EON3430AOX LV LT Cepeškrāsns Orkaitė Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 28
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS....................................................................... 7 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ.............................................
LATVIEŠU 3 savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam.
LATVIEŠU • • • • • • • • Neļaujiet strāvas kabeļiem saskarties ar ierīces durvīm vai atrasties to tuvumā, it īpaši, ja durvis ir karstas. Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem. Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi piekļūt. Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni.
www.electrolux.com • • • • • Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi. Durvis ir smagas! Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla nolietošanos. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.
LATVIEŠU 4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Lai iestatītu Diennakts laiku, skatiet sadaļu “Pulksteņa funkcijas”. 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu vadotnes no ierīces. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet ierīci un notīriet piederumus pirms pirmās lietošanas. Ielieciet atpakaļ visus piederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā. 4.
www.electrolux.com 5.3 Cepeškrāsns funkcijas Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Izslēgta pozīcija Ierīce ir izslēgta. Apgaismojums (Lampa) Lai ieslēgtu cepeškrāsns lampu bez gatavošanas. Augš./Apakškar‐ Ēdiena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta pozī‐ sēšana cijā. Augšējā Siltums Lai apbrūninātu maizi, kūkas un kūciņas. Lai pa‐ beigtu gatavot ēdienus. Grunts Siltums Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozu un lai konservētu pārtiku.
LATVIEŠU 5.5 Taustiņi Taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. 5.6 Gatavošanas zonu regulatori Ar gatavošanas zonu vadības regulatoriem varat darbināt plīts virsmu. Skatiet plīts virsmas lietošanas rokasgrāmatu. Izlasiet drošības informācijas sadaļas plīts virsmas lietošanas pamācībā. 5.7 Sildīšanas pakāpes Regulatora pozī‐ cijas Funkcija 0 Pozīcija Izslēgts 1-9 Sildīšanas pakā‐ pes Dubultās zonas slēdzis 1.
www.electrolux.com 6.2 Diennakts laika iestatīšana un mainīšana Pirms cepeškrāsns ieslēgšanas jāiestata laiks. 5. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru un temperatūras regulatoru izslēgtā stāvoklī. 6. Ierīce automātiski izslēdzas. Pievienojot ierīci elektrības avotam, pēc elektrības padeves pārtraukumu vai ja 6.5 LAIKA AIZKAVES iestatīšana nav iestatīts taimeris, mirgo indikators. 1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. vai pareiza laika Piespiediet iestatīšanai.
LATVIEŠU Pulksteņa funkcija nodziest pēc dažām sekundēm. 7. PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.1 Piederumu ievietošana Restots plaukts: Iebīdiet plauktu starp cepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Neliela iedobe augšpusē palielina drošību. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem slīdēt. 7.
www.electrolux.com 2. Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajām vadotnēm un uzmanīgi iebīdiet cepeškrāsnī. Pirms cepeškrāsns durvju aizvēršanas pārbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir pilnībā iebīdītas ierīcē. °C 8. PAPILDFUNKCIJAS 8.1 Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslēdzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi. pārkaršanu.
LATVIEŠU • • kondensāciju, pirms gatavošanas iepriekš uzkarsējiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes. Pēc katras ierīces lietošanas reizes notīriet mitrās virsmas. Nenovietojiet uz cepeškrāsns pamatnes priekšmetus un gatavošanas laikā nepārklājiet ierīces daļas ar alumīnija foliju. Tas var ietekmēt gatavošanas rezultātus un bojāt emalju. 9.2 Kūku cepšana • • Neatveriet cepeškrāsns durvis, pirms nav pagājušas 3/4 no gatavošanas laika.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na 15 Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tīti miltu 190 produkti 1) Laiks (min.) Komentā‐ ri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija 2 180 2 (2 un 4) 25 - 40 6 – 8 mai‐ zītes uz cepamās paplātes Pica1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Cepamā paplātē vai cepa‐ mā pannā Plāceņi1) 200 3 190 3 10 - 20 Uz cepa‐ mās pa‐ plātes Laiks (min.) Komentā‐ ri 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes.
LATVIEŠU 17 Gaļa Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.
www.electrolux.com Zivs Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ Ventilatora karsēša‐ na na Laiks (min.) Komentā‐ ri Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Tempera‐ Plaukta tūra (°C) pozīcija Forele/ jūras asa‐ ris 190 2 175 2 40 - 55 3-4 zivis Tuncis/ lasis 190 2 175 2 35 - 60 4-6 filejas 9.6 Grilēšana Sakarsējiet tukšu cepeškrāsni 3 minūtes pirms gatavošanas. Ēdiens Gabali (g) Tempera‐ Laiks (min.) Plaukta tūra (°C) pozīcija Viena Otra puse puse 4 800 maks.
