EON3430AO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 3 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
2. www.electrolux.com DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.1 Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta per‐ sona. • Noņemiet visu iepakojumu. • Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci. • Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos uzstādīša‐ nas norādījumus. • Ievērojiet piesardzību, pārvietojot ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcimdus. • Nevelciet ierīci aiz roktura. • Virtuves mēbeles un ierīces iebūvēšanai pare‐ dzētajam atvērumam jābūt piemērotā lielumā.
LATVIEŠU • Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uz‐ liesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus. BRĪDINĀJUMS Pastāv ierīces bojājumu risks.
www.electrolux.com 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 2 3 4 5 5 15 6 7 1 Vadības panelis 2 2 Gatavošanas zonu lampas/simboli 8 3 Cepeškrāsns funkciju regulators 9 10 5 Elektroniskais programmētājs 4 3 11 2 12 13 1 14 4 Elektroapgādes lampa/simbols 6 Temperatūras regulators 7 Temperatūras lampa/simbols/indikators 8 Gatavošanas zonu regulatori 9 Sildelements 10 Lampa 11 Ventilators 12 Aizmugurējais sildelements 13 Grunts siltums 14 Izņemams plaukta atbalsts 15 Cepšanas līmeņi 3.
LATVIEŠU 7 Teleskopiskās vadotnes Plauktiem un paplātēm. 4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". 4.1 Pirmā tīrīšana • Izņemiet no ierīces visas daļas. • Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". 4.2 Laika iestatīšana Kad pieslēdzat ierīci elektrības padevei vai pēc barošanas pārrāvuma, mirgo Laika funkcijas indi‐ kators. Piespiediet taustiņu + vai -, lai iestatītu pareizu laiku.
www.electrolux.com 5.2 Cepeškrāsns funkcijas Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Apgaismojums (lampa) Lai ieslēgtu cepeškrāsns lampu bez gatavošanas. Ventilatora karsēšana Vienlaicīgai gatavošanai ne vairāk kā trijos cepeškrāsns līmeņos, izmantojot maksimālu temperatūru. Izmantojot šo funkciju, samaziniet cepeškrāsns standarta tempera‐ tūru, kuru izmantojat ar funkciju Augš. + apakškarsēša‐ na, par 20 - 40 °C. Arī produktu kaltēšanai un žāvēšanai.
LATVIEŠU 5.4 Gatavošanas zonas 9 5.5 Plīts virsmas gatavošanas zonas Ar gatavošanas zonu vadības regulato‐ riem varat darbināt plīts virsmu. Skatiet plīts virsmas lietošanas rokasgrāmatu. Gatavošanas zonas lampas (skatiet sa‐ daļu "Izstrādājuma apraksts") rāda ies‐ tatīto zonu.
www.electrolux.com 6.1 Pulksteņa funkciju iestatīšana 3. hr min 4. 5. 1. 2. Lietojot funkcijas Darb. laiks un Beigas, ies‐ tatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. To nav nepieciešams darīt, lietojot funkciju Laika atgādinājums. Pieskarieties izvēles taustiņam vairākas rei‐ zes, līdz sāk mirgot vajadzīgās pulksteņa funkcijas indikators. Piespiediet taustiņu + vai -, lai iestatītu ne‐ pieciešamo pulksteņa funkciju. Displejā redzams iestatītās pulksteņa funk‐ cijas indikators.
LATVIEŠU 11 Uzstādot restoto plauktu un cepamo pannu kopā Uzlieciet restoto plauktu uz cepamās pannas. Iestumiet cepamo pannu starp viena cepeš‐ krāsns līmeņa vadotnēm. 7.2 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Uzlieciet cepešpannu vai dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm. Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajām va‐ dotnēm tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju.
www.electrolux.com 8. PAPILDFUNKCIJAS 8.1 Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators au‐ tomātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darbo‐ ties, līdz ierīce būs atdzisusi. 9. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI 9.1 Gatavošanas piemēri plītij Tabulās minētā informācija ir tikai informatīva. Sildī‐ Lietojums: šanas iestatī‐ jums Laiks Ieteikumi 1 Lai saglabātu pagatavotu ēdienu siltu.
LATVIEŠU peratūru, gatavošanas laiku) un plauktu pozī‐ ciju tabulā uzrādītajām vērtībām. • Cepot ēdienu ilgāk, jūs varat izslēgt cepeš‐ krāsni apm. 10 minūtes pirms cepšanas laika beigām un tad izmantot atlikušo siltumu. Gatavojot sasaldētu pārtiku, cepšanas laikā pa‐ plātes cepeškrāsnī var deformēties. Kad paplā‐ tes atdzisīs, tās atgūs sākotnējo formu. 13 • Ja nevarat atrast konkrētai receptei paredzē‐ tos iestatījumus, meklējiet recepti, kas ir gan‐ drīz tāda pati.
www.electrolux.com Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maizes uz cepamās plātes Cepšanas veids Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) Pītā maize / kliņ‐ ģeris Augš. + apakš‐ karsēšana 3 170 - 190 30 - 40 Ziemassvētku marcipāna kēkss ar rozīnēm un riekstiem Augš. + apakš‐ karsēšana 2 160 - 180 1) 50 - 70 Maize (rudzu maize): 1. Cepšanas procesa pir‐ mā daļa. 2. Cepšanas procesa otrā daļa. Augš. + apakš‐ karsēšana 1 Krēmkūkas / eklēri Augš.
