorskimi polji. Številka Senzorsko polje Funkcija Vklop/izklop 1 Opomba Za vklop in izklop naprave. Funkcije pečice ali Za izbiro funkcije pečice ali funkcije Kuharski Kuharski pomoč‐ pomočnik . Za dostop do potrebne funkcije se nik enkrat ali dvakrat dotaknite polja, ko je napra‐ va vklopljena. Za vklop ali izklop osvetlitve tri sekunde pritiskajte polje.
www.electrolux.com Prikazovalnik A B C E D A) B) C) D) E) Funkcija pečice Nastavitev ure Indikator segrevanja Temperatura Funkciji Trajanje in Konec Drugi indikatorji na prikazovalniku Simbol Funkcija Odštevalna ura Funkcija deluje. Nastavitev ure Na prikazovalniku se prikaže trenutni čas. Trajanje Na prikazovalniku se prikaže potreben čas priprave hra‐ ne. Konec Na prikazovalniku se prikaže zaključek priprave hrane.
SLOVENŠČINA Simbol 39 Element menija Uporaba Kuharski pomočnik Vsebuje seznam programov samodejnega pečenja. Priljubljeni programi Vsebuje seznam priljubljenih programov priprave hrane, ki jih shrani uporabnik. Nastavitve Vsebuje seznam drugih funkcij. Posebnosti Vsebuje seznam dodatnih funkcij pečice. Podmeniji za: Nastavitve Simbol Podmeni Opis Nastavitev ure Nastavi trenutni čas na uri. Prikaz časa Ko je VKLOPLJEN, prikazovalnik prikazuje trenutni čas, ko izklopite napravo.
www.electrolux.com Funkcija pečice Uporaba Program za pizzo Za pečenje na eni višini pečice za jedi, katere želite bolj zapečene in hrustljave. Ob uporabi te funkcije znižajte temperaturo pečice za 20 - 40 °C od stan‐ dardnih temperatur, ki jih uporabljate za Gretje zgoraj in spodaj . . Gretje zgoraj in spodaj Za peko in pečenje jedi na eni višini. Pečenje z nizko temp. Za pripravo nemastnih in mehkih pečenk. Gretje spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice 41 Uporaba Sušenje Za sušenje narezanega sadja, kot so jabolka, slive, breskve, ter zelenjave, kot so paradižniki, bučke ali gobe. Ohrani toploto Za ohranjanje pečenih jedi toplih. Odtaljevanje Za odtaljevanje zamrznjene hrane. 6.4 Vklop funkcije pečice 1. Vklopite napravo. 2. Izberite meni Funkcije pečice . Pritisnite OK za potrditev. 3. Nastavite funkcijo gretja. Pritisnite OK za po‐ trditev. 4. Nastavite temperaturo. Pritisnite OK za potr‐ ditev.
www.electrolux.com 7. ČASOVNE FUNKCIJE 7.1 Časovne funkcije Simbol Funkcija Opis Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja (najv. 2 uri in 30 minut). Ta funkcija ne vpliva na delovanje naprave. Vklopite jo lahko tudi ob iz‐ klopljeni napravi. Uporabite za vklop funkcije. Pritisnite ali , da nastavite minute, in OK za začetek. Trajanje Za nastavitev, koliko časa naj naprava deluje (največ 23 ur 59 minut). Konec Za nastavitev časa izklopa funkcije pečice (največ 23 ur 59 minut).
SLOVENŠČINA 3. Pritisnite za vklop (ali za preklic). 4. 43 Nastavite dolžino funkcije Podaljšanje ča‐ sa . Pritisnite OK za potrditev. 8. SAMODEJNI PROGRAMI 8.1 Kuharski pomočnik z Recepti Ta naprava ima vključenih vrsto receptov, ki jih lahko uporabite. Recepti so določeni in jih ne morete spremeniti. Vklop funkcije: 1. Vklopite napravo. 2. Izberite meni Kuharski pomočnik . Pritisnite OK za potrditev. 3. Izberite kategorijo in jed. Pritisnite OK za potrditev. 4. Izberite možnost Recepti .
www.electrolux.com 4. 5. 6. 7. V manj kot petih sekundah pritisnite ali za nastavitev temperature jedra. Nastavite funkcijo pečice in po potrebi tem‐ peraturo pečice. Naprava izračuna približen končni čas. Končni čas je različen za različne količine živil, nastavljene temperature pečice (naj‐ manj 120 °C) in načine delovanja. Naprava izračuna končni čas v približno 30 minutah. Med pečenjem mora sonda za meso ostati v mesu in biti priključena na vtičnico.
SLOVENŠČINA 45 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Meni Priljubljeni programi Shranite lahko svoje priljubljene nastavitve, kot je trajanje, temperatura ali funkcija pečice. Na voljo so v meniju Priljubljeni programi . Shranite lahko 20 programov. Shranjevanje programa 1. Vklopite napravo. 2. Nastavite funkcijo pečice ali funkcijo Kuhar‐ ski pomočnik . 3. 4. 5. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže SHRANI . Pritisnite OK za potrdi‐ tev.
www.electrolux.com 10.5 Samodejni izklop 10.6 Ventilator za hlajenje Iz varnostnih razlogov se naprava po določenem času izklopi: • če deluje funkcija pečice, • če ne spremenite temperature pečice. Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventila‐ tor za hlajenje, ki ohranja površine naprave hlad‐ ne. Če napravo izklopite, ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi.
