EON3430 ................................................ .............................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com • Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. • Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. • Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін. • Сөре сырғытпаларын алу үшін әуелі сөре сырғытпасының алдыңғы жағын, содан кейін артқы жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз. Сөре сырғытпаларын әрекеттерді керісінше орындап салыңыз.
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Зақым келген электр сымын ауыстырту үшін қызмет көрсету орталығына немесе электршіге хабарласыңыз. Электр сымдарын құрылғының есігіне, әсіресе ыстық тұрған есікке тигізуге болмайды.
www.electrolux.com • Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. • Құрылғының салқын тұрғанына көз жеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуы мүмкін. • Есіктің шыныларына зақым келсе дереу ауыстырыңыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр! • Құрылғының қаптамасының сапасы түспес үшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз. • Құрылғының ішінде қалған майдың немесе тағамның қалдығынан өрт шығуы мүмкін.
ҚАЗАҚ Торттар мен печеньелерге арналған. • Гриль- / Қуыру науасы Пісіру мен қуыруға немесе май жинайтын таба ретінде қолдануға арналған. 7 • Сырғытпа жолдар Сөрелер мен науаларға арналған. 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау Шамамен бес секунд өткеннен кейін жыпылықтау тоқтайды да, бейнебетте сіз орнатқан тәулік уақыты көрсетіледі. Уақытты өзгерту үшін түймешігін Тәулік уақыты функциясының индикаторы жыпылықтағанша қайтақайта басыңыз.
www.electrolux.com 2. Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қуыт индикаторы жанады. Температура тетігін температураға бұрап қойыңыз. Құрылғының ішкі температурасы жоғарылай бастаған кезде температура индикаторы жанады. 3. Құрылғыны сөндіру үшін, тұмшапеш функциялары тетігі мен температура тетігін "Сөндірулі" қалпына бұраңыз. 5.2 Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Сөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі. Шам Тұмшапештің шамын пісіру функциясынсыз жарықтандыруға арналған.
ҚАЗАҚ 5.4 Қызу параметрлері Тетік 0 2. 1. Тетікті сағат тілінің бағытымен 9 қалпына бұраңыз. 2. Тетікті сырт еткен дыбыс естілгенше белгісіне баяу бұраңыз. Екі пісіру алаңы қосылады. Қажетті қыздыру параметрін орнату үшін "Қызу параметрлері" тарауын қараңыз. Сөндіру қалпы 1-9 1. Функция Қызу параметрлері (1 = ең төмен қыздыру параметрі, 9 = ең жоғары қыздыру параметрі) 3. Тетікті қажетті қыздыру параметріне бұраңыз. Пісіру үрдісін аяқтау үшін тетікті "сөндірулі" қалпына бұраңыз. 5.
www.electrolux.com Ұзақтық және Аяқтау функцияларын құрылғының іске қосылатын, содан кейін сөнетін уақыттарын орнату үшін бір уақытта пайдалануға болады. Әуелі Ұзақтық параметрін, содан кейін Аяқтау параметрін орнатыңыз. 3. 6.2 Сағат функцияларын орнату 1. 2. Ұзақтық және Аяқтау параметрлерін пайдалану үшін, тұмшапештің функциясын және температурасын орнатыңыз. Бұл Минут операторы үшін қажет емес. Таңдау түймешігін қажетті сағат функциясының индикаторы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. 4. 5.
ҚАЗАҚ 2. °C Сырғытпа жолдарды орнату бойынша нұсқауларды кейін қарап жүру үшін сақтап қойыңыз. Сырғытпа жолдардың көмегімен сөрелерді оңай алып-салуға болады. 11 Сымтемір торды сөре сырғытпаларына салыңыз да, құрылғыға қарай абайлап итеріңіз. Сөре сырғытпаларын тұмшапеш есігін жаппай тұрып, құрылғыға әбден итеріп кіргізгеніңізге көз жеткізіңіз. Сақтандыру туралы ескерту! Сөре сырғытпаларын ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Сөре сырғытпаларын майламаңыз. 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.
www.electrolux.com • Тағам пісірген кезде заттарды құрылғының табанына қоймаңыз және құрылғының бөлшектеріне алюминий жұқалтыр жаппаңыз. Бұл пісіру нәтижесін өзгертіп, эмаль қаптамаға да нұқсан келтіруі мүмкін. • Етті кесердің алдында сөлі ағып кетпес үшін шамамен 15 минут қоя тұрыңыз. • Тағам қуырған кезде тұмшапештің іші қатты түтіндеп кетпес үшін шұңғыл табаққа шамалы су құйыңыз. Түтін жиналып қалмас үшін су таусылған сайын үстемелеп құйып отырыңыз. 9.