LATVIEŠU 19 9.7 Turbo grilēšana Liellopu gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, pusjēla1) pēc biezuma cm 190 - 200 5-6 1 vai 2 Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, vi‐ dēji izcepta1) pēc biezuma cm 180 - 190 6-8 1 vai 2 Liellopu gaļas ce‐ pēc biezuma petis vai fileja, labi cm izcepta1) 170 - 180 8 - 10 1 vai 2 Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Pleca, kakla, šķiņ‐ 1 - 1.
www.electrolux.com Putnu gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Putnu gaļas gabali 0,2 - 0,25 katrs 200 - 220 30 - 50 1 vai 2 Vista, puse 0,4 - 0,5 katrs 190 - 210 35 - 50 1 vai 2 Vista, broileris 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 vai 2 Pīle 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 vai 2 Zoss 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 vai 2 Tītars 2.5 - 3.
LATVIEŠU 21 Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Pupas 60 - 70 Pipari Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Dārzeņi skābē‐ 60 - 70 šanai 5-6 3 1/4 Sēnes 50 - 60 6-8 3 1/4 Zaļumi 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laiks (st.) Plaukta pozīcija Plūmes 60 - 70 Aprikozes Augļi Ēdiens 1 stāvoklis 2 stāvokļi 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ābolu šķēles 60 - 70 6-8 3 1/4 Bumbieri 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
www.electrolux.com • Lai tīrītu durvju blīvējumu, skatiet vispārējo informāciju par tīrīšanu. 1. Atveriet durvis līdz galam un turiet abas eņģes. 10.4 Plauktu balstu Lai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemiet plauktu balstus. 1. Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. 2. Paceliet un pagrieziet abu eņģu dviras. 1 2 Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā.
LATVIEŠU 4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 5. Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudņa blīvi. A 23 B 2 B 1 6. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 7. Turiet durvju stikla paneļus aiz to augšējām malām un uzmanīgi izvelciet tos ārā pa vienam. Sāciet ar augšējo paneli. Pārliecinieties, lai stikls izslīdētu ārā no balsta pilnībā.
www.electrolux.com 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. 11. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 11.1 Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Gatavošanas zonas nedar‐ Skatiet iebūvējamās plīts virsmas lietošanas norādes. bojas. Cepeškrāsni nevar ieslēgt vai izslēgt. Displejs rāda "400", un atskan skaņas signāls. Cepeškrāsns ir nepareizi pievienota strāvas pade‐ vei.
LATVIEŠU 25 Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 12. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.3 Iebūvēšana 12.1 Uzstādīšana UZMANĪBU! Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēts speciālists. Ja nepieaicina kvalificētu speciālistu, ierīces bojājuma gadījumā garantija tiek anulēta.
www.electrolux.com Šī ierīce tiek piegādāta bez kontaktdakšas un barošanas vada. L 1 – 2 – 3 = fāzes kabeļi N 4 = neitrālais kabelis 12.6 Kabelis = zemējuma kabelis H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Attiecībā uz kabeļu šķērsgriezumu, skatiet kopējo jaudu uz tehnisko datu plāksnītes. Ja elektrotīkla spriegums ir citāds, samainiet vietām spaiļu bloka tiltslēgus (skatiet zemāk esošo savienojuma diagrammu). Pievienojiet zemējuma kabeli spailei.
LATVIEŠU Cepeškrāsns veids Zem darba virsmas iebūvējama cepeškrāsns Masa 32.6 kg EN 60350-1 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili. Veiktspējas mērīšanas metodes. 13.2 Enerģijas taupīšana Ierīce aprīkota ar funkcijām, kas ļauj taupīt enerģiju, gatavojot ikdienā. Vispārēji padomi Pārliecinieties, ka cepeškrāsns durvis ir cieši aizvērtas, kad ierīce darbojas, un centieties tās turēt maksimāli aizvērtas gatavošanas laikā.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 29 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 30 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................33 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART...............................................................33 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS............................................
LIETUVIŲ 1. 29 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • • • • Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų elektros tinklo duomenis. Jeigu ne, kreipkitės į elektriką. Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą saugųjį elektros lizdą. Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir elektros laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninio aptarnavimo centras.
www.electrolux.com 2.4 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles.
LIETUVIŲ 33 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendra apžvalga 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5 9 4 12 3 2 10 1 11 3.2 Priedai • • Vielinė lentynėlė Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms.
www.electrolux.com 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 5.1 Įstumiamos rankenėlės Norėdami naudoti prietaisą, spustelėkite valdymo rankenėlę. Valdymo rankenėlė iššoka. 1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę, kad galėtumėte pasirinkti orkaitės funkciją. 2. Pasukite temperatūros rankenėlę temperatūrai pasirinkti. 3. Jeigu norite išjungti prietaisą, pasukite orkaitės funkcijų ir temperatūros rankenėles į išjungimo padėtį. 5.