SLOVENŠČINA 47 11.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA NARASTKI VRSTA JEDI Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Čas priprave [min] Opombe 180 40 - 50 V modelu 2 175 45 - 60 V modelu 180 1 180 50 - 60 V modelu1) 2 180 190 2 180 190 25 - 40 V modelu1) 2 180 190 2 180 190 25 - 40 V modelu1) Čas priprave [min] Opombe Položaj re‐ šetk Temp [°C] Položaj re‐ šetk Temp [°C] Narastek s te‐ steninami 2 200 2 Zelenjavni na‐ rastek 2 200 Pite (quiche) 1 Lazanja Kaneloni 1) Predgretje za 10 minut.
www.electrolux.com VRSTA JEDI Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Čas priprave [min] Opombe 175 150 - 200 Razkosan 175 90 - 120 Cel Čas priprave [min] Opombe Položaj re‐ šetk Temp [°C] Položaj re‐ šetk Temp [°C] Kunec 2 190 2 Fazan 2 190 2 RIBA VRSTA JEDI Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Položaj re‐ šetk Temp [°C] Položaj re‐ šetk Temp [°C] Postrv/orada 2 190 2 175 40 - 55 3 - 4 ribe Tuna/losos 2 190 2 175 35 - 60 4 - 6 filejev 11.
SLOVENŠČINA VRSTA JEDI Količina Položaj rešetk Temperatura [°C] Čas [min] Goveji zrezek ali file, srednje pečen na cm debeline 1 180 - 190 1) 6-8 Goveji zrezek ali file, dobro pečen na cm debeline 1 170 - 180 1) 8 - 10 Količina Položaj rešetk Temperatura [°C] Čas [min] 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120 Kotlet, rebrca 1 - 1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90 Mesna štruca 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60 Svinjska krača (predhodno kuhana) 750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120 1) Pečico p
www.electrolux.com Riba (dušena) VRSTA JEDI Količina Položaj rešetk Temperatura [°C] Čas [min] Pečena riba, ce‐ la 1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60 Vlažni vroči zrak Vrsta jedi Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 53 11.
www.electrolux.com VRSTA JEDI Hruške Položaj rešetk 1 nivo 2 nivoja 3 1/4 Temperatura [°C] Čas [h] 60 - 70 6-9 11.
SLOVENŠČINA 55 Odstranjevanje nosilcev rešetk 1. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 2. 1 2 Nameščanje nosilcev rešetk 3. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. 4. Zaokroženi konci nosilcev rešetk morajo gledati naprej. 12.3 Strop pečice Za preprostejše čiščenje stropa pečice lahko od‐ stranite žar. OPOZORILO! Pred odstranitvijo žara izklopite napra‐ vo. Prepričajte se, da je naprava hlad‐ na. Obstaja nevarnost opeklin. 1.
www.electrolux.com 3. 4. Zamenjajte žarnico v pečici z ustrezno ža‐ rnico, odporno na toploto 300 °C. Uporabite enako vrsto žarnice. Namestite steklen pokrov. PREVIDNOST! Naprave ne uporabljajte brez steklenih plošč. Smer odpiranja vrat je odvisna od mo‐ dela pečice. Pri nekaterih modelih se vrata odpirajo z desne, pri drugih pa z leve strani. 12.5 Čiščenje vrat pečice Vrata pečice imajo štiri steklene plošče, ki so na‐ meščene ena za drugo.
SLOVENŠČINA 57 13. KAJ STORITE V PRIMERU… OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Težava Možen vzrok Rešitev Naprava se ne segreje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Naprava se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Naprava se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastav‐ ljene. Prepričajte se, da so nastavitve pravilne. Naprava se ne segreje. Vklopljeno je varovalo za otroke. Glejte »Izklop varovala za otro‐ ke«. Naprava se ne segreje. Sprožena je varovalka.
www.electrolux.com Težava Na prikazovalniku se prikaže »Demo«. Na‐ prava se ne segreje. Ventilator ne deluje. Možen vzrok Rešitev Vklopljen je preizkusni način. 1. 2. 3. Če napake ne morete odpraviti sami, se obrnite na prodajalca ali na pooblaščen servisni center. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe. Ploščica za teh‐ Izklopite napravo. Pritisnite in držite , do‐ kler se naprava ne vklopi in izklopi. Senzorsko polje je osvetljeno.
SLOVENŠČINA 59 15.3 Električna namestitev OPOZORILO! Priključitev na električno omrežje mora izvesti strokovno usposobljena oseba. 590 Če ne upoštevate varnostnih navodil iz poglavja »Varnostna navodila«, proizva‐ jalec ne prevzema odgovornosti. min. 550 20 min. 560 Naprava je dostavljena z vtičem in napajalnim kablom. 15.4 Kabel 600 Vrste kablov, ki so primerni za priključitev ali za‐ menjavo: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
www.electrolux.com 16. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih . naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
SLOVENŠČINA 61
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 63
397280852-A-192013 www.electrolux.
