EOL5821 EOR5821 ................................................ .............................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 3 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐ nutia.
www.electrolux.com • Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐ vrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla. • Používajte iba originálnu teplotnú sondu alebo príslušný náhrad‐ ný diel. • Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od bočnej steny a vyberte ich. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.
SLOVENSKY 2.2 Používanie VAROVANIE Nebezpečenstvo zranenia, popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo výbu‐ chu. • Tento spotrebič používajte v domácom pro‐ stredí. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spo‐ trebiča. • Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné. • Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru. • Po každom použití spotrebič vypnite. • Keď je spotrebič v činnosti, pri otváraní dvie‐ rok postupujte opatrne. Môže dôjsť k úniku horúceho vzduchu.
www.electrolux.com • Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐ či. 3. POPIS VÝROBKU 6 Zasúvacia lišta, vyberateľná 1 7 Typový štítok 8 Úrovne v rúre 2 3 4 5 4 8 3 5 2 7 1 6 1 Elektronický programátor 2 Zásuvka teplotnej sondy 3 Gril 4 Osvetlenie rúry 3.1 Príslušenstvo rúry • Drôtený rošt Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. • Plech na pečenie Na koláče a sušienky.
SLOVENSKY 7 5. OVLÁDACÍ PANEL Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami Číslo 1 2 3 4 Senzorové tlačidlo Popis Poznámka Zap./vyp. Zapínanie a vypínanie spotrebiča. Funkcie ohrevu alebo Sprievodca pečením Voľba funkcie ohrevu alebo funkcie Sprievod‐ ca pečením . Ak chcete mať prístup k požado‐ vanej funkcii, dotknite sa tlačidla raz alebo dvakrát, keď je spotrebič zapnutý.
www.electrolux.com Číslo Senzorové tlačidlo 11 — Popis Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča. Displej A Poznámka B C E D A) B) C) D) E) Funkcia ohrevu Presný čas Ukazovateľ ohrevu Teplota Funkcie Trvanie a Koniec Iné ukazovatele na displeji Symbol Funkcia Časomer Funkcia je spustená. Denný čas Na displeji sa zobrazí denný čas. Trvanie Na displeji sa zobrazí potrebný čas pečenia. Koniec Na displeji sa zobrazuje údaj, keď uplynie čas pečenia.
SLOVENSKY 6.2 Prehľad ponúk Hlavná ponuka Symbol Položka ponuky Použitie Špeciálne Obsahuje zoznam doplnkových funkcií ohrevu. Funkcie ohrevu Obsahuje zoznam funkcií ohrevu. Sprievodca pečením Obsahuje zoznam automatických programov pečenia. Obľúbené Obsahuje zoznam obľúbených programov pečenia ulo‐ žených používateľom. Základné nastavenie Obsahuje zoznam ďalších nastavení. Podponuky pre: Základné nastavenie Symbol Podponuka Popis Nastaviť denný čas Nastavenie aktuálneho denného času.
www.electrolux.com 6.3 Funkcie ohrevu Podponuky pre: Funkcie ohrevu Funkcia ohrevu Použitie Teplovzdušné pečenie Pečenie maximálne na troch úrovniach rúry súčasne. Pri použití tejto funkcie znížte teplotu rúry o 20 – 40 °C oproti bežným teplotám, ktoré používate pri funkcii Tradičné pečenie . Aj na sušenie potravín. Pizza Na pečenie jedla na jednej úrovni, pri ktorom chcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na povrchu a chrumkavú kôrku naspodku.
SLOVENSKY Funkcia ohrevu 11 Použitie Zaváranie Na zaváranie zeleniny, napr. čalamády, do skle‐ ných fliaš. Sušenie Na sušenie nakrájaného ovocia, ako napr. jabĺk, sli‐ viek, broskýň, a zeleniny, ako napr. paradajok, cu‐ kiet alebo hríbov. Uchovať teplé Na uchovanie teploty uvareného jedla. Rozmrazovanie Na rozmrazovanie mrazených potravín 6.4 Zapnutie funkcie ohrevu 1. Spotrebič zapnite. 2. Vyberte ponuku Funkcie ohrevu . Potvrďte stlačením OK. 3. Nastavte funkciu ohrevu. Potvrďte stlačením OK.
www.electrolux.com 7. ČASOVÉ FUNKCIE 7.1 Časové funkcie Symbol Funkcia Opis Časomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny 30 minút). Táto funkcia nemá vplyv na prevádzku spotrebiča. Môžete ju za‐ pnúť aj vtedy, keď je spotrebič vypnutý. Funkciu zapnite tla‐ alebo nastavte čas v minú‐ čidlom . Stlačením tach a stlačením OK funkciu spustite. Trvanie Na nastavenie doby prevádzky spotrebiča (max. 23 h 59 min). Koniec Nastavenie času vypnutia pre funkciu ohrevu (max. 23 h 59 min).