LIETUVIŲ Orkaitės funkcija 35 Naudojimo sritis Terminis Kepin‐ tuvas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai su kaulais skrudinti vienoje lentynos padėtyje. Taip pat tinka apkepams ir skrudinti. Karšto oro srau‐ Vienu metu kepti maistą iki trijų lentynos padėčių ir tas / atšildymas džiovinti.Nustatykite 20–40 °C žemesnę temperatū‐ rą nei naudojant viršutinio / apatinio kaitinimo funkci‐ ją. Šią funkciją galima naudoti šaldytam maistui, pavyz‐ džiui, daržovėms ir vaisiams, atšildyti.
www.electrolux.com Rankenėlės rod‐ muo Funkcija Dvigubos kaitvie‐ tės jungiklis 1. Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimo lygio padėtį. 2. Norėdami pabaigti maisto gaminimo procesą, pasukite valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį. 1. Pasukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę į padėtį 9. 2. Rankenėlę lėtai sukite simbolio link, kol išgirsite spragtelėjimą. Veikia dvi kaitvietės. 3. Kaip nustatyti reikiamo kaitinimo nuostatą aprašyta skyriuje „Kaitinimo nuostatos“. 5.
LIETUVIŲ Ekrane rodoma . 4. Paspauskite 4. Laikui pasibaigus, mirksi ir pasigirsta garso signalas. Prietaisas automatiškai išsijungia. 5. Norėdami išjungti garso signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. 6. Pasukite orkaitės funkcijų rankenėlę ir temperatūros nustatymo rankenėlę į išjungimo padėtį. 37 . 5. Spauskite arba , kad nustatytumėte PABAIGOS laiką. 6.4 Funkcijos PABAIGA nustatymas 6. Paspauskite , kad patvirtintumėte.
www.electrolux.com 7.2 Išimami bėgeliai Išsaugokite šią ištraukiamų bėgelių įrengimo instrukciją, kad ja galima būtų pasinaudoti ateityje. Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. Gilus prikaistuvis: Įstumkite gilų prikaistuvį tarp lentynėlės kreipiamųjų laikiklių. DĖMESIO Ištraukiamų bėgelių negalima plauti indaplovėje. Netepkite ištraukiamų bėgelių jokiu tepalu. 1. Ištraukite dešinįjį ir kairįjį ištraukiamus bėgelius.
LIETUVIŲ 39 8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 8.1 Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų vėsūs. Išjungus prietaisą, orkaitės aušinimo ventiliatorius gali toliau veikti tol, kol prietaisas atvės. gali pavojingai perkaisti. Norint to išvengti, orkaitėje įrengtas apsauginis termostatas, kuris nutraukia elektros tiekimą. Sumažėjus temperatūrai, orkaitė vėl automatiškai įjungiama. 8.
www.electrolux.com nuostatas (kaitinimo nuostata, gaminimo trukmė ir pan.) jūsų prikaistuviams, receptams ir kiekiams, kai gaminate šiuo prietaisu. 9.5 Kepimo ir skrudinimo lentelė Pyragai Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Tempera‐ tūra (°C) Karšto oro srautas 41 Laikas (min.
www.electrolux.com Patieka‐ las Viktorijos pyragai‐ čiai Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ tūra (°C) Lentynos Tempera‐ Lentynos padėtis tūra (°C) padėtis 170 1 160 Laikas (min.) 2 (kairysis 50–60 ir dešiny‐ sis) Pastabos 20 cm py‐ rago for‐ moje 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių. Duona ir pica Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Laikas (min.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 180 1 180 Lazanija1) 180–190 2 Įdaryti ma‐ 180–190 karonai vamzdu‐ čiai1) 2 Apkepai su įdaru1) 43 Laikas (min.) Pastabos 1 50–60 Formoje 180–190 2 25–40 Formoje 180–190 2 25–40 Formoje Laikas (min.) Pastabos 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
www.electrolux.com Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Laikas (min.) Pastabos Kiaulienos 180 kulninė 2 160 2 100–120 2 vnt.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Kiekis Gabalai Jautienos didkeps‐ niai Dešrelės 45 (g) Tempera‐ Laikas (min.) tūra (°C) Viena pu‐ Antra pu‐ sė sė Lentynos padėtis 4 600 daug. 10–12 6–8 4 8 - daug. 12–15 10–12 4 Kiaulienos 4 muštiniai 600 daug. 12–16 12–14 4 Viščiukas (perpjau‐ tas pusi‐ au) 2 1000 daug. 30–35 25–30 4 Kebabai 4 - daug. 10–15 10–12 4 Vištienos krūtinėlė 4 400 daug. 12–15 12–14 4 Mėsainis 6 600 daug. 20–30 - 4 Žuvies filė 4 400 daug.