ҚАЗАҚ Дәстүрлі пісіру ТАҒАМ ТҮРІ Ыстық желдеткішпен пісіру Пісіру уақыты [мин] 13 Ескерімдер Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп.
www.electrolux.com НАН ЖӘНЕ ПИЦЦА Дәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп.
ҚАЗАҚ Дәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру 15 Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп.
www.electrolux.com 9.5 Гриль жасау Бос тұмшапешті тағам пісірер алдында 10 минут қыздырыңыз. Мөлшері ТАҒАМ ТҮРІ Гриль жасау Пісіру уақыты [мин] Саны [г] Сөренің орналасуы Темп. [°C] 1-ші жағы 2-ші жағы Қоң ет стейктері 4 800 4 макс. 12-15 12-14 Сиыр етінің стейктері 4 600 4 макс. 10-12 6-8 Шұжық 8 - 4 макс. 12-15 10-12 Туралған шошқа еті 4 600 4 макс. 12-16 12-14 Тауық (2-ге бөлінген) 2 1000 4 макс. 30-35 25-30 Кәуап 4 - 4 макс.
ҚАЗАҚ Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] 1- 1.5 кг 1 170 - 180 60 - 90 Қабаттама ет 750 г - 1 кг 1 160 - 170 50 - 60 Шошқа сирағы (алдын ала пісірілген) 750 г - 1 кг 1 150 - 170 90 - 120 ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Жаншылған ет, қабырға Бұзау еті ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] 1 кг 1 160 - 180 90 - 120 1.
www.electrolux.com 9.7 Жібіту ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Жібіту уақыты [мин] [г] Қосымша жібіту уақыты [мин] Ескерім Тауық еті 1000 100 - 140 20 - 30 Тауықты үлкен табақтың үстіне төңкеріліп қойылған табақшаға қойыңыз. Орта тұсында аударыңыз. Ет 1000 100 - 140 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Ет 500 90 - 120 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз.
ҚАЗАҚ ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Алмұрт Сөренің орналасуы 1 деңгей 2 деңгей Температура [°C] Уақыт [сағ] 3 1/4 60 - 70 6-9 19 10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. • Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. • Металл беттерді тазалау үшін кәдімгі жуғыш заттарды пайдаланыңыз. • Тұмшапешті пайдаланып болған сайын ішкі жағын тазалаңыз. Осылайша ластықты оңай тазалайсыз, әрі күйіп кетуіне жол бермейсіз.
www.electrolux.com Сөре сырғытпаларын алу 1. Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. 2. 1 Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. 2 Сөре сырғытпаларын салу Сөре сырғытпаларын кері реттілікпен салыңыз. Сырғытпа жолдардың доғал ұштары алдыңғы жаққа қарап тұруға тиіс. 10.3 Тұмшапештің төбесі Тұмшапештің төбесін оңай тазалау үшін грильді алып қоюға болады. Назарыңызда болсын! Құрылғыны грильді алмай тұрып сөндіру керек.
ҚАЗАҚ • Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қосқышты ажыратыңыз. Тұмшапештің шамына және шыны қақпағына зақым келмес үшін тұмшапештің табанына шүберек төсеңіз. Шамға майдың қалдығы жұғып күймес үшін, галоген шамды үнемі шүберекпен ұстаңыз. 1. 2. 3. 4. Шамның дәл осындай түрін пайдаланыңыз. Шыны қақпақты орнатыңыз. 10.5 Тұмшапештің есігін тазалау Тұмшапештің есігінің үш шыны панелі бар. Тұмшапештің есігін және ішкі шыны панельдерін алып тазалауға болады.
www.electrolux.com 90° 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жол ортасына дейін) дейін жабыңыз. Содан кейін алға тартып, есікті орнынан алыңыз. 4. Есікті орнықты жерге төселген жұмсақ шүберекке қойыңыз. 5. Шыны панельдерді алу үшін бекіту жүйесін босатыңыз. 6. Екі бекіткішті 90° градусқа дейін бұрап, ұяларынан алыңыз.
