EON3410AO .................................................. ...............................................
www.electrolux.com INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. SIKKERHET FOR BARN OG UTSATTE PERSONER ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet. • Ikke la personer eller barn, med reduserte fysiske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap, bruke produktet.
www.electrolux.com BRUK ADVARSEL Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller eksplosjon. • Dette produktet er beregnet for bruk i en husholdning. • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. • Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift. • Slå av produktet etter hver bruk. • Produktet blir varmt når det er i bruk. Ikke ta på varmeelementene inne i produktet.
NORSK KASSERING ADVARSEL Fare for skade og kvelning. • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet.
www.electrolux.com PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 3 4 5 6 7 1 Betjeningspanel 2 2 Lys/symboler på kokesonene 8 9 10 5 15 4 3 11 2 12 13 1 14 3 Bryter til ovnsfunksjonene 4 Strømindikator/symbol 5 Elektronisk programmering 6 Termostatbryter 7 Termostatlampe/symbol/indikator 8 Betjeningsbrytere for kokesonene 9 Varmeelement 10 Ovnslampe 11 Vifte 12 Varmeelement på bakveggen 13 Undervarme 14 Uttakbare brettstiger 15 Brettplasseringer PRAKTISK TILBEHØR Rist For kokekar, kakeformer, steker.
NORSK FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". FØRSTE GANGS RENGJØRING • Fjern alle deler fra produktet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". STILLE KLOKKEN Du må stille inn tiden før du bruker ovnen. Når produktet kobles til strømforsyningen, samt etter et strømbrudd, blinker tidsdisplayet automatisk. Trykk + eller - -knappen for å stille inn tiden. Etter ca.
www.electrolux.com DAGLIG BRUK ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". For å bruke produktet, trykker du på betjeningsbryteren. Betjeningsbryteren kommer ut. SLÅ PRODUKTET PÅ OG AV 1. 2. 3. Drei funksjonsbryteren for å velge en stekeovnsfunksjon. Drei termostatbryteren for å velge en temperaturinnstilling. For å slå av produktet, drei funksjonsbryteren og termostatbryteren til Avposisjonen ("Off").
NORSK 9 ELEKTRONISK PROGRAMMERING 1 2 3 1 Funksjonsindikatorer 2 Klokkedisplay 3 Funksjonsindikator 4 Knapp + hr min 5 Valgknapp 6 Knapp - 6 5 4 KOKESONER PLATETOPPENS KOKESONER Du kan betjene platetoppen med betjeningsbryterne for kokesonene. Se brukermanualen for platetoppen. Lysene på kokesonene (se kapittelet "Produktbeskrivelse") viser hvilken sone du har valgt.
www.electrolux.com KLOKKEFUNKSJONER Klokkefunksjon Klokkeslett Bruksområde For å vise, stille inn eller endre klokkeslettet. Varselur For innstilling av varseluret. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruk av ovnen. Steketid For å angi lengden på en ovnsfunksjon. Slutt For å angi utkoplingstid for en ovnsfunksjon. Du kan bruke Steketid og Ferdigtid samtidig hvis produktet skal slås automatisk på og av senere: Still først inn Steketid og deretter Ferdigtid .
NORSK 11 BRUKE TILBEHØRET ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". SETTE INN STEKEOVNENS TILBEHØR Langpannen og risten har sidekanter. Disse kantene og formen på sporene er konstruert for å hindre at kokekar sklir. Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Skyv langpannen inn sporene på en av rillene.
www.electrolux.com TILLEGGSFUNKSJONER KJØLEVIFTE Mens produktet er i drift, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produktets overflater kalde. Når du slår av produktet, er kjøleviften aktiv til produktet er kjølt ned.
NORSK 13 NYTTIGE TIPS OG RÅD EKSEMPEL PÅ TILBEREDNINGSMÅTER FOR PLATETOPPEN Opplysningene i tabellen er kun veiledende. Varmeinnstilling Brukes til: Klokke- Tips slett 1 For å holde tilberedt mat varm. etter be- Sett et lokk på kokekaret. hov 1-2 For å lage hollandaisesaus og for 5 - 25 å smelte smør, sjokolade og gela- min tin. Under stadig omrøring. 1-2 For at luftige omeletter og eggestand skal stivne. 10 - 40 min Tilberedes med lokk.
www.electrolux.com Hvordan du bruker steketabellene • Produsenten anbefaler at du bruker de lave temperaturene første gang. • Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett. • Steketiden kan forlenges med 10-15 minutter hvis du steker kaker i flere høyder. • Kaker og bakverk med forskjellige høyde brunes ikke alltid likt i begynnelsen. Hvis dette skjer, må du ikke endre temperaturinnstillingen. Forskjellene utjevnes under stekeprosessen.
