EON3430 SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2 29
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË...................................................................7 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.........................................
SHQIP 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përpara se të zëvendësoni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen. Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit.
SHQIP • • • • • • • • • • • Përdorni gjithmonë një prizë me tokëzim të instaluar mirë. Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabëll zgjatues. Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllin elektrike. Nëse kablloja e korrentit duhet zëvendësuar, kjo duhet kryer nga Qendra e Autorizuar e Shërbimit. Mos i lini kabllot që të prekin ose të afrohen me derën e pajisjes, veçanërisht kur dera është e nxehtë.
www.electrolux.com 2.4 Kujdesi dhe pastrimi • PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi, zjarri ose dëmtimi të pajisjes. • • • • • • • • Mos e pastroni smaltin katalitik (nëse ka) me asnjë lloj detergjenti. 2.5 Drita e brendshme Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet e xhamit të thyhen. Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara. Lidhuni me qendrën e shërbimit.
SHQIP 3.2 Aksesorët • • • Rafti me rrjetë Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Tavë për pjekje Për ëmbëlsirat dhe biskotat. • 7 Tigan skare/pjekjeje Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Shinat teleskopike Për raftet dhe tabakatë. 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 4.1 Pastrimi i parë Hiqni të gjithë aksesorët dhe mbajtëset e rafteve që mund të hiqen nga pajisja. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi".
www.electrolux.com 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 5.1 Dorezat e palosshme Për të përdorur pajisjen, shtypni çelësin e kontrollit. Çelësi i kontrollit del jashtë. 1. Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës për të zgjedhur një funksion furre. 2. Rrotullojeni çelësin e temperaturës për të zgjedhur një temperaturë. 3. Për ta çaktivizuar pajisjen, rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës dhe temperaturës në pozicionin e fikjes. 5.
SHQIP Funksionet e furrës 9 Përdorimi Pjekje me skarë Për të pjekur copa mishi më të mëdha ose shpezë turbo me kocka në 1 pozicion rafti. Gjithashtu për të pje‐ kur dhe karamelizuar. Ventilator i plotë / Shkrirja Për të pjekur në 3 pozicione të raftit njëkohësisht dhe për të tharë ushqimin.Vendos temperaturën 20 - 40°C më poshtë se sa për gatimin tradicional. Për të shkrirë ushqimin e ngrirë. Cilësimi për pica Për të pjekur ushqim në 1 pozicion rafti, për pjekje më intensive dhe bazë krokante.
www.electrolux.com 5.8 Përdorimi i zonës së dyfishtë (nëse ka) 1. Rrotullojeni çelësin në drejtim orar në pozicionin 9. 2. Rrotulloni çelësin ngadalë për tek Për të aktivizuar zonën e dyfishtë, rrotullojeni çelësin në drejtimin të akrepave të orës. Mos e rrotulloni nëpërmjet pozicionit të ndalimit. simboli derisa të dëgjoni një zhurmë kërcitjeje. Dy zonat e gatimit janë ndezur. 3. Për të vendosur cilësimet e nevojshme të nxehjes, shikoni kapitullin "Cilësimet e nxehjes". 6. FUNKSIONET E ORËS 6.
SHQIP 6.3 Anulimi i funksioneve të orës 11 2. Shtypni dhe mbani . Pas pak sekondash funksioni i orës fiket. 1. Shtypni vazhdimisht, derisa treguesi i funksionit të dëshiruar të fillojë pulsimin. 7. PËRDORIMI I AKSESORËVE PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 2. Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinat teleskopike e më pas shtyjini ato me kujdes brenda pajisjes. 7.1 Shinat teleskopike °C Ruajini udhëzimet për shinat teleskopike për përdorim në të ardhmen.
www.electrolux.com aktivizohet përsëri automatikisht kur bie temperatura. 9. UDHËZIME DHE KËSHILLA alumini gjatë gatimit. Kjo mund të ndryshojë rezultatet e pjekjes dhe mund të shkaktojë dëmtimin e smaltit të furrës. PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Temperatura dhe kohët e pjekjes në tabela janë vetëm udhëzuese. Ato varen nga recetat, cilësia dhe sasia e përbërësve të përdorur. 9.1 Informacione të përgjithshme • • • • • Pajisja ka pesë pozicione të raftit.
SHQIP 13 9.
www.electrolux.