ҚАЗАҚ 7. 8. 1 23 Шыны панельдерді абайлап бір-бірден көтеріңіз де (1-ші қадам), алыңыз (2-ші қадам). Үстіңгі панельден бастаңыз. Шыны панельдерді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельдерді жақсылап құрғатыңыз. 2 Есікті және шыны панельді орнату Тазалап болғаннан кейін шыны панельдер мен тұмшапеш есігін орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Шыны панельдерді қайта орнатқанда дұрыс ретпен орнатыңыз. Ортаңғы панельдің безендірілген жақтауы бар.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Тағамның үстіне және тұмшапештің ішіне бу және конденсат жиналады. Шешімі Тұмшапештің ішіне тағам ұзақ қойылған Ақаулықты өзіңіз шеше алмасаңыз, дилерге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат тақтайшасында Тағамды пісіріп болғаннан кейін тұмшапештің ішінде 15 - 20 минуттан ұзақ уақыт қалдырмаңыз. көрсетілген. Техникалық ақпарат тақтайшасы құрылғы корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан.
ҚАЗАҚ 548 558 20 573 589 25 13.4 Сым Орнатуға немесе ауыстырғанда пайдалануға болатын сымдардың түрлері: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Сымды техникалық ақпарат тақтайшасындағы жалпы қуат мәніне қарап таңдаңыз. 13.5 Ағытпа тақтаны жалғау Құрылғының алты полюсті ағытпа тақтасы бар. Қосқыштар (көпірлер) бейтарап сымы бар, 400 В үш фазада жұмыс істеуге лайықталған. 594 5 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm = 70 mm 1 600 2 3 min. 550 20 4 min.
www.electrolux.com 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
РУССКИЙ 27 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ . . . . . .
www.electrolux.com 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под ру‐ кой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
РУССКИЙ • • • • • • • 2. 29 суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐ цы. Не используйте пароочистители для очистки прибора. Перед выполнением операций о очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания. Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной двер‐ цы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в ре‐ зультате чего стекло может лопнуть.
www.electrolux.com • Некоторые части прибора находятся под напряжением. Прибор должен быть закрыт мебелью так, чтобы было невозможно кос‐ нуться тех его частей, которые предста‐ вляют опасность. • Другие приборы или предметы мебели, на‐ ходящиеся по обе стороны прибора, дол‐ жны иметь ту же высоту. нители, выкручивающиеся из гнезда), авто‐ маты защиты от тока утечки и замыкатели.
РУССКИЙ 31 • Для того, чтобы избежать повреждения и изменения цвета эмали: – не помещайте посуду или другие предме‐ ты непосредственно на дно прибора. – не кладите алюминиевую фольгу непос‐ редственно на дно прибора. – Не наливайте в нагретый прибор воду. – Не храните в приборе после окончания приготовления влажную посуду и продукты. – Соблюдайте осторожность при установке и извлечении аксессуаров. • Изменение цвета эмали не влияет на про‐ изводительность прибора.
www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 6 7 Гриль 1 8 Лампа освещения духового шкафа 9 Вентилятор 10 Съемная направляющая для противня 7 5 8 4 12 3 9 2 1 11 10 1 Ручки управления варочной панелью 2 Индикатор мощности 3 Ручка выбора режимов духового шкафа 4 Электронный программатор 5 Ручка регулировки температуры 6 Индикатор температуры 11 Табличка с техническими данными 12 Положение противней 3.
РУССКИЙ 4.3 Предварительный нагрев Нагрейте пустой прибор для того, чтобы дать выгореть остаткам смазки. 1. 2. 3. 4. Выберите режим и задайте макси‐ мальную температуру. Дайте прибору поработать примерно один час. Выберите режим и задайте макси‐ мальную температуру. Дайте прибору поработать примерно де‐ сять минут. 33 5. Выберите режим и задайте макси‐ мальную температуру. 6. Дайте прибору поработать примерно де‐ сять минут. Дополнительные принадлежности могут на‐ греться сильнее обычного.
www.electrolux.com Режим духового шкафа Применение Быстрое гри‐ лирование Приготовление на гриле большого количества тонких кус‐ ков продуктов. Приготовление тостов. Полностью включен нагревательный элемент гриля. Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса. Нагревательный элемент гри‐ ля и вентилятор духового шкафа работают поочередно и обеспечивают циркуляцию горячего воздуха вокруг приго‐ тавливаемого блюда.
