EON3430 BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА SR ПЕЋНИЦА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2 30
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА.........................................................................7 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА....................................................
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. При ремонтиране, изключете захранването. Проверете дали уредът е изключен, преди да смените лампичката, за да избегнете възможността от токов удар. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара.
БЪЛГАРСКИ • мебели, за да предотвратите евентуален допир с опасните части. Страничните стени на уреда могат да са в непосредствена близост до други уреди или шкафове със същата височина. 2.2 Свързване към електрическата мрежа • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен.
www.electrolux.com напоени със запалителни материали, в уреда, в близост до него или върху него. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от повреда в уреда. • • • • • За да избегнете повреда или обезцветяване на емайла: – не поставяйте съдове за печене или други обекти в уреда директно на дъното. – не поставяйте алуминиево фолио директно на дъното на уреда. – не поставяйте вода директно в горещия уред. – не дръжте влажни тенджери и храна в уреда, след като приключите с готвенето.
БЪЛГАРСКИ 7 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Общ преглед 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 12 3 2 10 1 11 3.2 Принадлежности • • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. Тава за печене За сладкиши и курабийки.
www.electrolux.com 4.3 Промяна на времето Не можете да промените часовото време, ако функциите Времетр. или Край работят. Натиснете неколкократно, докато индикаторът за Часово време започне да мига. За да настроите ново време, вижте "Настройване на времето". 4.4 Предварително загряване Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. 1. Задайте функцията и максималната температура. 2. Оставете уреда да работи един час. 3. Задайте функцията и максималната температура. 4.
БЪЛГАРСКИ 5.3 Функции във фурната Функция във фурната Приложение Изключено положение Уредът е изключен. Лампа За активиране на лампата без функция за готвене. Горно + долно нагряване За печене на тестени и месни храни на 1 ниво. Топлина отгоре За запичане на хляб, кексове и сладки. За запичане на сготвени ястия. Долно нагряване За печене на кексове с хрупкава основа и за консервиране на храна. Единичен грил За запичане на плоска храна или препичане на хляб.
www.electrolux.com 5.5 Бутони Бутон Функция Описание МИНУС За настройка на времето. ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовника. ПЛЮС За настройка на времето. 5.6 Бутони за зоната за готвене За работа с плочата използвайте кръговите регулатори на зоните за готвене. Вижте инструкцията за плочата. Трябва да прочетете глава "Безопасност" в потребителското ръководство за плочата. 1. Завъртете кръговия регулатор на необходимата степен на нагряване. 2.
БЪЛГАРСКИ Функция Часовник Край Приложение Задаване на часа, когато фурната трябва да се изключи. Можете да използвате функциите Времетраене и Край едновременно, за да зададете времето на работа на уреда и кога да се деактивира. Това ви позволява да активирате уреда с отложен старт. Първо настройте Времетраене Край и после . 6.2 Настройка на функциите за време За Времетр. и Край , задайте функция на фурната и температура на готвене. Това не е необходимо за Таймера 11 . 1.
www.electrolux.com °C °C 2. Поставете скарата на телескопичните водачи и внимателно ги бутнете вътре в уреда. Уверете се, че телескопичните водачи са напълно вкарани в уреда, преди да затворите вратичката на фурната. 8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 8.1 Охлаждащ вентилатор Когато уредът работи, охлаждащият вентилатор се активира автоматично, за да поддържа повърхностите на уреда хладни. Ако деактивирате уреда, охлаждащият вентилатор продължава да работи, докато уредът се охлади.