NORSK Kaker/bakst/brød på stekebrett Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Flettebrød/krans Over-/undervarme 3 170 - 190 30 - 40 Julekake Over-/undervarme 2 160 - 180 1) 50 - 70 Brød (rugbrød): 1. Første del av bakeprosessen. 2. Andre del av bakeprosessen. Over-/undervarme 1 230 1) 2.
www.electrolux.com Kjeks Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
NORSK Ekte varmluft Baketype Brettplassering 2 høyder 3 høyder 1/4 - Toscakake, tørr Temperatur i °C Tid (min.) 150 - 160 30 - 45 Temperatur i °C Tid (min.) 1) Forvarm stekeovnen.
www.electrolux.com Bakeresultater Mulig årsak Løsning Kaken faller sammen og blir klissete, klumpete eller randete. For kort steketid. Øk steketiden. Steketiden kan ikke kortes ned ved å øke temperaturen. Kaken faller sammen og blir klissete, klumpete eller randete. Det er for mye væske i blandingen. Bruk mindre væske. Ta hensyn til omrøringstidene, særlig hvis du bruker en kjøkkenmaskin. Kaken er for tørr. Ovnstemperaturen er for lav. Bruk en litt høyere ovnstemperatur neste gang du baker.
NORSK STEKING Stekte matretter • Bruk varmebestandig ovnsutstyr for steking (les anvisningene fra produsenten). • Store steker kan stekes direkte i langpanne (hvis en slik finnes) eller på ovnsristen over langpannen. 19 • Stek magert kjøtt i stekeformen med lokk. På den måten blir kjøttet saftigere. • Alle kjøttsorter som skal brunes eller ha skorpe, kan du steke i stekeformen uten lokk. STEKING MED GRATINERING MED VIFTE Storfekjøtt Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
www.electrolux.com Lammekjøtt Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Lammestek med ben / lammestek 1 - 1,5 kg Gratinering med vifte 1 150 - 170 100 - 120 Lammerygg 1 - 1,5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 40 - 60 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
NORSK Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk. Forvarm alltid den tomme ovnen med grillfunksjonen i 5 minutter. MIN. GRILL Grill alltid med maksimum temperaturinnstilling. Sett risten inn i sporet som anbefales i grilltabellen. Sett alltid inn langpannen i nederste spor for å samle opp fettet. OBS Ha alltid ovnsdøren lukket når du griller. Min. Grill Tid (min.) Brettplassering Temperatur 1. side 2.
www.electrolux.com Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Grønnsakspai Baketype 1 160 - 180 50 - 60 Usyret brød 2 230 - 2501) 10 - 20 Bakverk av butterdeig 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekake (pizza-lignende rett fra Alsace) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroger (russisk versjon av calzone) 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Forvarm stekeovnen. 2) Bruk en grill - /stekepanne. Ikke dekk den til med en tallerken eller dyptallerken, siden dette kan forlenge tinetiden. Bruk nederste spor.
NORSK 23 Myk frukt Temperatur i °C Koketid til småkoking begynner (min.) Fortsette å koke ved 100 °C (min.) 160 - 170 35 - 45 - Temperatur i °C Koketid til småkoking begynner (min.) Fortsette å koke ved 100 °C (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatur i °C Koketid til småkoking begynner (min.) Fortsette å koke ved 100 °C (min.
www.electrolux.com Frukt Mat som skal tørkes Brettplassering 1 høyde 2 høyder Temperatur (°C) Tid (t) Svisker 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Epleskiver 3 1/4 60 - 70 6-8 Pærer 3 1/4 60 - 70 6-9 Informasjon om akrylamider Viktig Ifølge ny vitenskapelig viten kan akrylamider utgjøre en helsefare når det stekes ved høy temperatur (særlig mat som inneholder stivelse).
NORSK 25 STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Om rengjøring: • Rengjør produktets front med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. • For å rengjøre metalloverflater, bruker du et vanlig vaskemiddel. • Rengjør produktet innvendig etter hvert bruk. På denne måten blir det lettere å fjerne smuss uten at det brenner seg fast. • Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens. • Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
www.electrolux.com OBS Legg en klut nederst innvendig i produktet. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. Bruk samme type lyspære. 2. 3. 4. Hold varmeelementet i forkant med begge hender. Trekk det fremover mot fjærbelastningen og ut langs holderne på begge sider. Varmeelementet felles ned. Du kan rengjøre ovnstaket. For å skifte lyspære i taket på ovnen: 1. Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 2. Rengjør lampedekselet. 3.
NORSK 1. 2. A 3. A 2 4. 27 Åpne døren helt. Løft klemmefestene (A) helt opp på begge dørhengslene. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon (cirka 70° vinkel). Hold ovnsdøren med én hånd på hver side og trekk den ut og opp fra ovnen. 5. Legg døren med utsiden ned på et mykt og stabilt underlag. Dette er for å unngå riper. 6. Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 7. B 1 8. 9.
www.electrolux.com HVA MÅ GJØRES, HVIS... ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Feil Mulig årsak Løsning Kokesonene virker ikke. Se brukerveiledningen for innebygget platetopp. Produktet blir ikke varmt. Produktet er slått av. Slå på produktet. Produktet blir ikke varmt. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Produktet blir ikke varmt. Nødvendige innstillinger er ikke valgt. Kontroller innstillingene. Produktet blir ikke varmt. Sikringen har gått.
NORSK 29
www.electrolux.
NORSK 31
www.electrolux.
