EON3430AO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 3 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.electrolux.com • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvar‐ ka. 2. SAUGOS INSTRUKCIJA 2.1 Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuo‐ tas asmuo. • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. • Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. • Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. • Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs.
LIETUVIŲ • Prietaisui veikiant, būkite atsargūs, atidaryda‐ mi prietaiso dureles. Gali išsiveržti karštas oras. • Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens. • Nespauskite atvirų durelių. • Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti. • Prietaisui veikiant, prietaiso durelės visada pri‐ valo būti uždarytos. • Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudo‐ jant ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys.
www.electrolux.com 3.
LIETUVIŲ 7 Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. 4.1 Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Prijungus prietaisą prie elektros tinklo arba nutrū‐ kus elektros tiekimui, mirksi laiko funkcijos indi‐ katorius. Paspauskite mygtuką + arba -, kad nustatytumė‐ te tinkamą laiką.
www.electrolux.com Orkaitės funkcija Naudojimas Karšto oro srautas Gaminti maistą didžiausia temperatūra trijuose orkaitės lygmenyse tuo pačiu metu. Kai naudojate šią funkciją, sumažinkite orkaitės temperatūrą 20–40 °C nuo įprastos temperatūros, naudojamos su apatinio ir viršutinio kaitini‐ mo funkcija. Taip pat – maisto produktams džiovinti. Pica Viename orkaitės lygmenyje kepti patiekalus, kuriems reikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo.
LIETUVIŲ Valdymo rankenėlė 1-9 9 Funkcija Kaitinimo nuostatos (1 = mažiausio kaitinimo nuostata; 9 = didžiausio kaitinimo nuostata) Dvigubos kaitvietės jungiklis Kaitlentės naudojimas: 1. Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimo nuo‐ statos padėtį. 2. Norėdami pabaigti maisto gaminimo proce‐ są, pasukite valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį. 3. 5.6 Dvigubos kaitvietės naudojimas ATSARGIAI Norėdami įjungti dvigubą kaitvietę, pa‐ sukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyk‐ lę.
www.electrolux.com 1. 2. 3. Funkcijoms „Trukmė“ ir „Pabaiga“ nustatyki‐ te orkaitės funkciją ir temperatūrą. Tai nerei‐ kalinga minučių skaitikliui. Spaudinėkite pasirinkimo mygtuką, kol pra‐ dės mirksėti reikalingos laikrodžio funkcijos indikatorius. Norėdami nustatyti reikiamą laikrodžio funk‐ ciją, paspauskite + arba - . Ekrane rodomas jūsų nustatytos laikrodžio funkcijos indikatorius. Pasibaigus nustaty‐ tam laikui, dvi minutes mirksi indikatorius ir girdimas signalas.
LIETUVIŲ 11 7.2 Ištraukiami bėgeliai – orkaitės priedų įdėjimas Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. Vielinę lentynėlę ant ištraukiamų bėgelių padėki‐ te taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn. Aukštas kraštas aplink vielinę lentynėlę yra speciali priemonė, apsauganti pri‐ kaistuvius, kad jie nenuslystų. 7.3 Grotelių ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu Dėkite groteles ant gilaus kepimo indo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėge‐ lių. 8.
www.electrolux.com 9. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. 9.1 Maisto gaminimo ant kaitlentės pavyzdžiai Duomenys lentelėje yra tik rekomendacinio po‐ būdžio. Kaitini‐ Naudojimas: mo nusta‐ tymas Trukmė Patarimai 1 Išlaikyti pagamintą patiekalą šiltą. pagal po‐ reikį Uždenkite prikaistuvį dangčiu. 1-2 Tinka padažui „Hollandaise“ gaminti, sviestui, šokoladui ir želei tirpinti. 5–25 min. Protarpiais pamaišykite. 1-2 Puriems omletams ir keptiems kiauši‐ niams gaminti. 10–40 min.
LIETUVIŲ Kaip naudotis kepimo lentelėmis • Gamintojas rekomenduoja pirmą kartą naudoti žemesnę temperatūrą. • Jei lentelėje nerandate konkretaus patiekalo gaminimo nuostatų, naudokite nuostatas, skir‐ tas gaminti patiekalą, kuris labiausiai panašus į tą, kurį norite gaminti. • Jei pyragus kepate keliuose lygiuose, gamini‐ mo laiką galima pailginti 10–15 minučių. • Pyragai ir tešlainiai skirtinguose aukščiuose pradžioje gali skrusti nevienodai. Jei taip nu‐ tinka, nustatytos temperatūros nekeiskite.
www.electrolux.com Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.) Kalėdinis pyra‐ gas Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 2 Duona (ruginė duona): 1. Pirmoji kepi‐ mo proceso dalis. 2. Antroji kepi‐ mo proceso dalis.
LIETUVIŲ Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.
www.electrolux.com Sausainiai /small cakes / maži pyragaičiai / pyragaičiai / bandelės Karšto oro srautas Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, ˚C Trukmė (min.