БЪЛГАРСКИ • При готвене не поставяйте съдове директно на дъното на уреда и не покривайте компонентите с алуминиево фолио. Това може да промени резултатите от печенето и да повреди емайла на фурната. 9.2 Печене на кексове • • Не отваряйте вратичката на фурната, преди да е изтекло 3/4 от зададеното време за готвене. Ако използвате едновременно две тавички за печене, оставете едно празно ниво между тях. 9.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ Храна Горно + долно нагряване Топъл въздух 15 Време (мин) Забележк и Температ Положен Температ Положен ура (°C) ие на ура (°C) ие на скарата скарата Бисквитки / панделки - на три нива - 140 - 150 1, 3 и 5 35 - 45 В тава за печене Целувки - 120 едно ниво 3 120 3 80 - 100 В тава за печене Целувки - две нива1) - 120 2и4 80 - 100 В тава за печене Кифличк и1) 190 3 190 3 12 - 20 В тава за печене Еклери едно ниво 190 3 170 3 25 - 35 В тава за печене Еклери две нива
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 17 Mесо Храна Горно + долно нагряване Топъл въздух Време (мин) Забележк и Температ Положен ура (°C) ие на скарата Температ Положен ура (°C) ие на скарата 200 2 190 2 50 - 70 На скарата Pork 180 (Свинско) 2 180 2 90 - 120 На скарата Телешко 190 2 175 2 90 - 120 На скарата Английско 210 говеждо печено, полуизпе чено 2 200 2 50 - 60 На скарата Английско 210 говеждо печено, средно изпечено 2 200 2 60 - 70 На скарата Английско 210 говеждо печено, добре изпечено
www.electrolux.com Риба Храна Горно + долно нагряване Топъл въздух Температ Положен ура (°C) ие на скарата Температ Положен ура (°C) ие на скарата Време (мин) Забележк и Пъстърва 190 / Ципура 2 175 2 40 - 55 3 - 4 риби Риба тон / 190 сьомга 2 175 2 35 - 60 4-6 филета 9.6 Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 3 минути преди готвенето. Храна Количества Парчета (г) Температ Време (мин) ура (°C) 1-ва 2-ра страна страна Пържоли филе 4 800 макс.
БЪЛГАРСКИ 9.7 Турбо грил Говеждо Храна Количества Температура Време (мин) (°C) Положение на скарата Говеждо печено или филе, полуизпечено1) на см дебелина 190 - 200 5-6 1 или 2 Говеждо печено на см или филе, средно дебелина изпечено1) 180 - 190 6-8 1 или 2 Говеждо печено или филе, добре изпечено1) 170 - 180 8 - 10 1 или 2 на см дебелина 1) Предварително загрейте фурната. Свинско Храна Количество (кг) Температура Време (мин) (°C) Положение на скарата Плешка, врат, бут 1 - 1.
www.electrolux.com Птиче месо Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Порции птиче месо 0,2 - 0,25 всяка част 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Пиле, половинка 0,4 - 0,5 всяка част 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Пиле, млада кокошка 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Патица 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гъска 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Пуйка 2.5 - 3.
БЪЛГАРСКИ 9.9 Сушене - Топъл въздух • • 21 сушене, отворете вратата и оставете да изстине една вечер, за да завършите сушенето. Покрийте тавите с неомазняваща се хартия или хартия за печене.
www.electrolux.com машина. Това може да повреди незалепващото покритие. 10.2 Уреди от неръждаема стомана или алуминий За почистване на вратичката на фурната използвайте само мокра гъба. Подсушете с мека кърпа. Не използвайте стоманена вълна, киселини или абразивни продукти, тъй като те могат да повредят повърхността на фурната. Почиствайте командното табло на фурната, като следвате същите предпазни мерки. 10.
БЪЛГАРСКИ 2. Внимателно изтеглете надолу нагревателния елемент. 3. Почистете тавана на фурната с мека кърпа с топла вода и почистващ препарат и го оставете да изсъхне. Монтирайте нагревателния елемент в обратна последователност. 23 2. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. Монтирайте носачите на скарата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че нагревателният елемент е правилно монтиран и не пада надолу. 10.6 Почистване на вратичката на фурната Вратичката на фурната има три стъклени панела.
www.electrolux.com 90° 7. Първо внимателно повдигнете и след това отстранете стъклените панели един по един. Започнете от най-горния панел. 4. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 1 5. Освободете системата за заключване, за да извадите стъклените панели. 6. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. 2 8. Почистете стъклените панели с вода и сапун. Внимателно подсушете стъклените панели.
