EON3430AO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 3 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐ сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ ворност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.electrolux.com вратичката на фурната, тъй като те може да надраскат по‐ върхността, което да доведе до напукване на стъклото • За да премахнете поставките за рафтове, първо издърпайте предната част на поставката и след това и задната част от страничките стени. Поставете опорите на скарата в обратна последователност. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ 2.1 Инсталиране ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уредът трябва да се инсталира само от квалифицирани лица. • Отстранете всички опаковки.
БЪЛГАРСКИ трябва да е с ширина на отваряне на кон‐ такта минимум 3 мм. 2.2 Употреба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния, токов удар или експлозия. • Използвайте този уред в домашна среда. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. • Не оставяйте уреда без надзор, докато ра‐ боти. • Деактивирайте уреда след всяка употреба. • Уредът се нагорещява отвътре, когато ра‐ боти. Не докосвайте нагревателните еле‐ менти, които са вътре в уреда.
www.electrolux.com • Преди да подмените крушката, изключете уреда от електрозахранването. • Използвайте само лампи със същите спе‐ цификации. 2.5 Изхвърляне • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐ лете. • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. 3.
БЪЛГАРСКИ 7 Грил- /тава за печене За печене на тестени и месни храни или като съд за събиране на мазнина. Телескопични водачи За скари и тави. 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безо‐ пасност". 4.1 Първоначално почистване • Свалете всички части от уреда. • Почистете уреда преди първоначална упо‐ треба. Когато свържете уреда с електрозахранване‐ то или след спиране на тока, индикаторът на функцията Време започва да премигва.
www.electrolux.com на фурната и на температурата до пози‐ ция изключено. Символ, индикатор или лампичка на ключа (зависи от модела - вижте описанието на продукта): • Индикаторът светва, когато фурна‐ та се нагрява. • Лампичката светва, когато уредът работи. • Символът показва дали ключът управлява някоя от зоните за го‐ твене, функциите на фурната или температурата. 5.2 Функции на фурната Функция на фурната Приложение Лампа За активиране на лампата във фурната без функция за готвене.
БЪЛГАРСКИ 9 5.3 Електронен програматор 1 2 3 1 Индикатори на функциите 2 Екран за време 3 Индикатор на функциите 4 Бутон + 5 Бутон за избиране hr min 6 Бутон - 6 5 4 5.4 Зони за готвене 5.5 Зони за готвене на плочата За работа с плочата използвайте кръговите регулатори на зоните за готвене. Вижте инструкцията за пло‐ чата. Лампичките на зоните за готвене (вижте глава "Описание на продукта") показват коя зона настройвате.
www.electrolux.com 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА Функция Часовник Време на деня Приложение За показване, настройване или променяне на времето. Таймер За настройване на отброяване на времето. Тази функция не оказва влияние върху функционирането на фурната. Времетр. За настройване на продължителността на функциониране на фурната. Край За настройване на времето на изключване на фурната.
БЪЛГАРСКИ 11 7.1 Поставяне на принадлежностите на фурната Тавата и скарата имат странични ръбове. Те‐ зи ръбове и формата на водачите са специа‐ лен механизъм, който пречи на готварските съдове да се плъзнат. Поставяне на скарата и тавата заедно Поставете скарата върху дълбоката тава. На‐ тиснете тавата между водачите на избраното ниво във фурната. 7.2 Телескопични водачи - вмъкване на аксесоарите за фурната Поставете тавата за печене или дълбоката тава върху телескопичните водачи.
www.electrolux.com 7.3 Поставяне на скарата и тавата заедно Сложете скарата върху тавата. Сложете ска‐ рата и тавата върху телескопичните водачи. 8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 8.1 Охлаждащ вентилатор повърхностите на уреда хладни. Ако деакти‐ вирате уреда, охлаждащият вентилатор про‐ дължава да работи, докато уредът се охлади. Когато уредът работи, охлаждащият вентила‐ тор се активира автоматично, за да поддържа 9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 9.
БЪЛГАРСКИ 13 На‐ Използвайте за: строй‐ ка на нагря‐ ване‐ то Време Съвети 3-4 За готвене на пара на зеленчуци, риба и месо. 20 – 45 мин Добавете няколко супени лъ‐ жици течност. 4-5 За приготвяне на картофи на пара. 20 – 60 мин Използвайте най-много 1/4 л вода за 750 гр картофи. 4-5 За приготвяне на по-големи количе‐ 60 – 150 ства храна, ястия и супи.
www.electrolux.com Вид печене Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
БЪЛГАРСКИ Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
www.electrolux.com Вид печене Функция на фурната Ниво на рафта Температура °C Време (мин.