www.electrolux.com Kiauliena Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Mentė, sprandinė, 1–1,5 kumpis 160–180 90–120 1 arba 2 Kapotinis, kiaulie‐ nos / jautienos šonkauliukai 1–1,5 170–180 60–90 1 arba 2 Mėsos ruletas 0,75–1 160–170 50–60 1 arba 2 Kiaulės koja (ap‐ virta) 0,75–1 150–170 90–120 1 arba 2 Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 47 Žuvis (troškinta) Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Visa žuvis 1–1,5 210–220 40–60 1 arba 2 9.8 Atitirpinti Patiekalas Kiekis (g) Atšildymo laikas (min.) Likusi atšildy‐ mo trukmė (min.) Pastabos Viščiukas 1000 100–140 20–30 Viščiuką padėkite ant didelėje lėkštėje apvers‐ tos mažos lėkštutės. Patiekalo gaminimo lai‐ kui įpusėjus, apverskite. Mėsa 1000 100–140 20–30 Patiekalo gaminimo lai‐ kui įpusėjus, apverskite.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Daržovės rau‐ ginimui 60–70 Grybai Prieskoniniai augalai Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 5–6 3 1/4 50–60 6–8 3 1/4 40–50 2–3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtis Slyvos 60–70 Abrikosai Vaisiai Patiekalas 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 8–10 3 1/4 Pjaustyti obuo‐ liai 60–70 6–8 3 1/4 Kriaušės 60–70 6–9 3 1/4 10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 10.
LIETUVIŲ 49 10.4 Lentynų atramų Norėdami išvalyti orkaitės vidų, išimkite lentynų atramas. 1. Atitraukite lentynėlės priekį nuo šoninės sienelės. 2. Lentynos atramos galinę dalį patraukite nuo šoninės sienelės ir ją ištraukite. 2. Pakelkite ir pasukite ant abiejų lankstų esančias svirteles. 1 2 Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka. Ištraukiamų grotelių atraminiai kaiščiai turi būti atsukti į priekį. 10.5 Durelių išėmimas ir įdėjimas Orkaitės durelės turi tris stiklo plokštes.
www.electrolux.com 5. Laikydami durelių apdailą (B) už abiejų pusių durelių viršutinių kampų, paspauskite į vidų ir atleiskite fiksavimo tarpiklį. A B 2 B 1 6. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. 7. Laikykite durelių stiklo plokštes už jų viršutinio krašto ir atsargiai jas vieną paskui kitą ištraukite. Pradėkite nuo viršutinės plokštės. Įsitikinkite, kad stiklas būtų visiškai ištrauktas iš atramų. Patikrinkite, ar tinkamai įdėjote vidurinę stiklo plokštę į savo vietą. A B 10.
LIETUVIŲ 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. 51 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. 11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 11.1 Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Kaitvietės neveikia. Žr. įmontuojamo maisto gaminimo paviršiaus naudojimo instrukciją. Atitaisymo būdas Orkaitės nepavyksta įjungti Orkaitė netinkamai prijung‐ arba valdyti. Ekrane rodo‐ ta prie elektros tinklo lizdo. ma „400“ ir girdimas garso signalas.
www.electrolux.com Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... 12. ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 12.3 Įrengimas balduose 12.1 Montavimas DĖMESIO Prietaisą turi įrengti tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo. Jei nesikreipsite į kvalifikuotą ar įgaliotąjį asmenį, pažeidimo atveju garantija negalios.
LIETUVIŲ 12.6 Kabelis 53 L 1 – 2 – 3 = fazių kabeliai Tinkami montuoti ar pakeisti kabeliai: N 4 = neutralus kabelis H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F = įžeminimo kabelis 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm 3N ~ 2N ~ 1 2 3 5 4 230V ~ 1 2 3 5 4 230V ~ Prietaisas turi šešių polių gnybtų skydą. Jungiamieji laidai (šuntai) skirti 400 V galios trifaziam prijungimui su neutraliu laidu. 230V ~ 12.
www.electrolux.com EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės, orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai. 13.2 Energijos taupymas Jei maisto gaminimo trukmė ilgesnė nei 30 minučių, sumažinkite orkaitės temperatūrą iki minimumo, likus 3–10 minučių iki kepimo pabaigos pagal gaminimo trukmę. Maistas pasigamins dėl likusio karščio orkaitėje. Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti.
LIETUVIŲ 55
867341783-A-502017 www.electrolux.