SLOVENSKY Aktivovanie funkcie: 1. Keď uplynie doba pečenia, zaznie zvukový signál. Stlačte ľubovoľné senzorové tlačidlo. 2. Na displeji sa na päť minút zobrazí správa Predĺženie doby pečenia . 3. 4. 13 Funkciu aktivujete stlačením tlačidla (alebo zrušíte stlačením tlačidla ). Nastavte dĺžku trvania funkcie Predĺženie doby pečenia . Potvrďte stlačením OK. 8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY 8.1 Sprievodca pečením s funkciou Receptový program Tento spotrebič ponúka automatické programy pre skupinu receptov.
www.electrolux.com 6. 7. 8. Na displeji sa zobrazí symbol teplotnej son‐ dy. 4. 5. 9. Pomocou alebo nastavte do 5 sek‐ únd teplotu vnútri mäsa. Nastavte funkciu rúry a v prípade potreby zmeňte teplotu v rúre. Spotrebič vypočíta približný čas skončenia pečenia. Čas skončenia sa líši v závislosti od množstva pokrmu, nastavenej teploty rú‐ ry (minimálne 120 °C) a prevádzkového re‐ žimu. Spotrebič vypočíta čas skončenia pri‐ bližne do 30 minút.
SLOVENSKY 2. °C Inštalačné pokyny pre teleskopické lišty si uchovajte pre neskoršie použitie. 15 Drôtený rošt položte na teleskopické lišty a opatrne ich zasuňte do rúry. Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte tele‐ skopické lišty úplne do spotrebiča. POZOR Teleskopické lišty neumývajte v umý‐ vačke riadu. Teleskopické lišty nemaž‐ te. Pomocou teleskopických líšt môžete ľahšie zasú‐ vať a vyberať rošty. 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 10.
www.electrolux.com 3. 4. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí Blok. ovládania . Potvrďte stlačením OK. Ak má spotrebič funkciu pyrolytického čistenia a funkcia je zapnutá, dvierka sú zablokované a na displeji sa zobrazí symbol kľúča. Vypnutie funkcie Blok. ovládania : 1. Stlačte tlačidlo hlásenie. 2. Výber potvrďte stlačením tlačidla tom tlačidla OK. . Na displeji sa zobrazuje a po‐ Funkcia Detská poistka zabraňuje náhodnému zapnutiu spotrebiča.
SLOVENSKY 17 11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY 11.1 Vnútorná strana dvierok stvo alobalom. Mohlo by to zmeniť výsledky pečenia a poškodiť smalt. Pri niektorých modeloch môžete na vnútornej strane dvierok nájsť: • čísla úrovní roštov, • informácie o funkciách ohrevu, odporúčané úrovne a teploty pre typické jedlá. 11.2 Pečenie koláčov • Neotvárajte dvierka rúry pred uplynutím 3/4 nastaveného času pečenia. • Ak pri pečení používate súčasne dva plechy, nechávajte medzi nimi jednu voľnú úroveň.
www.electrolux.com Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rú‐ Teplo‐ re ta (°C) Teplovzdušné peče‐ nie Úroveň v rú‐ re Te‐ plota (°C) Doba peče‐ nia (min.
SLOVENSKY Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rú‐ Teplo‐ re ta (°C) Teplovzdušné peče‐ nie Úroveň v rú‐ re Te‐ plota (°C) Doba peče‐ nia (min.) 19 Poznámky Plochý koláč 2 180 2 170 45 - 70 V 20 cm forme na koláče Koláč so suše‐ ným ovocím 1 160 2 150 110 - 120 V 24 cm forme na koláče Viktóriin koláč 1 170 2 160 50 - 60 V 20 cm forme na koláče 1) Predhrievajte 10 minút.
www.electrolux.com Tradičné pečenie Skutočné teplovzduš‐ né pečenie Úroveň v rúre Teplo‐ ta (°C) Úroveň v rú‐ re Teplo‐ ta (°C) Zapekaná ze‐ lenina 2 200 2 Slané torty 1 180 Lasagne 2 Cannelloni 2 DRUH JEDLA Doba peče‐ nia (min.) Poznámky 175 45 - 60 Vo forme 1 180 50 - 60 Vo forme1) 180 190 2 180 190 25 - 40 Vo forme1) 180 190 2 180 190 25 - 40 Vo forme1) Doba peče‐ nia (min.) Poznámky 1) Predhrievajte 10 minút.