LIETUVIŲ Kepimo rezultatai 17 Galima priežastis Pataisymas Pyragas pernelyg sausas. Orkaitės temperatūra per že‐ ma. Kitą kartą kepdami nustatykite aukštesnę orkaitės tempera‐ tūrą. Pyragas pernelyg sausas. Per ilgas kepimo laikas. Kitą kartą kepdami nustatykite trumpesnį kepimo laiką. Pyragas nevienodai paskrun‐ da. Per aukšta orkaitės tempera‐ Nustatykite žemesnę orkaitės tūra ir per trumpas kepimo lai‐ temperatūrą ir ilgesnį kepimo kas. laiką. Pyragas nevienodai paskrun‐ da.
www.electrolux.com 9.7 Kepimas terminiame kepintuve Jautiena Kiekis Orkaitės funkcija Lentynos pa‐ dėtis Temperatū‐ ra, °C Trukmė (min.
LIETUVIŲ 19 Aviena Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis Temperatūra, Trukmė (min.) °C Ėriuko koja / kepta aviena 1–1,5 kg Terminis ke‐ pintuvas 1 150 - 170 100 - 120 Avienos nu‐ garinė 1–1,5 kg Terminis ke‐ pintuvas 1 160 - 180 40 - 60 Žvėriena Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis Temperatūra, Trukmė (min.
www.electrolux.com Žuvis (troškinta) Mėsos rūšis Visa žuvis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis 1–1,5 kg Apatinis+vir‐ šutinis kaitini‐ mas 9.8 Mažasis kepintuvas Temperatūra, Trukmė (min.) °C 1 210 - 220 40 - 60 Grilyje kepkite tik plokščius mėsos arba žuvies gabalus. Visada 5 minutes įkaitinkite tuščią orkaitę su ke‐ pimo grilyje funkcijomis. Kepdami griliu, visada nustatykite didžiausią temperatūrą. Lentyną dėkite į kepimo griliu lentelėje nurodytą padėtį.
LIETUVIŲ 21 9.9 Pica Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.
www.electrolux.com Atšildymo lai‐ kas (min.) Likusiojo atitirpinimo trukmė (min.) Pastabos Grietinėlė, 2 × 200 g 80 - 100 10 - 15 Grietinėlę galima gerai iš‐ plakti ir ne visiškai atitirpdy‐ tą. Didelis, puošnus tor‐ tas, 1400 g 60 60 Patiekalas 9.11 Konservavimas Atkreipkite dėmesį: • Naudokite tik vienodo dydžio, įprastus konser‐ vavimo stiklainius. • Nenaudokite stiklainių su užsukamais dangte‐ liais arba metalinių indų. • Esant šiai funkcijai, naudokite pirmą lentynų lygį nuo apačios.
LIETUVIŲ 23 les ir palikite prietaisą atvėsti. Po to tęskite džio‐ vinimo procesą. Daržovės Džiovinamas maistas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas (val.) 1/4 60 - 70 6- 8 3 1/4 60 - 70 5-6 Daržovės raugi‐ nimui 3 1/4 60 - 70 5-6 Grybai 3 1/4 50 - 60 6-8 Prieskoniniai au‐ galai 3 1/4 40 - 50 2-3 Temperatūra, °C Laikas (val.
www.electrolux.com 10.1 Lentynų atramos Lentynų atramų išėmimas Galite ištraukti lentynų atramas ir išvalyti šonines sieneles. 1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoni‐ nės sienelės. 2. Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐ nelės ir išimkite. 2 1 Lentynų atramų įdėjimas Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. Galima naudoti su ištraukiamomis gro‐ telėmis: Ištraukiamų grotelių atraminiai kaiščiai turi būti atsukti į priekį. 10.2 Lemputė ĮSPĖJIMAS Yra elektros smūgio pavojus.
LIETUVIŲ 3. 4. 25 Traukite jį pirmyn, įveikdami spyruoklės spaudimą, ir į išorę išilgai atramų abejose pusėse. Kaitinimo elementas nulenkiamas žemyn. Galite nuvalyti orkaitės viršų. Kaitinimo elemento montavimas 1. Kaitinimo elementą sumontuokite pirmiau aprašytus veiksmus atlikdami atvirkštine tvarka. 2. Dviem rankomis priekyje suimkite kaitinimo elementą 2. Tinkamai įdėkite kaitinimo elementą virš atramų prietaiso vidinėse sienelėse. Įdėkite lentynos atramas. 10.
www.electrolux.com 8. 9. Durelių ir stiklo plokščių įdėjimas Baigę valyti, įstatykite orkaitės dureles ir stiklo plokštes. Atlikite veiksmus priešinga eilės tvarka. Laikykite durelių stiklo plokštes už viršuti‐ niojo krašto ir iškelkite iš kreiptuvo. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštę. Pirmiausia įdėkite mažesnę plokštę, po to dides‐ nę. 11. KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“.
LIETUVIŲ 12. TECHNINIAI DUOMENYS Įtampa 230 / 400 V Dažnis 50 Hz 13. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo . Išmeskite pakuotę į atitinkamą ženklu atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
892948920-B-292012 www.electrolux.