БЪЛГАРСКИ A 25 предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от електрически удар! Прекъснете предпазителя преди да заменяте лампичката. Лампата и стъкленият капак може да са горещи. ВНИМАНИЕ! Винаги дръжте халогенната лампа с кърпа, за да предотвратите изгарянето на остатъчната мазнина върху лампата. Уверете се, че монтирате средния стъклен панел правилно в гнездото. 1. Деактивирайте уреда. 2.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Фурната не нагрява. Необходимите настройки Уверете се, че не са зададени. настройките са правилно зададени. Фурната не нагрява. Предпазителят е изключил. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността. Ако предпазителят продължава да изключва, обърнете се към квалифициран електротехник. Лампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката. Пара и кондензация се отлагат по храната и във вътрешността на фурната.
БЪЛГАРСКИ 12.1 Вграждане под плот ВНИМАНИЕ! Инсталирането на уреда трябва да се извършва само от квалифицирано и компетентно лице. Ако при повреда не се обърнете към квалифицирано или компетентно лице, гаранцията се счита за невалидна. Преди да монтирате уреда го прикачете към съответната плоча от таблицата. Тип Максимална мощност EHA6040 6500 W EHA6046 7600 W EHA6041 6400 W EHS6040 7000 W 27 12.3 Вграждане 548 21 min. 550 600 558 114 16 20 min. 560 589 594 573 594 5 3 12.
www.electrolux.com 12.7 Свързване на клемното табло N 4 = неутрален кабел Уредът има клемно табло с шест полюса. Съединителните проводници (мостовете) са настроени да работят при 400 V на три фази с неутрална жица. Ако напрежението на мрежата е различно, нагласете съединителните проводници на клемното табло (вж диаграмата за свързване по-долу). Свържете заземения кабел към клемата. След като свържете захранващия кабел към клемното табло, закрепете го с кабелна скоба.
БЪЛГАРСКИ Маса EON3430AAX EON3430AOX EN 60350-1 - Битови електрически уреди за готвене - Част 1: Гами, фурни, парни фурни и грилове Методи за измерване на производителността. 14.2 Енергоспестяваща Уредът съдържа функции, които ви позволяват да икономисвате енергия при ежедневното готвене. • Основни съвети – Уверете се, че докато уредът работи вратичката е правилно затворена и я дръжте затворена възможно най-дълго по време на готвене. – Използвайте метални съдове, за да подобрите пестенето на енергия.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 31 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 32 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................35 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ................................................................................... 35 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА................................................
СРПСКИ 1. 31 ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја. Немојте користити груба абразивна средства за чишћење или оштре металне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу изгребати површину због чега може доћи до распрскавања стакла.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • Уколико то није случај, обратите се електричару. Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање. Уколико струјни кабл треба да се замени, то треба да обави наш овлашћени сервисни центар. Немојте да допустите да кабл за напајање додирује или дође близу вратима уређаја, посебно када су врата врела.
www.electrolux.com • • • • – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор. Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја. То није дефект који подлеже регулативи гаранције. Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Овај уређај је намењен само за кување. Немојте га користити у друге сврхе, на пример за загревање просторије.
СРПСКИ 35 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи преглед 1 2 3 4 5 6 7 2 8 5 9 4 12 3 2 10 1 11 3.2 Прибор • • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. Плех за печење За колаче и кекс.
www.electrolux.com 4.3 Промена времена Време не можете да промените ако су активне функције Трајање Крај или . Притисните више пута узастопно све док индикатор за функцију Време не почне да трепери. Да бисте подесили ново време погледајте „Подешавање времена“. 4.4 Претходно загревање Претходно загрејте празан уређај како би изгорела сва преостала масноћа. 1. Подесите функцију и максималну температуру. 2. Оставите уређај да ради један сат. 3. Подесите функцију и максималну температуру. 4.