LATVIEŠU 15 2) Lietojiet cepamo pannu Cepumi Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) Smilšu mīklas cepumi Ventilatora kar‐ sēšana 3 150 - 160 10 - 20 Short bread / Smilšu mīklas / konditorejas iz‐ strādājumi Ventilatora kar‐ sēšana 3 140 20 - 35 Short bread / Smilšu mīklas / konditorejas iz‐ strādājumi Augš.
www.electrolux.com 9.
LATVIEŠU 17 9.5 Cepšanas padomi Cepšanas rezultāti Iespējamais iemesls Risinājums Kūkas apakšpuse nav pietie‐ kami brūna. Nepareiza plaukta pozīcija Ievietojiet kūku uz zemāka ce‐ peškrāsns plaukta. Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk augsta. Kad nākošo reizi cepat, iesta‐ tiet nedaudz zemāku cepeš‐ krāsns temperatūru. Kūka sakrīt, nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies. Izvēlēts pārāk īss cepšanas laiks. Palieliniet cepšanas laiku.
www.electrolux.com Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks (minūtes) Zivju sacepumi Augš. + apakš‐ karsēšana 1 180 - 200 30 - 60 Pildīti dārzeņi Infratermiskā gri‐ lēšana vai venti‐ latora karsēšana 1 160 - 170 30 - 60 Ēdiens 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni 9.6 Gaļas cepšana Cepšanai lietotie trauki • Cepšanai izmantojiet karstumizturīgus cepeš‐ krāsns traukus (skatiet ražotāja instrukcijas).
LATVIEŠU Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns Plaukta pozī‐ funkcija cija Cūkas stilbs (ie‐ priekš novārīts) 750 g – 1 kg Infratermiskā grilēšana 1 19 Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) 150 - 170 90 - 120 Teļa gaļa Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) Teļa cepetis 1 kg Infratermiskā grilēšana 1 160 - 180 90 - 120 Teļa locītava 1,5 - 2 kg Infratermiskā grilēšana 1 160 - 180 120 - 150 Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija
www.electrolux.com Gaļas veids Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) Pīle 1,5 - 2 kg Infratermiskā grilēšana 1 180 - 200 80 - 100 Zoss 3,5 - 5 kg Infratermiskā grilēšana 1 160 - 180 120 - 180 Tītars 2,5 - 3,5 kg Infratermiskā grilēšana 1 160 - 180 120 - 150 Tītars 4 - 6 kg Infratermiskā grilēšana 1 140 - 160 150 - 240 Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plaukta pozī‐ cija Temperatūra °C Laiks (minū‐ tes) 1 - 1,5 kg Augš.
LATVIEŠU Grilējamā pārtika Plaukta pozīcija 21 Laiks (minūtes) Viena puse Otra puse Sardeles 4 10 - 12 6-8 Filejas / teļa gaļas steiki 4 7 - 10 6-8 Toast / Grauzdiņš 1) 5 1-3 1-3 Grauzdiņš ar garnēju‐ mu 4 6-8 - 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni 9.
www.electrolux.com Atkausēšanas laiks (minūtēs) Papildu atkausēša‐ nas laiks (minūtēs) Komentāri Vista, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu uz apgriez‐ tas apakštases lielā šķīvī. Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet. Gaļa, 500 g 90 - 120 20 - 30 Cepšanas laikā apgrieziet.
LATVIEŠU 23 Dārzeņi Temperatūra °C Gatavošanas laiks, līdz sākas burbuļoša‐ na (min.) Jāturpina vārīt pie 100°C (min.) Burkāni 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Gurķi 160 - 170 50 - 60 - Jaukti marinēti dārze‐ ņi 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolrābji / zirņi / spar‐ ģeļi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Konservējamie pro‐ dukti 1) Atstājiet cepeškrāsnī, kad tā izslēgta. 9.12 Žāvēšana - Ventilatora karsēšana Lai gūtu labāku rezultātu, izslēdziet ierīci, kad pa‐ gājusi puse atvēlētā laika.
www.electrolux.com 10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Piezīmes par tīrīšanu: • tīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli; • metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrī‐ šanas līdzekli; • tīriet ierīces ārpusi pēc katras lietošanas rei‐ zes.
LATVIEŠU 25 UZMANĪBU Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. Vienmēr lietojiet tāda paša tipa lampu. 2. Lampas nomaiņa pie tilpnes griestiem: 1. Pagrieziet lampas stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet lampu ar piemērotu 300 °C kar‐ stumizturīgu lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. 4. Sildelementa uzstādīšana 1. Uzstādiet sildelementu, veicot darbības pre‐ tējā secībā. 10.
www.electrolux.com 1. 2. A 3. 4. A 2 Atveriet durvis līdz galam. Pilnībā piespiediet abu durvju eņģu stiprinā‐ juma sviras (A). Veriet ciet durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā (aptuveni 70° leņķī). Turiet durvis ar vienu roku katrā pusē un velciet tās no ierīces nedaudz uz augšu. 5. Nolieciet durvis ar ārējo pusi uz leju uz mīk‐ stas drānas un līdzenas virsmas. Šādi tiks novērsti skrāpējumi. 6.
LATVIEŠU Problēmas Iespējamais iemesls 27 Risinājums Ierīce nesakarst. Ir nostrādājis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces dar‐ bības traucējums ir saistīts ar drošinātāju. Ja drošinātājs no‐ strādā atkārtoti, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Lampa nedeg. Lampa ir bojāta. Nomainiet lampu. Uz ēdiena un ierīces iekšpusē Pārtika ir atstāta ierīcē pārāk uzkrājas tvaiki un kondensāts. ilgi. Neatstājiet pārtiku ierīcē ilgāk kā 15-20 minūtes pēc gatavo‐ šanas procesa beigām.
892948919-B-292012 www.electrolux.
