EON3430AO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐ hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
2. www.electrolux.com OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐ seeritud elektrik! • Eemaldage kõik pakkematerjalid. • Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega ka‐ sutada. • Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐ juhiseid. • Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekin‐ daid. • Ärge kunagi tõmmake seadet käepidemest. • Köögikapi ja süvendi mõõtmed peavad olema sobilikud.
EESTI HOIATUS Seadme vigastamise või kahjustamise oht! • Emaili kahjustumise või värvi muutumise ära hoidmiseks: – ärge asetage ahjunõusid ega teisi esemeid vahetult seadme põhjapinnale; – ärge asetage alumiiniumfooliumit vahetult seadme põhjapinnale; – ärge pange tulist vett vahetult kuuma sead‐ messe; – ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ahjus pä‐ rast toiduvalmistamise lõppu; – olge tarvikute eemaldamisel ja paigaldami‐ sel ettevaatlik. • Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadme tööd.
www.electrolux.com 3. SEADME KIRJELDUS 1 2 3 4 5 5 15 6 7 1 Juhtpaneel 2 2 Keeduväljade tuled/sümbolid 8 3 Ahju funktsioonide nupp 9 10 5 Elektronprogrammeerija 4 3 11 2 12 13 1 14 4 Toitelamp / sümbol 6 Temperatuuri nupp 7 Temperatuuri tuli / sümbol / indikaator 8 Keeduväljade nupud 9 Kütteelement 10 Valgusti 11 Ventilaator 12 Tagaseina kütteelement 13 Alumine kuumutus 14 Ahjuriiuli tugi, eemaldatav 15 Ahjutasandid 3.
EESTI 7 Teleskoopsiinid Restidele ja plaatidele. 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". 4.1 Esmane puhastamine • Eemaldage seadmest kõik osad. • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade pu‐ hastada. Ahju toitevõrku ühendamisel või pärast elektrikat‐ kestust hakkab kellaaja funktsiooni indikaator vil‐ kuma. Õige aja valimiseks vajutage nuppe + või -. Umbes viie sekundi pärast vilkumine lakkab ja ekraanil kuvatakse määratud kellaaeg.
www.electrolux.com Ahju funktsioon Rakendus Pöördõhk Samaaegseks küpsetamiseks maksimaalsel temperatuu‐ ril kolmel ahjutasandil. Selle funktsiooni kasutamisel alandage ahju temperatuuri 20 - 40 °C võrra tavalisest temperatuurist, mida kasutate ülemise + alumise kuumu‐ tuse puhul. Ka toidu kuivatamiseks. Pitsarežiim Selliste toitude küpsetamiseks ühel ahjutasandil, mis va‐ javad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja.
EESTI Nupp 9 Funktsioon 1-9 Soojusastmed (1 = madalaim soojusaste, 9 = kõrgeim soojusaste) Kaheringilise keeduvälja lüliti Pliidi kasutamine: 1. Keerake nupp vajalikule soojusastmele. 2. Toiduvalmistamise lõpetamiseks keerake nupp väljas-asendisse. 3. Funktsiooni väljalülitamiseks keerake nupp väljas-asendisse. 5.6 Topeltvälja kasutamine ETTEVAATUST Topeltvälja aktiveerimiseks keerake nuppu päripäeva. Ärge keerake üle väl‐ jalülitusasendi.
www.electrolux.com 2. 3. 4. Vajutage järjest valikunuppu, kuni vajaliku kellafunktsiooni indikaator hakkab vilkuma. Vajutage + või - vajaliku kellafunktsiooni va‐ limiseks. Näidikul kuvatakse valitud kellafunktsiooni indikaator. Kui määratud aeg saab täis, hak‐ kab indikaator vilkuma ja kaks minutit kõlab helisignaal. Funktsioonide Kestus ja Lõpp puhul lüli‐ tub ahi automaatselt välja. Vajutage nuppu, et signaal välja lülitada. 5.
EESTI 11 7.2 Teleskoopsiinid – ahjutarvikute sisestamine Paigutage küpsetusplaat või sügav pann tele‐ skoopsiinidele. Paigutage traatrest teleskoopsiinidele, nii et selle jalad on suunatud allapoole. Kõrge serv traatresti ümber takistab ah‐ junõude mahalibisemist. 7.3 Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Pange traa‐ trest ja sügav pann teleskoopsiinidele. 8. LISAFUNKTSIOONID 8.
www.electrolux.com Soo‐ jusas‐ te Kasutamine: Aeg 1 Valmistatud toidu soojas hoidmiseks. vastavalt Pange nõule kaas peale. vajaduse‐ le 1-2 Hollandi kastme valmistamiseks ning 5 - 25 min Aeg-ajalt segage. või, šokolaadi ja želatiini sulatamiseks. 1-2 Kohevate omlettide ja küpsetatud mu‐ nade valmistamiseks. 2-3 Riisi- ja piimatoitude valmistamiseks ja 25 - 50 valmistoitude soojendamiseks. min Lisage vedelikku kaks korda nii palju kui riisi. Segage piimatoite poole peal.