SLOVENSKY Skutočné teplovzduš‐ né pečenie Tradičné pečenie DRUH JEDLA Úroveň v rúre Teplo‐ Úroveň v rú‐ Teplo‐ ta (°C) re ta (°C) Doba peče‐ nia (min.) Poznámky Zajac 2 190 2 175 150 - 200 Porciovaný Bažant 2 190 2 175 90 - 120 Vcelku Doba peče‐ nia (min.
www.electrolux.com 11.7 Turbo gril Hovädzie mäso DRUH JEDLA Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Hovädzie pečené alebo fileta na cm hrúbky 1 190 - 200 1) 5-6 Stredne prepečený rozbif alebo fileta na cm hrúbky 1 180 - 190 1) 6-8 Hovädzie pečené alebo fileta na cm hrúbky 1 170 - 180 1) 8 - 10 Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) 1 – 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120 1) Rúru predhrejte.
SLOVENSKY Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Morka DRUH JEDLA 2,5 – 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Morka 4 – 6 kg 1 140 - 160 150 - 240 Množstvo Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60 23 Ryba (v pare) DRUH JEDLA Celá ryba 11.8 Rozmrazovanie DRUH JEDLA (g) Čas rozmra‐ zovania (min.) Dodatočný čas rozmrazovania (v min.) Poznámky Kurča 1000 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obrátený tanierik vložený do veľké‐ ho taniera.
www.electrolux.com Zelenina Teplota (°C) Čas prípravy, kým kvapalina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalej varte pri teplote 100 °C (min.) Mrkva 1) 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Uhorky 160 – 170 50 – 60 – Miešaná zelenina 160 – 170 50 – 60 5 – 10 Kaleráb, hrach, špar‐ gľa 160 – 170 50 – 60 15 – 20 ZAVÁRANIE 1) Po vypnutí spotrebiča nechajte zaváraniny v rúre. 11.10 Sušenie Na rošty v rúre položte papier na pečenie. ZELENINA DRUH JEDLA Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas [hod.
SLOVENSKY DRUH JEDLA 25 Vnútorná teplota (°C) Bravčové pliecko 80 - 82 Bravčové koleno 75 - 80 Jahňacie mäso 70 - 75 Kurča 98 Zajac 70 - 75 Pstruh/pražma morská 65 - 70 Tuniak/losos 65 - 70 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. • Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkou tka‐ ninou namočenou v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. • Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok. • Vnútro rúry vyčistite po každom použití.
www.electrolux.com Vyberanie zasúvacích líšt 1. Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 2. 1 Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny a lišty vyberte. 2 Montáž zasúvacích líšt 4. Pri montáži zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. 12.4 Strop rúry Zaoblené konce zasúvacích líšt musia smerovať dopredu. Aby sa dal strop rúry ľahšie očistiť, môžete sklo‐ piť gril v rúre. 12.3 Osvetlenie rúry VAROVANIE Pri výmene žiarovky v rúre postupujte opatrne.
SLOVENSKY VAROVANIE Uistite sa, že je gril správne nainštalo‐ vaný a že nepadá. 27 POZOR Spotrebič nepoužívajte bez sklenených panelov. Smer otvárania dvierok závisí od mode‐ lu rúry. Pri niektorých modeloch sa dvierka otvárajú sprava, pri iných zľava. 12.5 Čistenie dvierok rúry Na dvierkach rúry sú nainštalované tri sklenené panely jeden za druhým. Dvierka rúry a vnútorné sklenené panely môžete vybrať a vyčistiť. Demontáž dvierok rúry a sklenených panelov A B 1.
www.electrolux.com 13. ČO ROBIŤ, KEĎ... VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. Problém Možná príčina Riešenie Spotrebič nehreje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Spotrebič nehreje. Nie sú nastavené hodiny. Nastavte čas. Spotrebič nehreje. Nie sú nastavené potrebné na‐ stavenia. Skontrolujte, či sú nastavenia správne. Spotrebič nehreje. Je aktivovaná Detská poistka. Pozrite si časť „Vypnutie funkcie Detská poistka“. Spotrebič nehreje. Je vyhodená poistka.