SHQIP Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë 15 Koha (minuta) Komente 110 - 120 Në një formë keku 24 cm Tempera‐ tura (°C) Pozicioni Tempera‐ Pozicioni i raftit tura (°C) i raftit Kek i pa‐ sur me fruta 160 1 150 2 Sanduiç "Viktoria" 170 1 160 2 (majtas 50 - 60 dhe djath‐ tas) Në një formë keku 20 cm 1) Ngroheni furrën paraprakisht për 10 minuta.
www.electrolux.com Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha (minuta) Komente Tempera‐ Pozicioni tura (°C) i raftit Tempera‐ Pozicioni tura (°C) i raftit Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 Në një formë Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Në një formë Kaneloni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Në një formë Koha (minuta) Komente 1) Ngroheni furrën paraprakisht për 10 minuta.
SHQIP Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Tempera‐ Pozicioni tura (°C) i raftit Tempera‐ Pozicioni tura (°C) i raftit Patë 175 2 160 Lepur 190 2 Lepur i egër 190 Fazan 190 17 Koha (minuta) Komente 1 150 - 200 E plotë 175 2 60 - 80 I prerë në copa 2 175 2 150 - 200 I prerë në copa 2 175 2 90 - 120 I plotë Koha (minuta) Komente Peshk Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Tempera‐ Pozicioni tura (°C) i raftit Tempera‐ Pozicioni tura (°C) i raftit 190 2
www.electrolux.com Ushqim Sasia Copë (g) Tempera‐ Koha (minuta) Pozicioni tura (°C) i raftit Ana e 1Ana e 2-të rë Hambur‐ ger 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Filetë peshku 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4 Sandviçë të thekur 4-6 - maks. 5-7 - 4 Bukë e thekur 4-6 - maks. 2-4 2-3 4 9.
SHQIP 19 Mish viçi Ushqim Sasia (kg) Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raf‐ tit Mish viçi i pje‐ kur 1 160 - 180 90 - 120 1 ose 2 Nyjë viçi 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ose 2 Ushqim Sasia (kg) Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raf‐ tit Kofshë qengji, rosto qengji 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ose 2 Shpinë qengji 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 ose 2 Sasia (kg) Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raf‐ tit Porcione shpe‐ 0.
www.electrolux.com 9.8 Shkrirje Ushqim Sasia (g) Koha e shkrirjes (min.) Koha e Komente shkrirjes së më‐ tejshme (në minuta) Pulë 1000 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbi një pjatë të sheshtë të kthyer në një pjatancë të madhe. Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e kohës. Mish 1000 100 - 140 20 - 30 Kthejeni pasi të ketë ka‐ luar gjysma e kohës. Mish 500 90 - 120 20 - 30 Kthejeni pasi të ketë ka‐ luar gjysma e kohës.
SHQIP 21 Fruta Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Kumbulla 60 - 70 Kajsi Pozicioni i raftit 1 pozicion 2 pozicione 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Feta molle 60 - 70 6-8 3 1/4 Dardhë 60 - 70 6-9 3 1/4 10. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 10.2 Pajisjet prej inoksi ose alumini Pastrojeni derën e furrës vetëm me sfungjer të lagur. Thajeni me leckë të butë.
www.electrolux.com 2. Tërhiqni pjesën e pasme të mbajtëses së rafteve jashtë murit anësor dhe hiqeni. 2 1 Montojini mbështetëset e rafteve në rendin e kundërt. Kunjat te shinat teleskopike nuk duhet të jenë vendosur përpara. 10.5 Tavani i furrës PARALAJMËRIM! Çaktivizojeni pajisjen para se të hiqni elementin ngrohës. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik djegie. Hiqni mbajtëset e rafteve. Ju mund ta hiqni elementin ngrohës për të pastruar më lehtë tavanin e furrës. 1.
SHQIP 23 4. Vendoseni derën mbi një leckë të butë në një sipërfaqe të qëndrueshme. 2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dy menteshat. 5. Lëshojeni sistemin e kyçjes që të hiqni panelet e xhamit. 6. Rrotullojini dy mbërthyeset me 90° dhe hiqini nga vendi. 3. Mbylleni derën e furrës deri në gjysmë në pozicionin e parë të hapjes. Më pas tërhiqeni përpara dhe hiqeni derën nga vendi. 90° 7. Në fillim ngrijini me kujdes panelet e xhamit dhe më pas hiqini një e nga një. Filloni nga paneli i sipërm.
www.electrolux.com 1 2 8. Pastrojini panelet e xhamit me ujë dhe sapun. Thajini panelet e xhamit me kujdes. Kur pastrimi të ketë mbaruar instaloni panelet e xhamit dhe derën e furrës. Kryejini hapat e mësipërm në rend të kundërt. Sigurohuni që panelet e xhamit (A dhe B) t'i vendosni sërish në rendin e duhur.Paneli i parë (A) ka një kornizë dekoruese. Zona e afishimit duhet të vendoset përballë anës së brendshme të derës.