РУССКИЙ 35 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 6.1 Электронный программатор 1 2 3 1 Индикаторы режимов 2 Дисплей времени 3 Индикатор режимов 4 Кнопка «+» 5 Кнопка выбора hr min 6 Кнопка «-» 6 5 4 Функция часов Время суток Таймер Применение Установка, изменение или контроль времени суток. Установка таймера обратного отсчета. Эта функция не влияет на работу духового шкафа. Продолж. Задание продолжительности работы прибора. Окончание Установка времени окончания работы прибора.
www.electrolux.com 5. Переведите переключатель режимов ду‐ хового шкафа и ручку термостата в поло‐ жение «Выкл». 2. 6.3 Отмена функций часов. 1. Нажмите и удерживайте в нажатом поло‐ жении кнопку -. Через несколько секунд соответствую‐ щая функция будет отключена. Нажимайте на кнопку выбора до тех пор, пока не замигает индикатор нужной функ‐ ции. 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». 7.1 Телескопические направляющие 1.
РУССКИЙ 37 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не мойте телескопические направ‐ ляющие в посудомоечной машине. Не смазывайте телескопические на‐ правляющие. 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 8.1 Вентилятор охлаждения Когда прибор включен, вентилятор включает‐ ся автоматически, чтобы охлаждать поверх‐ ности прибора. При выключении прибора вен‐ тилятор продолжает работать до тех пор, по‐ ка температура внутри прибора не опустится. сти к опасному перегреву прибора.
www.electrolux.com 9.3 Время приготовления Приступая к использованию прибора, следите за ходом приготовления. Подберите опти‐ мальные настройки (мощность нагрева, вре‐ мя приготовления и т.д.) для кухонной посу‐ ды, своих рецептов, количества продуктов. Время приготовления зависит от типа приго‐ товляемых продуктов, их консистенции и ко‐ личества. 9.4 Таблица выпечки и жарки ПИРОГИ И ТОРТЫ Верхний + нижний нагрев Горячий воздух БЛЮДО Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп.
РУССКИЙ Верхний + нижний нагрев БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления [мин] 39 Примечания Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп.
www.electrolux.com ХЛЕБ И ПИЦЦА Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Белый хлеб 1 190 1 190 60 - 70 1-2 шт.
РУССКИЙ 41 1) Предварительный прогрев 10 минут. МЯСО Верхний + нижний нагрев БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления [мин] Примечания Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп.
www.electrolux.com РЫБА Верхний + нижний нагрев Горячий воздух БЛЮДО Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Форель/мор‐ ской лещ 2 190 2 175 40 - 55 3-4 рыбины Тунец/лосось 2 190 2 175 35 - 60 4-6 кусочков филе Примечания 9.5 Малый гриль Перед началом приготовления про‐ грейте пустой духовой шкаф в тече‐ ние примерно 10 минут. Количество БЛЮДО Малый гриль Время приготовления [мин] Штук [г] Положе‐ ние про‐ тивня Темп.
РУССКИЙ БЛЮДО Количество Положение противня Температура [°C] Время [мин] Ростбиф или филе средней прожарен‐ ности на см толщины 1 180 - 190 1) 6-8 Ростбиф или филе, хорошо прожарен‐ на см толщины ные 1 170 - 180 1) 8 - 10 Количество Положение противня Температура [°C] Время [мин] Лопатка, ошеек, окорок 1 кг - 1,5 кг 1 160 - 180 90 - 120 Свиная отбивная, свиные ребрышки 1 кг - 1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90 Мясной рулет 750 г - 1 кг 1 160 - 170 50 - 60 Свиная ножка, предваритель
www.electrolux.com БЛЮДО Количество Положение про‐ тивня Температура [°C] Время [мин] Цыпленок, кури‐ ца 1 кг - 1,5 кг 1 190 - 210 50 - 70 Утка 1,5 кг - 2 кг 1 180 - 200 80 - 100 Гусь 3,5 кг - 5 кг 1 160 - 180 120 - 180 Индейка 2,5 кг - 3,5 кг 1 160 - 180 120 - 150 Индейка 4 кг - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240 БЛЮДО Количество Положение про‐ тивня Температура [°C] Время [мин] Рыба, целиком 1 кг - 1,5 кг 1 210 - 220 40 - 60 Рыба (на пару) 9.