SLOVENSKY Číslo produktu (PNC) ......................................... Sériové číslo (S. N.) ......................................... 29 14. TECHNICKÉ ÚDAJE Elektrické napätie 230 V Frekvencia 50 Hz 15. INŠTALÁCIA VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. 15.1 Zabudovanie do 548 558 600 20 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 15.2 Upevnenie spotrebiča k linke 1. 2. Otvorte dvierka spotrebiča. Pripevnite spotrebič k linke.
www.electrolux.com 15.3 Elektrická inštalácia VAROVANIE Elektrickú inštaláciu môže vykonať iba kvalifikovaná osoba. Ohľadne parametrov kábla sa riaďte podľa celko‐ vého príkonu (na typovom štítku) a údajov v ta‐ buľke: Celkový výkon Prierez kábla maximálne 1380 W 3 x 0,75 mm² maximálne 2300 W 3 x 1 mm² Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zá‐ strčkou a káblom. maximálne 3680 W 3 x 1,5 mm² 15.
SLOVENŠČINA 31 VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
SLOVENŠČINA 2. 33 VARNOSTNA NAVODILA 2.1 Namestitev OPOZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba. • Odstranite vso embalažo. • Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave. • Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi. • Pri premikanju naprave bodite previdni, ker je težka. Vedno nosite zaščitne rokavice. • Naprave ne vlecite za ročaj. • Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot.
www.electrolux.com – ne postavljajte aluminijaste folije neposred‐ no na dno naprave. – Ne dajajte vode neposredno v vročo napra‐ vo. – Ne puščajte mokre posode in hrane v napra‐ vi, ko končate s pripravo hrane. – Pri odstranjevanju ali nameščanju pripomoč‐ kov bodite previdni. • Sprememba barve emajla ne vpliva na zmog‐ ljivost naprave. Garancija tega ne vrednoti kot pomanjkljivost. • Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. 2.
SLOVENŠČINA • Posoda za žar / pekač Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. • Sonda za meso 35 Za merjenje pečenosti živil. • Izvlečna vodila Za rešetke in pladnje. 4. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 2. 4.3 Predgrevanje 4.1 Prvo čiščenje Prazno napravo predhodno ogrevajte, da zažge‐ te preostalo maščobo. • Odstranite vse pripomočke in odstranljive no‐ silce rešetk (če obstajajo). • Pred prvo uporabo napravo očistite. 1. 2. 3.
www.electrolux.com Številka Senzorsko polje Funkcija Opomba Funkcije pečice ali Za izbiro funkcije pečice ali funkcije Kuharski Kuharski pomoč‐ pomočnik . Za dostop do potrebne funkcije se nik enkrat ali dvakrat dotaknite polja, ko je napra‐ va vklopljena. Za vklop ali izklop osvetlitve tri sekunde pritiskajte polje. 2 Tipka Domov 3 Za vrnitev za eno stopnjo v meniju. Za prikaz glavnega menija tri sekunde pritiskajte polje.
SLOVENŠČINA Simbol 37 Funkcija Konec Na prikazovalniku se prikaže zaključek priprave hrane. Prikaz časa Prikazovalnik prikazuje, kako dolgo deluje funkcija se‐ grevanja. Hkrati pritisnite in , da ponastavite čas na nič. Indikator segrevanja Prikazovalnik prikazuje temperaturo v napravi. Indikator hitrega se‐ grevanja Funkcija deluje. Ta funkcija skrajša čas segrevanja.