СРПСКИ 37 5.3 Функције пећнице Функција пећнице Примена Положај Искључено Уређај је искључен. Светло За активирање лампице без функције печења. Уобичајено печење За печење хране на једном нивоу решетке. Горњи грејач За црни хлеб, колаче и пецива. За довршавање куваних јела. Загревање одоздо За печење колача са хрскавом доњом кором и за конзервирање хране. Гриловање За печење пљоснатих намирница на грилу и тостирање хлеба.
www.electrolux.com 5.5 Дугмад Дугме Функција Опис МИНУС За подешавање времена. САТ За подешавање функције часовника. ПЛУС За подешавање времена. 5.6 Командна дугмад за зоне за кување Плочом за кување можете да рукујете помоћу дугмади зона за кување. Погледајте корисничко упутство за плочу за кување. Потребно је да прочитате поглавља „Безбедност“ у упутству за употребу плоче за кување. 5.
СРПСКИ Можете истовремено користити функције Трајање и Крај да бисте подесили време колико дуго уређај треба да ради и када би требало да се деактивира. Ово омогућава одложено активирање уређаја. Прво подесите функцију Трајање а потом функцију Крај . 6.2 Подешавање функција сата За функције Трајање и Крај , подесите функцију рерне и температуру. Ово није неопходно за функцију Тајмер . 1. Притисните више пута узастопно све док индикатор жељене функције сата не почне да трепери. 2.
www.electrolux.com °C Проверите да ли сте до краја гурнули телескопске вођице у уређај пре него што затворите врата пећнице. 8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 8.1 Вентилатор за хлађење 8.2 Безбедносни термостат Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољних површина уређаја. Када деактивирате уређај, вентилатор за хлађење може наставити да ради све док се уређај не охлади. Неправилан рад уређаја или неисправни делови могу довести до опасног прегревања.
СРПСКИ • Уколико истовремено печете у два плеха, оставите један празан ниво између њих. 41 додајте мало воде у дубоки плех. Да се дим не би кондензовао, додајте воду сваки пут када испари. 9.3 Печење меса и рибе 9.4 Време кувања • Време кувања зависи од врсте хране, њене густине и запремине.
www.electrolux.com Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Време (мин.
СРПСКИ Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Температ Ниво ура (°C) решетке Температ Ниво ура (°C) решетке 43 Време (мин.
www.electrolux.com Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Време (мин.) Коментар и Температ Ниво ура (°C) решетке Температ Ниво ура (°C) решетке Пица1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 У плеху за печење или у дубоком тигању Чајнo пециво1) 200 3 190 3 10 - 20 У плеху за печење Време (мин.) Коментар и 1) Претходно загрејте рерну у трајању од 10 минута.
СРПСКИ Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Температ Ниво ура (°C) решетке Температ Ниво ура (°C) решетке 45 Време (мин.
www.electrolux.com Риба Храна Уобичајено печење Печење уз равни вентил Температ Ниво ура (°C) решетке Температ Ниво ура (°C) решетке Време (мин.) Коментар и Пастрмка/ 190 Морска деверика 2 175 2 40 - 55 3-4 рибе Туна/ Лосос 2 175 2 35 - 60 4-6 филета 190 9.6 Гриловање Пре печења, загрејте празну пећницу у трајању од 3 минута. Храна Количина Комада (г) Температ Време (мин.) Ниво ура (°C) решетке 1. страна 2. страна Филе одресци 4 800 макс.
СРПСКИ 47 9.7 Турбо гриловање Говедина Храна Количина Температура Време (мин.) Ниво (°C) решетке Говеђе печење или филети, слабо печено1) по цм дебљине 190 - 200 5-6 1 или 2 Говеђе печење или филети, средње печено1) по цм дебљине 180 - 190 6-8 1 или 2 Говеђе печење или филети, добро печено1) по цм дебљине 170 - 180 8 - 10 1 или 2 1) Рерну претходно загрејте. Свињетина Храна Количина (кг) Температура Време (мин.) Ниво (°C) решетке Плећка, врат, шунка у комаду 1 - 1.
www.electrolux.com Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Ниво решетке Јагњећа леђа 1 - 1.5 40 - 60 1 или 2 160 - 180 Живинско месо Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Ниво решетке Порције живине Свака од 0,2 0,25 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Пиле, половина Свака од 0,4 0,5 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Кокошије и пилеће месо 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Патка 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гуска 3.