SHQIP 25 11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 11.1 Si të veprojmë nëse... Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Zonat e gatimit nuk funk‐ sionojnë. Merrni parasysh udhëzimet për përdorimin e aparatit të integruar të gatimit. Furra nuk nxehet. Furra është çaktivizuar. Aktivizoni furrën. Furra nuk nxehet. Nuk është vendosur ora. Vendosni orën. Furra nuk nxehet. Nuk janë vendosur cilësi‐ met e nevojshme. Sigurohuni që cilësimet të jenë të duhura.
www.electrolux.com 12. INSTALIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 12.3 Montimi 548 21 12.1 Vendosja e inkasos KUJDES! Vetëm një person kompetent e i kualifikuar duhet të kryejë instalimin e pajisjes. Nëse montimin nuk e kryen një person i kualifikuar ose kompetent, garancia nuk ka vlerë në rast se produkti dëmtohet. Përpara se të instaloni pajisjen, montoni vatrën përkatëse nga tabela. Lloji Fuqia maksimale EHA6040 6500 W EHA6046 7600 W EHA6041 6400 W EHS6040 7000 W min.
SHQIP 27 12.7 Lidhja e panelit të terminaleve N 4 = kabllo nul Pajisja ka një panel terminalesh me gjashtë pole. Urat janë vendosur që të funksionojnë në trefazor 400 V me një tel nul. Nëse tensioni i rrymës kryesore është i ndryshëm, rregulloni përsëri urat te paneli i terminaleve (referojuni diagramit lidhjeve më poshtë). Lidhni kabllon e tokëzimit te terminali. Mbas lidhjes së kabllos së ushqimit te paneli i terminaleve, sigurojeni atë me një morsetë bashkimi.
www.electrolux.com Masa EON3430AAX EON3430AOX Standardi EN 60350-1 -Pajisjet shtëpiake elektrike të gatimit - Pjesa 1: Diapazonet, furrat, skarat dhe furrat me avull Mënyrat e vlerësimit të performancës. 14.2 Kursimi i energjisë Pajisja ka disa karakteristika që ju ndihmojnë të kurseni energji gjatë gatimit të përditshëm. • Të dhëna të përgjithshme – Sigurohuni që dera e furrës të jetë e mbyllur mirë gjatë funksionimit të pajisjes dhe mbajeni atë të mbyllur sa më gjatë të mundeni gjatë gatimit.
МАКЕДОНСКИ 29 СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ................................................................... 30 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................. 31 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ............................................................................... 34 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА............................................................................ 34 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА................................................................
1. www.electrolux.com БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • 31 вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред одржувањето, исклучете го апаратот од струја. Пред да ја менувате светилката во рерната, проверете дали уредот е исклучен, за да ја избегнете можноста од струен удар. Не користете чистач на пареа за чистење на апаратот. Не користете груби абразивни средства или остри метални стругалки за да го чистите стаклото на вратата, бидејќи тоа може да предизвика прскање на стаклото.
www.electrolux.com • мебел за да спречите негово допирање со опасни делови. Страните на апаратот мора да останат во близина на апаратите или до уредите со иста висина. • 2.2 Поврзување на струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар. • • • • • • • • • • • • Секое поврзување со струја треба да биде направено од квалификуван електричар. Апаратот мора да биде заземјен. Проверете дали информацијата за напојување со струја на плочката со спецификации се совпаѓа со напојувањето со струја.
МАКЕДОНСКИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од оштетување на апаратот. • • • • • За да го заштитите емајлот од оштетување или губење на бојата: – не ставајте огноотпорни садови или други предмети директно на дното на апаратот. – не ставајте алуминиумска фолија директно на дното на апаратот. – не ставајте вода директно во врелиот апарат. – не чувајте влажни чинии или храна во апаратот откако сте завршиле со готвењето. – бидете внимателни при отстранување или поставување на приборот.
www.electrolux.com 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Генерален преглед 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 12 3 2 10 1 11 3.2 Прибор • • Решетка За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. Плех за печење За колачи и кори.