БЪЛГАРСКИ 17 Бисквити/small cakes/малко кексчета/сладкиши/рула Топъл въздух Вид печене Ниво на рафта Температура в °C Време (мин.
www.electrolux.com Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване Сладкишът спада и става клисав, недопечен или с воднисти ивици. Има прекалено много теч‐ ност в сместа. Използвайте по-малко теч‐ ност. Внимавайте с време‐ ната за бъркане, особено ако използвате универсални миксери. Сладкишът е прекалено сух. Температурата на фурната е твърде ниска. При следващото печене за‐ дайте по-висока температу‐ ра на фурната. Сладкишът е прекалено сух.
БЪЛГАРСКИ 9.6 Печене на месо Съдове за печене • Използвайте съдове за печене, които са термоустойчиви (вижте указанията на производителя). • Можете да печете големи парчета месо ди‐ ректно в дълбоката тава (ако има такава) или на скарата над дълбоката тава. 19 • За печене на чисто месо (без сланина и лой) използвайте съд с похлупак. Така ме‐ сото става по-сочно. • Всички видове месо, които трябва да полу‐ чат хрупкава коричка, можете да печете в съд или тава без похлупак. 9.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 9.8 Единичен грил Печете на грил само плоски парчета месо или риба. Преди печене на грил винаги подгрявайте фурната в продължение на 5 минути. Винаги печете на грил със зададена макси‐ мална температура. Поставете рафта на позицията, препоръчана в таблицата за печене. Винаги поставяйте тавата за мазнина на пър‐ вата позиция за рафт. ВНИМАНИЕ! При печене на грил винаги затваряй‐ те вратичката на фурната.
www.electrolux.com Ниво на рафта Температура °C Време (мин.) Швейцарски флан Вид печене 1 170 - 190 45 - 55 Ябълков сладкиш, покрит 1 150 - 170 50 - 60 Зеленчуков пай 1 160 - 180 50 - 60 Хляб без набухвате‐ ли 2 230 - 2501) 10 - 20 Флан от многоли‐ стно тесто 2 160 - 180 1) 45 - 55 Фламкухен (елзаски специалитет, подоб‐ ен на пица) 2 230 - 2501) 12 - 20 Пироги (руски ва‐ риант на калцоне) 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Предварително загрейте фурната.
БЪЛГАРСКИ 9.11 Консервиране Неща, на които да се обърне внимание: • Използвайте само буркани за консервиране с еднаква големина, каквито се предлагат на пазара. • Не използвайте буркани с капачка на винт и скоба или метални кутии. • За тази функция използвайте първия рафт от дъното. • Не поставяйте върху тавата за печене по‐ вече от шест еднолитрови буркана за кон‐ сервиране. 23 • Напълнете бурканите еднакво и затворете със скоба. • Бурканите не трябва да се допират.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 25 10.1 Носачи на рафтове Сваляне на опорните шини на рафтовете Можете да свалите опорните шини на рафта, за да почистите страничните стени. 1. Издърпайте предната част на шините на скарата от страничната стена. 2. Издърпайте задната част на носача на рафта на скарата от стената и го изваде‐ те. 2 1 Поставяне на опората на скарата Поставете опорите на скарата в обратна по‐ следователност.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Деактивирайте уреда, преди да сгъ‐ нете нагревателния елемент. Увере‐ те се, че уредът е студен. Съществу‐ ва опасност от изгаряния. Сгъване на нагревателния елемент 1. Отстранете носачите на скарата. 2. 3. 4. Хванете нагревателния елемент в пред‐ ната му част с две ръце. Изтеглете го напред срещу натиска на пружината и след това навън по опорите от двете му страни. Нагревателният елемент се сгъва. Можете да почистите тавана на фурната.
БЪЛГАРСКИ 6. 2 7. B 27 Хванете рамката в горната част на вра‐ тичката (B) от двете й страни и натисне‐ те навътре, за да освободите езичето. Издърпайте рамката на вратичката към себе си, за да я извадите. 1 8. 9. Поставяне на вратичката на фурната и стъклените панели След почистване, поставете на място стъкле‐ ните панели и вратичката на фурната. Извър‐ Хванете стъклените панели в горния край един по един и ги извадете нагоре от водача. Почистете стъкления панел с вода и са‐ пун.
www.electrolux.com Проблем На дисплея се показва “ 12.00”. Възможна причина Отстраняване Спиране на тока. Ако не можете да намерите решение на про‐ блема сами, се обърнете към дилъра си или към сервизния център. Данните, необходими за сервизния център, са на табелката с данни. Тази табелка се намира Настройте часовника. върху предната рамка на вътрешността на уреда. Препоръчваме да запишете данните тук: Модел (MOD.) ......................................... PNC (номер на продукт) ............
БЪЛГАРСКИ 29
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 31
892948925-B-292012 www.electrolux.