СРПСКИ 49 Храна Количин а (г) Време одмрзава ња (мин.) Време допунског одмрзавања (мин.) Коментари Неутрална павлака 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Неутрална павлака може да се умути и када је још увек делимично замрзнута. Торта 1400 60 60 - 9.9 Сушење - Печење уз равни вентил. • • Прекријте послужавнике са замашћеним папиром или папиром за печење. За боље резултате, искључите печницу на пола печења, отворите врата и оставите да се охлади на једну ноћ да би се сушење завршило.
www.electrolux.com 10.1 Напомене у вези са чишћењем • • • • • • Обришите предњу страну уређаја меком крпом, топлом водом и средством за чишћење. За чишћење металних површина користите уобичајено средство за чишћење. Унутрашњост уређаја треба чистити након сваке употребе. Нагомилана масноћа или други остаци хране могу проузроковати пожар. Ризик је већи када се користи посуда за печење на грилу. Уклоните тврдокорну прљавштину специјалним средством за чишћење пећнице.
СРПСКИ 51 Уклоните подршку полица. Грејни елемент можете да извадите да бисте лакше очистили горњи део пећнице. 1. Уклоните завртањ који служи за причвршћивање грејача. Приликом првог одвијања, употребите одвијач. 2. Подигните и окрените ручице на обема шаркама. 2. Пажљиво повуците грејач надоле. 3. Очистите горњи део пећнице меком тканином, користећи топлу воду и средство за чишћење, а затим је оставите да се осуши. Поставите грејни елемент обрнутим редоследом. Поставите подршку за решетке.
www.electrolux.com 8. Очистите стаклене плоче водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклене плоче. Када се чишћење заврши, поставите стаклене плоче и врата пећнице. Горе описани поступак обавите супротним редоследом. 5. Отпустите систем за закључавање да бисте извадили стаклене плоче. Водите рачуна да стаклене плоче (A и B) вратите одговарајућим редоследом.Прва плоча (A) има декоративан оквир. Одштампана зона мора да буде окренута ка унутрашњости врата.
СРПСКИ УПОЗОРЕЊЕ! Опасност од електричног удара! Искључите осигурач пре него што замените лампицу. Сијалица и заштитно стакло могу постати врели. УПОЗОРЕЊЕ! Халогену лампу увек држите умотану у крпу како бисте спречили сагоревање остатака масноће на лампи. 53 1. Деактивирајте уређај. 2. Извадите осигураче из кутије са осигурачима или деактивирајте главни прекидач за напајање. Задња лампица 1. Окрените стаклени поклопац за лампу супротно кретању казаљке на сату како бисте га скинули. 2.
www.electrolux.com Подаци потребни сервисном центру налазе се на плочици са техничким карактеристикама. Плочица са техничким карактеристикама налази се на предњој страни оквира на отвору уређаја. Немојет уклањати плочицу са техничким карактеристикама из отвора уређаја. Препоручујемо вам да овде запишете податке: Модел (MOD.) ......................................... Број производа (PNC) ......................................... Серијски број (S.N.) ......................................... 12.
СРПСКИ 12.4 Причвршћивање уређаја за кухињски елемент A 1 = 45 mm 2 = 45 mm 3 = 60 mm 4 = 60 mm B = 70 mm 1 3 2 4 L 1 – 2 – 3 = каблови фазе Уређај се испоручује без мрежног утикача и кабла за напајање. 12.6 Кабл = кабл за уземљење Уколико је напон у мрежи другачији, пресложите спојнице на плочи с терминалима (погледајте доле приказан дијаграм за повезивање). Повежите кабл за уземљење са терминалом.
www.electrolux.com 14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 14.1 Микрофиш и информације о производу према EU 65-66/2014 Назив добављача Electrolux Идентификација модела EON3430AAX EON3430AOX Индекс енергетске ефикасности 100.0 Класа енергетске ефикасности A Потрошња енергије са стандардним пуњењем, уобичајен режим 0.93 kWh/циклусу Потрошња енергије са стандардним пуњењем, режим са форсирањем вентилатора 0.
СРПСКИ 15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
www.electrolux.
СРПСКИ 59
867310242-A-332014 www.electrolux.
