EON3430AOX EL Φούρνος Οδηγίες Χρήσης
www.electrolux.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ............................................................... 3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.......................................................................... 5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ.................................................................................7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ.................................................................................. 8 5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ....................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.electrolux.com 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Το χειριστήριο πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε καθορισμένη μονάδα θέρμανσης όπου οι σύνδεσμοι έχουν τα ίδια χρώματα για την αποφυγή πιθανού κινδύνου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Χρειάζεται προσοχή για να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • 5 Τα μέσα για αποσύνδεση πρέπει να είναι ενσωματωμένα στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης. 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
www.electrolux.com • δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών. Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ. • 2.3 Χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης. • • • • • • • • • • • • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • • • Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή. Η πόρτα είναι βαριά! Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία.
www.electrolux.com • Για κέικ και μπισκότα. Τηλεσκοπικοί βραχίονες Για τις σχάρες και τα ταψιά. 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 4.1 Διακόπτες για τις ζώνες μαγειρέματος Μπορείτε να λειτουργήσετε τις εστίες με τους διακόπτες για τις ζώνες μαγειρέματος. Πρέπει να διαβάσετε τα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια στο εγχειρίδιο χρήσης των εστιών. 4.2 Σκάλες μαγειρέματος Ένδειξη διακό‐ πτη Λειτουργία 0 Θέση απενεργο‐ ποίησης 1-9 Σκάλες μαγειρέμα‐ τος Διακόπτης διπλής ζώνης 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Για να ρυθμίσετε την ώρα, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Λειτουργίες ρολογιού». 5.1 Πρώτος καθαρισμός Αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ και τα αφαιρούμενα στηρίγματα σχαρών από τον φούρνο. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα». Καθαρίστε τον φούρνο και τα αξεσουάρ πριν από την πρώτη χρήση. Τοποθετήστε τα αξεσουάρ και τα αφαιρούμενα στηρίγματα σχαρών στην αρχική τους θέση. 1. Ρυθμίστε τη λειτουργία .
www.electrolux.com Λειτουργία φούρνου Θερμός Αέ‐ ρας Υγρός Θερ‐ μός Αέρας Χρήση Για ψήσιμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και για ξή‐ ρανση φαγητού. Ρυθμίστε τη θερμοκρα‐ σία κατά 20 - 40 °C χα‐ μηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω + Κά‐ τω Θέρμανση. Αυτή η λειτουργία σχε‐ διάστηκε για να εξοικο‐ νομείτε ενέργεια κατά το ψήσιμο. Για τις οδηγίες μαγειρέματος ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδεί‐ ξεις και συμβουλές», Υγρός Θερμός Αέρας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ 7.1 Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρολογιού Χρήση ΩΡΑ Για ρύθμιση, αλλαγή ή έλεγχο της ώρας. ΔΙΑΡΚΕΙΑ Για ρύθμιση της διάρκειας λειτουργίας της συσκευής. ΤΕΛΟΣ Για ρύθμιση της ώρας απενεργοποίησης της συσκευής. ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΘΥ‐ Για συνδυασμό της λειτουργίας ΔΙΑΡΚΕΙΑ και ΤΕΛΟΣ. ΣΤΕΡΗΣΗΣ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗ‐ ΤΗΣ Για τη ρύθμιση του χρόνου αντίστροφης μέτρησης. Η λειτουργία αυτή δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία της συσκευής.
www.electrolux.com θερμοκρασίας στη θέση απενεργοποίησης. θερμοκρασίας στη θέση απενεργοποίησης. 7.5 Ρύθμιση της λειτουργίας ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ 7.6 Ρύθμιση του ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤΗ 1. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου και τη θερμοκρασία. 1. Πιέστε το 2. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη . 3. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε τον χρόνο για τη ΔΙΑΡΚΕΙΑ. 4. Πιέστε το . 5. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε τον χρόνο για το ΤΕΛΟΣ. για επιβεβαίωση. 6.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πλένετε τους τηλεσκοπικούς βραχίονες στο πλυντήριο πιάτων. Μη λιπαίνετε τις τηλεσκοπικές ράγες. 1. Τραβήξτε προς τα έξω τον δεξιό και τον αριστερό τηλεσκοπικό βραχίονα. Μεταλλική σχάρα και ταψί ψησίματοςμαζί: Σπρώξτε το ταψί ψησίματος ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και τη μεταλλική σχάρα στις επάνω ράβδους οδήγησης. Η μικρή εγκοπή στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν και ως ασφάλειες ανατροπής.
www.electrolux.com 9.2 Θερμοστάτης ασφαλείας Η εσφαλμένη λειτουργία του φούρνου ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα μπορούν να προκαλέσουν επικίνδυνη υπερθέρμανση. Για να αποτραπεί κάτι τέτοιο, ο φούρνος διαθέτει θερμοστάτη ασφαλείας, ο οποίος διακόπτει την παροχή ρεύματος. Ο φούρνος ενεργοποιείται ξανά αυτόματα μόλις μειωθεί η θερμοκρασία. 10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 10.