МАКЕДОНСКИ 4.3 Менување на времето Не можете да ја промените функцијата време во денот ако работат функциите Времетраење или Крај . Притискајте го повторно и повторно сè додека симболот за Време во денот не почне да трепка. За да поставите ново време, видете во "Поставување на време". 4.4 Предзагревање Загрејте го апаратот додека е празен за да ја изгорите преостанатата маснотија. 35 2. Оставете го апаратот да работи околу еден час. 3. Поставете ја функцијата на печката и максималната температура. 4.
www.electrolux.com на печката и температурата на позиција исклучено. 5.3 Функции на печката Функции на печката Примена Положба исклучено Апаратот е исклучен. Светло За вклучување на светлото без функција за готвење. Вообичаено готвење За печење тесто и месо на 1 ниво на решетката. Горен греач За запекување на леб, колачи и печива. За довршување зготвени јадења. Долен грејач За печење колачи со крцкав долен дел и за конзервирање зимница.
МАКЕДОНСКИ 37 5.5 Копчиња Копче Функција Опис МИНУС За да го поставите времето. ЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата на часовникот. ПЛУС За да го поставите времето. 5.6 Копчиња за ринглите Со плочата за готвење можете да работите преку копчињата за контрола на ринглите. Погледнете го прирачникот за корисник на плочата за готвење. Морате да го прочитате поглавјето Безбедносни информации во упатството за грејната плоча. 1. Свртете го копчето на потребната поставка за топлината. 2.
www.electrolux.com за поставената функција на часовникот. Можете да ги користите функциите Времетраење За функцијата Потсетник за време екранот го прикажува преостанатото време. 3. Кога времето ќе заврши, показното светло за функцијата на часовникот трепка и се огласува звучен сигнал. Притиснете го кое било копче за да го исклучите сигналот. 4. Свртете го копчето за функција на рерната и копчето за температура во положба исклучено.
МАКЕДОНСКИ °C °C 2. Поставете ја решетката на телескопските шини, а потоа нежно турнете ги во апаратот. 39 Пред да ја затворите вратата на рерната, проверете дали целосно сте ги турнале телескопските шини внатре во апаратот. 8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 8.1 Вентилатор за ладење Кога работи апаратот, вентилаторот за ладење се вклучува автоматски за да ги одржува ладни површините на апаратот. Ако го исклучите апаратот, вентилаторот за ладење продолжува да работи додека апаратот не се излади.
www.electrolux.com • • подалеку од апаратот кога ја отворате вратата. За да ја намалите кондензацијата, загрејте го апаратот околу 10 минути пред готвењето. Избришете ја влагата по секоја употреба на апаратот. Кога готвите, не ставајте ги предметите директно на дното на апаратот и не покривајте кој било дел со алуминиумска фолија. Тоа може да влијае на резултатите на печењето и да го оштети емајлот. 9.2 Печење колачи • • Не отворајте ја вратата на рерната пред да поминат 3/4 од времето за печење.
МАКЕДОНСКИ Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор 41 Време (мин.
www.electrolux.com Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ 43 Леб или пица Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор Време (мин.
www.electrolux.com Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор Време (мин.) Коментар и 2 25 - 40 Во калап Готвење со вентилатор Време (мин.) Коментар и Температ Ниво на Температ Ниво на ура (°C) решеткат ура (°C) решеткат а а Канелон и1) 180 - 190 2 180 - 190 1) Загрејте ја печката 10 минути.
МАКЕДОНСКИ Храна Вообичаено готвење Готвење со вентилатор 45 Време (мин.
www.electrolux.com Храна Количина Парчиња (g) Температ Време (мин.) ура (°C) прва втора страна страна Ниво на решеткат а Бифтек филети 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Говедски бифтек 4 600 макс. 10 - 12 6-8 4 Колбаси 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Свински 4 кременад ли 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Пиле 2 (исечено на половина) 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Кебапи 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4 Пилешки гради 4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Хамбурге р 6 600 макс.