EESTI 9.3 Küpsetamine ühel ahjutasandil: Küpsetamine vormides Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
www.electrolux.com Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
EESTI Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Lehttaignaküpse‐ tised Pöördõhk 3 170 - 1801) 20 - 30 Saiakesed Pöördõhk 3 1601) 10 - 25 Saiakesed Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / väikesed koogid (20 tk küpsetus‐ plaadil) Pöördõhk 3 1501) 20 - 35 Small cakes / väikesed koogid (20 tk küpsetus‐ plaadil) Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 3 1701) 20 - 30 Temperatuur, °C Aeg (min.) 1) Eelsoojendage ahi. 9.
www.electrolux.com Pöördõhk Küpsetise tüüp Ahjutasand Temperatuur, °C Aeg (min.) 2 tasandit 3 tasandit Pärmitaignast küpsised 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Lehttaignaküpse‐ tised 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Saiakesed 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / väikesed koogid (20 tk küpsetus‐ plaadil) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Eelsoojendage ahi. 9.5 Nõuandeid küpsetamiseks Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Koogi põhi ei ole piisavalt pruunistunud. Vale ahjutasand.
EESTI 17 Vormiroad ja gratäänid Toit Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
www.electrolux.com Sealiha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Abatükk / kael / kints 1 - 1,5 kg Turbogrill 1 160 - 180 90 - 120 Karbonaad / ribi‐ praad 1 - 1,5 kg Turbogrill 1 170 - 180 60 - 90 Pikkpoiss 750 g - 1 kg Turbogrill 1 160 - 170 50 - 60 Seakoot (eelval‐ mistatud) 750 g - 1 kg Turbogrill 1 150 - 170 90 - 120 Vasikaliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
EESTI 19 Linnuliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
www.electrolux.com Grillitav toit Aeg (min.) Ahjutasand 1. külg 2. külg Seafilee 4 10 - 12 6 - 10 Vorstid 4 10 - 12 6-8 Filee/vasikalihasteigid 4 7 - 10 6-8 Toast /röstleib 1) 5 1-3 1-3 Kattega röstleib/-sai 4 6-8 - Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
EESTI 21 Sulatamise aeg (min.) Täiendav sulatamis‐ aeg (min.) Liha, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möödu‐ des. Liha, 500 g 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möödu‐ des. Forell, 150 g 25 - 35 10 - 15 - Maasikad, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Või, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Koor, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Rõõska koort saab vahusta‐ da ka siis, kui selles on kül‐ munud tükke. 60 60 Toit Kreemikook, 1400 g 9.
www.electrolux.com Hoidis Temperatuur, °C Aeg mullikeste tekki‐ miseni (min.) Jätkake keetmist 100 °C juures (min.) 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Nuikapsas/herned/ spargel 1) Jätke ahju pärast väljalülitumist seisma. 9.12 Kuivatamine - Pöördõhk Kasutage ahjurestide katmiseks küpsetuspaberit. Parima tulemuse saamiseks lülitage seade poole pealt välja. Avage seadme uks ja laske seadmel maha jahtuda. Seejärel lõpetage kuivatamine.
EESTI 23 10.1 Ahjuresti toed Ahjuresti tugede eemaldamine Külgseinte puhastamiseks saate restitoed eemal‐ dada. 1. Tõmmake restitoe esiosa külgseina küljest lahti. 2. Tõmmake restitoe tagaosa külgseina kül‐ jest lahti ja eemaldage tugi. 2 1 Restitugede paigaldamine Paigaldage restitoed tagasi vastupidises järjekor‐ ras. Teleskoopsiinide puhul: Teleskoopsiinide tõkkekohad peavad olema suunatud ettepoole. 10.2 Valgusti HOIATUS Elektrilöögioht! Ahjuvalgusti ja selle klaasist kate võivad olla kuumad.
www.electrolux.com 3. 4. Tõmmake seda vastu vedrustusjõudu ette‐ poole ja mööda külgtugesid välja. Kütteelement vajub alla. Võite puhastada ahju lage. Kütteelemendi tagasiasetamine 1. Kütteelemendi tagasiasetamisel korrake neid toiminguid vastupidises järjestuses. 2. 2. Paigaldage kütteelement õigesti sead‐ me sisemiste seinte tugede kohale. Paigaldage ahjuresti toed. Võtke kütteelemendi eespoolsest osast mõ‐ lema käega kinni. 10.
EESTI 8. 9. Ahju ukse ja klaaspaneelide paigaldamine 25 Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ühe‐ kaupa kinni ja tõmmake need, suunaga üles, juhikust välja Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuiva‐ tage klaaspaneeli hoolikalt. me vastupidises järjestuses. Pange esmalt koha‐ le väiksem paneel, seejärel suurem. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja ahju uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud sam‐ 11. MIDA TEHA, KUI... HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo".
www.electrolux.com 12. TEHNILISED ANDMED Pinge 230 / 400 V Sagedus 50 Hz 13. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
EESTI 27
892948918-B-292012 www.electrolux.