www.electrolux.com Simbol Podmeni Opis Segrej+Zadrži Ko je VKLOPLJEN, lahko ob vklopu funkcije pečice vklopite to funkcijo. Podaljšanje časa Vklopi in izklopi funkcijo. KONTRAST Nastavi kontrast prikazovalnika po stopnjah. OSVETLITEV Nastavi osvetlitev prikazovalnika po stopnjah. Jezik Nastavi jezik na prikazovalniku. Glasnost Nastavi glasnost zvokov in signalov ob dotiku po stop‐ njah. Zvok tipk Vklopi in izklopi zvok polj na dotik. Zvoka polja na dotik VKLOP/IZKLOP ni mogoče izklopiti.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice 39 Uporaba Mali žar Za pečenje ploskih živil na sredini žara in za popeka‐ nje kruha. Veliki žar Za peko velike količine ploščatih jedi in za popekanje kruha. Infra pečenje Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine s kostmi na eni višini. Primerno tudi za gratiniranje in dodatno zapečenost. Podmeni za: Posebnosti Funkcija pečice Uporaba Pečenje kruha Za peko kruha. Gratiniranje Za pripravo jedi, kot je lazanja ali gratiniran krom‐ pir.
www.electrolux.com 6.8 Varčevanje z energijo Ta naprava ima funkcije, ki vam poma‐ gajo varčevati z energijo med vsakod‐ nevnim pečenjem: • Akumulirana toplota: – Med izvajanjem funkcije pečice ali progra‐ ma se grelca izklopita 10 % prej (luč in ven‐ tilator pa še naprej delujeta). Da bo ta funk‐ cija delovala, mora biti čas pečenja daljši od 30 minut ali pa morate uporabiti časovni funkciji ( Trajanje , Konec ). – Ko je naprava izklopljena, lahko toploto uporabite za ohranjanje toplote hrane.
SLOVENŠČINA Vklop funkcije 1. Vklopite napravo. 2. Izberite funkcijo pečice. 3. Nastavite temperaturo nad 80 °C. 4. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže Segrej+Zadrži . Pritisnite OK za potrditev. Ko se funkcija zaključi, se oglasi zvočni signal. Funkcija Segrej+Zadrži traja 30 minut. Funkcija Segrej+Zadrži ostane vklopljena, če spremenite funkcije pečice. 41 • Uporabno za vse funkcije pečice ob funkciji Trajanje ali Teža-Avtomatika . • Ni na voljo za funkcije pečice s Sonda za me‐ so .
www.electrolux.com Nastaviti je treba dve temperaturi: • Temperaturo pečice. • Temperaturo jedra. 4. 5. Uporabite le napravi priloženo sondo za meso ali originalne nadomestne dele. 1. 2. 3. Konico tipala temperature jedra potisnite v sredino mesa. Vklopite napravo. Vtič sonde za meso vtaknite v vtičnico na sprednji strani naprave. 6. 7. 8. 9. V manj kot petih sekundah pritisnite ali za nastavitev temperature jedra. Nastavite funkcijo pečice in po potrebi tem‐ peraturo pečice.
SLOVENŠČINA 2. °C Navodila za namestitev teleskopskih vo‐ dil shranite za poznejšo uporabo. 43 Na teleskopski vodili namestite rešetko ter ju previdno potisnite v napravo. Preden zaprete vrata pečice, preverite, ali ste teleskopski vodili popolnoma potisnili v notranjost pečice. PREVIDNOST! Teleskopskih vodil ne pomivajte v pomi‐ valnem stroju. Teleskopskih vodil ne podmazujte. Teleskopska vodila omogočajo lažje vstavljanje in odstranjevanje rešetk. 10. DODATNE FUNKCIJE 10.
www.electrolux.com Če ima naprava funkcijo pirolitičnega čiščenja in je ta vklopljena, so vrata za‐ klenjena, na prikazovalniku pa se prika‐ že simbol ključa. Izklop funkcije Zaklepanje tipk : 1. Pritisnite sporočilo. . Na prikazovalniku se prikaže 2. Pritisnite in nato OK za potrditev. Ko se funkcija pečice zaključi, se oglasi zvočni signal. Uporabne informacije: • Ko deluje funkcija pečice, je vklopljena funkci‐ ja Zaklepanje tipk .
SLOVENŠČINA 45 11. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI 11.1 Notranja stran vrat vajte z aluminijasto folijo. To lahko spremeni rezultate pečenja in poškoduje emajl. Pri nekaterih modelih se lahko na notranji strani vrat nahajajo: • Številke položajev rešetke. • Informacije o funkcijah pečice, priporočenih položajih rešetke in temperaturah za običajne jedi. 11.2 Peka tort • Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4 časa pečenja. • Če uporabljate dva pekača sočasno, med nji‐ ma pustite en nivo prazen.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA VRSTA JEDI Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Čas pripra‐ ve [min] 47 Opombe Položaj re‐ šetk Temp [°C] Položaj re‐ šetk Temp [°C] Bogata sadna torta 1 160 2 150 110 - 120 V tortnem mo‐ delu 24 cm Viktorijin kolač 1 170 2 160 50 - 60 V tortnem mo‐ delu 20 cm 1) Predgretje za 10 minut.
www.electrolux.com VRSTA JEDI Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Položaj re‐ šetk Temp [°C] Položaj re‐ šetk Temp [°C] 2 180 190 2 180 190 Kaneloni Čas priprave [min] Opombe 25 - 40 V modelu1) Čas priprave [min] Opombe 1) Predgretje za 10 minut.