МАКЕДОНСКИ Храна Количина Температура Време (мин.) Ниво на (°C) решетката Ростбиф или филе, добро печено1) за секој cm дебелина 170 - 180 8 - 10 1 или 2 1) Загрејте ја рерната. Свинско Храна Количина (kg) Температура Време (мин.) Ниво на (°C) решетката Плешка, врат, шунка 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Кременадли, ребра 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2 Печено месо 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2 Свинска коленица (претходно сварена) 0.
www.electrolux.com Храна Количина (kg) Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решетката Половина пиле 0,4 - 0,5 секое 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Пиле, младо пиле 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Паткa 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гускино месо 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Мисиркино месо 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 или 2 Мисиркино месо 4-6 140 - 160 150 - 240 1 или 2 Време (мин.
МАКЕДОНСКИ 9.9 Сушење- Готвење со вентилатор • • 49 од времето за сушење, отворете ја вратата и дозволете да се лади една ноќ за да се доврши сушењето. Прекријте ги плеховите со мрсна хартија или хартија за печење.
www.electrolux.com 10.2 Уреди од не’рѓосувачки челик или од алуминиум Чистете ја вратата на печката само со мокар сунгер. Исушете ја со мека крпа. Не користете челична жица, киселини или абразивни материјали, бидејќи тие можат да ја оштетат површината. Чистете ја контролната табла на печката со истите мерки на претпазливост. 10.3 Чистење на заптивката на вратата • • Вршете редовна проверка на заптивката на вратата. Заптивката на вратата е околу рамката на внатрешноста на печката.
МАКЕДОНСКИ 51 Поставете ги држачите на решетката. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Проверете дали грејачот е правилно монтиран и дали паѓа. 10.6 Чистење на вратата на печката Вратата на печката има три стаклени плочи.Можете да ги извадите вратата на печката и внатрешните стаклени плочи за да ги исчистите. Доколку се обидете да ги извадите стаклените плочи пред да ја извадите вратата на печката, вратата може да се затвори. 3. Затворете ја вратата на печката до првота позиција на отворање.
www.electrolux.com Откако ќе ја монтирате, проверете дали површината на рамката на стаклената плоча (A) на отпечатените места е груба на допир. A B 6. Свртете ги двата прицврстувачи за 90° и извадете ги од лежиштата. 90° Внимавајте да ја монтирате средната стаклена плоча точно во седиштата. 7. Прво внимателно кренете ги и потоа извадете ги стаклените плочи една по една. Започнете со горната плоча. 1 2 8. Исчистете ја стаклените плочи со топла вода и сапуница.
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Секогаш држете ја халогената светилка со ткаенина за да спречите на светилката да изгорат остатоци од маснотија. 1. Исклучете го апаратот. 2. Извадете ги осигурувачите од кутијата или исклучете го прекинувачот на струјното коло. 53 Задна светилка 1. Свртете го стакленото капаче на светлото налево за да го извадите. 2. Исчистете го стаклениот капак. 3. Заменете го светлото со соодветно светло огноотпорно на топлина до 300 °C. 4. Монтирајте го стакленото капаче. 11.
www.electrolux.com Потребните податоци за сервисниот центар се на плочката со спецификации. Плочката со спецификации се наоѓа на предната рамка во внатрешноста на апаратот. Не отстранувајте ја плочката со спецификации од внатрешноста на апаратот. Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука: Модел (MOD.) ......................................... Број на производот (PNC) ......................................... Сериски број (S.N.) ......................................... 12.
МАКЕДОНСКИ Уредот се испорачува без приклучок за струја и кабел за напојување. 12.6 Кабел Типови на кабли кои може да се монтираат или да се заменуваат: N 4 = неутрален кабел = кабел за заземјување Доколку напонот на кабелот за напојување е различен, препраспоредете ги префрлувачите на приклучната табла (видете го дијаграмот за поврзување даден подолу). Поврзете го кабелот за заземјување со прилучната табла. По приклучување на напојниот кабел на приклучната табла, прицврстете го со стега.
www.electrolux.com 14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 14.1 Етикета на производот и информации според EU 65-66/2014 Име на снабдувачот Electrolux Идентификација на модел EON3430AAX EON3430AOX Показател за енергетска ефикасност 100.0 Класа на енергетска ефикасност A Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, конвенционален режим 0.93 kWh/cycle Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, режим со форсиран вентилатор 0.
МАКЕДОНСКИ 57 15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 59
867310243-A-332014 www.electrolux.