www.electrolux.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Κέικ «σά‐ ντουιτς» Πάνω/Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας 170 1 160 2 (αριστε‐ ρά και δε‐ ξιά) 17 Χρόνος (min) Σχόλια 50 - 60 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Χρόνος (min) Σχόλια 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά.
www.electrolux.com Τύπος φαγητού Πάνω/Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Χρόνος (min) Σχόλια Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Σουφλέ 200 λαχανικών 2 175 2 45 - 60 Σε φόρμα Κις1) 180 1 180 1 50 - 60 Σε φόρμα Λαζάνια1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Σε φόρμα Καννελό‐ νια1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Σε φόρμα Χρόνος (min) Σχόλια 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Πάνω/Κάτω Θέρμαν‐ ση Θερμός Αέρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Αρνί 190 2 175 Κοτόπου‐ λο 220 2 Γαλοπού‐ λα 180 Πάπια 19 Χρόνος (min) Σχόλια 2 110 - 130 Μπούτι 200 2 70 - 85 Ολόκληρο 2 160 2 210 - 240 Ολόκληρη 175 2 220 2 120 - 150 Ολόκληρη Χήνα 175 2 160 1 150 - 200 Ολόκληρη Κουνέλι 190 2 175 2 60 - 80 Σε κομμά‐ τια Λαγός 190 2 175 2 150 - 200 Σε κομμά‐ τια Φασιανός 190 2 175 2 90 - 120
www.electrolux.com Τύπος φαγητού Ποσότητα Χρόνος (min) Κομμάτια Ποσότητα (kg) 1η πλευρά 2η πλευρά Λουκάνικα 8 - 12 - 15 10 - 12 Χοιρινές μπριζόλες 4 0.6 12 - 16 12 - 14 Κοτόπουλο (κομμένο στα 2 2) 1 30 - 35 25 - 30 Κεμπάπ 4 - 10 - 15 10 - 12 Στήθος κοτόπουλο 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Μπιφτέκι 6 0.6 20 - 30 - Ψάρι φιλέτο 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Τοστ (σάντουιτς) 4-6 - 5-7 - Φρυγανισμένο ψωμί 4-6 - 2-4 2-3 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αρνί Χρόνος (min) Τύπος φα‐ γητού Μπούτι αρ‐ 150 - 170 νιού, αρνί ψητό, 1 - 1,5 kg 100 - 120 Πάπια, 1,5 - 180 - 200 2 kg 80 - 100 Χήνα, 3,5 5 kg 160 - 180 120 - 180 Σπάλα αρ‐ νιού, 1 - 1,5 kg 40 - 60 Γαλοπούλα, 160 - 180 2,5 - 3,5 kg 120 - 150 Γαλοπούλα, 140 - 160 4 - 6 kg 150 - 240 Τύπος φα‐ γητού Θερμο‐ κρασία (°C) 160 - 180 Πουλερικά Τύπος φα‐ γητού Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (min) Μερίδες 200 - 220 πουλερικών, 0,2 - 0,25 kg η κάθε μια 30 - 50 Κοτόπουλο, 190 - 210 μισό, 0,
www.electrolux.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 τον να κρυώσει για μια νύχτα για να ολοκληρωθεί η ξήρανση. Λαχανικά Για ένα ταψί, χρησιμοποιήστε την τρίτη θέση σχάρας. Για 2 ταψιά, χρησιμοποιήστε την πρώτη και την τέταρτη θέση σχάρας.
www.electrolux.com Τύπος Λειτουργία Αξε‐ φαγητού σουάρ Θέση σχά‐ ρας Θερ‐ Χρόνος μοκρα‐ (min) σία (°C) Σχόλια Μηλόπι‐ τα Πάνω + Κά‐ Μεταλλι‐ τω Θέρμαν‐ κή σχά‐ ση ρα 2 180 70 - 90 Χρησιμοποιήστε 2 βαθιά ταψιά/ φόρμες (διαμέ‐ τρου 20 cm), το‐ ποθετημένα δια‐ γώνια. Μηλόπι‐ τα Θερμός Αέ‐ Μεταλλι‐ ρας / Ψήσι‐ κή σχά‐ μο με Αέρα ρα 2 160 70 - 90 Χρησιμοποιήστε 2 βαθιά ταψιά/ φόρμες (διαμέ‐ τρου 20 cm), το‐ ποθετημένα δια‐ γώνια.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος Λειτουργία Αξε‐ φαγητού σουάρ Μπισκό‐ τα σόρτμ‐ πρεντ Θέση σχά‐ ρας Πάνω + Κά‐ Ταψί ψη‐ 3 τω Θέρμαν‐ σίματος ση Θερ‐ Χρόνος μοκρα‐ (min) σία (°C) Σχόλια 140 150 25 - 45 - 25 Φρυγανι‐ Γκριλ σμένο ψωμί 4 - 6 τε‐ μάχια Μεταλλι‐ κή σχά‐ ρα 4 μέγ. 2 - 3 λεπτά η Προθερμάνετε πρώτη πλευ‐ τον φούρνο για 3 ρά, 2 - 3 λε‐ λεπτά. πτά η δεύτερη πλευρά Μοσχα‐ ρίσιο μπιφτέκι 6 τεμά‐ χια, 0,6 kg Μεταλλι‐ κή σχά‐ ρα και ταψί για τα λίπη 4 μέγ.