SLOVENŠČINA VRSTA JEDI Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Položaj re‐ šetk Temp [°C] Položaj re‐ šetk Temp [°C] 2 190 2 175 Tuna/losos Čas priprave [min] Opombe 35 - 60 4 - 6 filejev 11.6 Mali žar Pečico segrevajte 10 minut pred vstav‐ ljanjem živil. Količina VRSTA JEDI Mali žar Čas pečenja [min] Kosov [g] Položaj re‐ šetk Temp [°C] 1. stran 2. stran Goveji zrezki 4 800 4 maks. 12-15 12-14 Biftki 4 600 4 maks. 10-12 6-8 Klobase 8 - 4 maks.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 51 11.8 Odtaljevanje VRSTA JEDI Čas odtalje‐ vanja [min.] [g] Dodatni čas odta‐ ljevanja [min.] Opombe Piščanec 1000 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obr‐ njen krožnik, postavljen na velik krožnik. Obrnite po polovici časa priprave. Meso 1000 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave. Meso 500 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave.
www.electrolux.com 11.10 Sušenje Na rešetke položite papir za peko.
SLOVENŠČINA 53 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, to‐ plo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite obi‐ čajno čistilo. • Notranjost pečice očistite po vsaki uporabi. Nato lahko lažje odstranite umazanijo in se ta ne zažge. • Trdovratnejšo umazanijo očistite s posebnim čistilom za pečice. • Vso opremo za pečico očistite po vsaki upora‐ bi in pustite, da se posuši.
www.electrolux.com Nameščanje nosilcev rešetk 1. Odstranite vijak, ki drži žar. Prvič uporabite izvijač. 2. 3. Žar previdno povlecite navzdol. Strop pečice očistite z mehko krpo, toplo vo‐ do in čistilom ter pustite, da se posuši. Žar namestite v obratnem zaporedju. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Zaokroženi konci nosilcev rešetk morajo gledati naprej. 12.3 Luč v pečici OPOZORILO! Pri menjavi žarnice v pečici bodite pre‐ vidni. Obstaja nevarnost električnega udara.
SLOVENŠČINA 55 Odstranjevanje vrat pečice in steklenih plošč A B 1. Pritisnite gumba na straneh okvirja vrat (A) na zgornjem pokrovu in ga z vlečenjem na‐ vzgor odstranite. 2. Z obema rokama trdno držite notranjo ste‐ kleno ploščo B in jo povlecite navzgor, da jo odstranite s prvotnega položaja. Enako sto‐ rite še z drugo ploščo. PREVIDNOST! Steklene plošče trdno držite, da vam ne bodo padle na tla. Očistite vrata z mokro gobo in jih osušite z meh‐ ko krpo.
www.electrolux.com 13. KAJ STORITE V PRIMERU… OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Težava Možen vzrok Rešitev Naprava se ne segreje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Naprava se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Naprava se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastav‐ ljene. Prepričajte se, da so nastavitve pravilne. Naprava se ne segreje. Vklopljeno je varovalo za otroke. Glejte »Izklop varovala za otro‐ ke«. Naprava se ne segreje. Sprožena je varovalka.
SLOVENŠČINA 57 15. NAMESTITEV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 2. 15.1 Vgradnja 548 558 Pritrdite napravo na omarico. Štiri distančni‐ ke (A) vstavite v odprtine v okvirju in nato privijte štiri vijake (B), priložene napravi. A 20 B 573 589 594 5 15.3 Električna namestitev OPOZORILO! Priključitev na električno omrežje mora izvesti strokovno usposobljena oseba. 590 min. 550 20 min.
www.electrolux.com 16. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih . naprav. Naprav, označenih s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
SLOVENŠČINA 59
397280851-C-032013 www.electrolux.