РУССКИЙ 45 ОВОЩИ Положение противня 1 уровень 2 уровня Температура [°C] Время [час] Фасоль 3 1/4 60 - 70 6-8 Перец 3 1/4 60 - 70 5-6 Овощи для супа 3 1/4 60 - 70 5-6 Грибы 3 1/4 50 - 60 6-8 Зелень 3 1/4 40 - 50 2-3 БЛЮДО ФРУКТЫ Положение противня 1 уровень 2 уровня Температура [°C] Время [час] Сливы 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Абрикосы 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Яблоки, долька‐ ми 3 1/4 60 - 70 6-8 Груши 3 1/4 60 - 70 6-9 БЛЮДО 10. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См.
www.electrolux.com • Для очистки уплотнения дверцы ознакомь‐ тесь с общей информацией о чистке прибо‐ ра. 10.2 Держатели решетки Для очистки боковых стенок духового шкафа направляющие для противня можно снять. Снятие направляющих для противня 1. Потяните переднюю часть направляющей для противня в сторону, противополож‐ ную боковой стенке. 2. 1 Вытяните заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки и сними‐ те ее.
РУССКИЙ 10.4 Лампа освещения духового шкафа ВНИМАНИЕ! При замене лампы освещения духо‐ вого шкафа будьте осторожны. Су‐ ществует опасность поражения элек‐ трическим током. Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа: • Выключите духовой шкаф. • Извлеките предохранители из электрощита или отключите рубильник. Положите ткань на дно духового шка‐ фа для предотвращения поврежде‐ ния лампы освещения и плафона.
www.electrolux.com 2. Поднимите и поверните рычажки, распо‐ ложенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируе‐ мого положения (наполовину). Затем вы‐ тяните дверцу вперед из ее гнезда. 4. Положите дверцу на устойчивую поверх‐ ность, подложив мягкую ткань. 5. Отожмите стопоры, чтобы снять стеклян‐ ные панели.
РУССКИЙ 49 6. Поверните два фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд. 7. Осторожно поднимите (шаг 1) и извлеки‐ те (шаг 2) стеклянные панели одну за другой. Начинайте с верхней панели. Вымойте стеклянные панели водой с мы‐ лом. Тщательно вытрите стеклянные па‐ нели. 90° 8. 1 2 Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели После окончания очистки установите стеклян‐ ные панели и дверцу духового шкафа. Выпол‐ ните перечисленные выше действия в обрат‐ ной последовательности.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Прибор выключен. Включите прибор. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не установлено время на часах. Установите часы. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не заданы необходимые на‐ Убедитесь, что выставлены стройки. правильные настройки. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал автоматический прерыватель на электрощи‐ те. Проверьте предохранитель.
РУССКИЙ 51 13.1 Встраивание под столешницу ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна выпол‐ няться только квалифицированным и компетентным специалистом. Если установка не производилась таким специалистом, в случае повреждения прибора гарантия на него будет анну‐ лирована. 600 min. 550 20 min. 560 • Перед установкой прибора подберите для него подходящую варочную панель, руко‐ водствуясь таблицей. Тип Максимальная мощ‐ ность EHA6040 6500 Вт EHA6046 7600 Вт EHA6041 6400 Вт EHS6040 7000 Вт 13.
www.electrolux.com расчетом подключения к сети электропитания напряжением 400 В с нулевым проводом. 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm После подсоединения сетевого шнура к кон‐ тактной колодке закрепите его хомутом 230V 3~ = 70 mm 1 2 3 230V 1~ 4 L 1 – 2 – 3 = кабели фазы N 4 = кабель нейтрали = заземление При наличии другого напряжения сети поло‐ жение перемычек на клеммной колодке дол‐ жно быть изменено согласно рисунка ниже. Подключите к колодке кабель заземления.
РУССКИЙ 53
www.electrolux.
РУССКИЙ 55
397310401-A-212013 www.electrolux.