www.electrolux.com 11.2 Φούρνοι από ανοξείδωτο χάλυβα ή αλουμίνιο Καθαρίστε την πόρτα του φούρνου χρησιμοποιώντας μόνο ένα υγρό πανί ή ένα σφουγγάρι. Στεγνώστε την με ένα μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε σύρμα, οξέα ή προϊόντα που χαράσσουν, διότι μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια του φούρνου. Καθαρίστε το χειριστήριο του φούρνου λαμβάνοντας τις ίδιες προφυλάξεις. 11.3 Καθαρισμός του λάστιχου της πόρτας Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο της πόρτας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Ανασηκώστε και στρέψτε πλήρως τους μοχλούς και στους δύο μεντεσέδες. 27 4. Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σε ένα απαλό πανί και σε σταθερή επιφάνεια. 5. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (B) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ. 2 B 1 3. Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχρι τη μέση της πρώτης θέσης ανοίγματος. Στη συνέχεια, ανασηκώστε και τραβήξτε την πόρτα προς τα εμπρός και αφαιρέστε την από την έδρα της. 6.
www.electrolux.com Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, τοποθετήστε το τζάμι και την πόρτα του φούρνου. Η εκτυπωμένη ζώνη πρέπει να είναι στραμμένη προς την εσωτερική πλευρά της πόρτας. Βεβαιωθείτε ότι, μετά την εγκατάσταση, η επιφάνεια του πλαισίου του τζαμιού στις εκτυπωμένες ζώνες δεν είναι άγρια στην υφή όταν την αγγίζετε. Όταν τοποθετηθούν σωστά, το πλαίσιο της πόρτας κάνει κλικ καθώς ασφαλίζει στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά το εσωτερικό τζάμι στις υποδοχές. A 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Ο φούρνος δεν θερμαίνε‐ ται. Δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι. Ρυθμίστε το ρολόι. Ο φούρνος δεν θερμαίνε‐ ται. Δεν έχουν γίνει οι απαραί‐ τητες ρυθμίσεις. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμί‐ σεις είναι σωστές. Ο φούρνος δεν θερμαίνε‐ ται. Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια εί‐ ναι η αιτία της δυσλειτουρ‐ γίας. Αν η ασφάλεια πέφτει επανειλημμένα, επικοινω‐ νήστε με έναν πιστοποιημέ‐ νο ηλεκτρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λειτουρ‐ γεί.
www.electrolux.com 13.1 Εντοιχισμός σε πάγκο κουζίνας ΠΡΟΣΟΧΗ! Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένα και εξουσιοδοτημένα άτομα. Εάν δεν την παραπέμψετε σε εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο άτομο, ακυρώνεται η εγγύηση σε περίπτωση που προκληθεί ζημιά. Μέγιστη ισχύς EHA6040 6500 W Μέγιστη ισχύς EHA6046 7600 W EHA6041 6400 W EHS6040 7000 W 13.2 Ηλεκτρική σύνδεση με τις εστίες Η πρίζα σύνδεσης των εστιών βρίσκεται στο επάνω μέρος του θαλάμου του φούρνου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13.4 Στερέωση της συσκευής στο ντουλάπι A 31 ρυθμισμένες για τριφασική τροφοδοσία 400 V με ουδέτερο καλώδιο. 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm B = 70 mm 1 3 2 4 L 1 – 2 – 3 = καλώδια φάσης N 4 = καλώδιο ουδετέρου 3N ~ Κατάλληλοι τύποι καλωδίου για εγκατάσταση ή αντικατάσταση: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 2N ~ 230V ~ 13.
www.electrolux.com Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 95.3 Τάξη ενεργειακής απόδοσης A Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λει‐ τουργία Πάνω + Κάτω Θέρμανση 0.93 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λει‐ τουργία με αντιστάσεις και αέρα 0.81 kWh/κύκλο Πλήθος θαλάμων 1 Πηγή θερμότητας Ηλεκτρική ενέργεια Όγκος 72 l Τύπος φούρνου Φούρνος κάτω πάγκου Μάζα 31.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην * τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.
www.electrolux.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35
867347619-A-252018 www.electrolux.
