Ç ë å ê ô ñ é ê ü ò å í ô ï é ÷ é æ ü ì å í ï ò ö ï ý ñ í ï ò Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò EON3637 822 927 297-A-160306-02 r
ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç, äéÆâÜóôå ÆõôÝò ôéò ÿäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåŒôéŒÜ ŒÆé öõëÜîôå ôéò ãéÆ íÆ ÆíÆôñÝîåôå óå ÆõôÝò åÜí ÷ñåéÆóôåß ÆñãüôåñÆ. ÐÆñÆäþóôå ôéò ÿäçãßåò ×ñÞóçò óôïí åðüìåíï ŒÜôï÷ï ôçò óõóŒåõÞò. Óôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá: 1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò "Ðñïåéäïðïßçóç! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ðñïóøðéŒÞ óÆò ÆóöÜëåéÆ". Ðñïóï÷Þ! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí óôçí ÆðïôñïðÞ æçìéþí óôç óõóŒåõÞ.
Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Áðüññéøç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˆåíéŒÞ Üðïłç . . . . . . . . . . . .
Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¯îøôåñéŒÞ ðëåõñÜ óõóŒåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¯óøôåñéŒüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÐëåõñéŒÝò ó÷Üñåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïäçãßåò ×ñÞóçò 1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 5 `õôÞ ç óõóŒåõÞ óõììïñöþíåôÆé ìå ôïõò åîÞò ŒÆíïíéóìïýò ôçò ¯¯: – 73/23/Eÿû Æðü 19.02.1973 ûÆíïíéóìüò ×ÆìçëÞò ÔÜóçò – 89/336/Eÿû Æðü 03.05.1989 ûÆíïíéóìüò úëåŒôñïìÆãíçôéŒÞò ÓõìâÆôüôçôÆò, óõìðåñéëÆìâÆíïìÝíçò ôçò ÆíÆŁåþñçóçò 92/31/Eÿû. – 93/68/Eÿû Æðü 22.07.1993 OäçãßÆ óÞìÆíóçò CE ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá • ú óõóŒåõÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óõíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç. • Óå âëÜâåò Þ æçìéÝò óôç óõóŒåõÞ: ûÆôåâÜóôå Þ îåâéäþóôå ôéò ÆóöÜëåéåò.
3 Õðüäåéîç ó÷åôéêÜ ìå ôçí áêñõëáìßäç ÓýìöøíÆ ìå ôéò íåüôåñåò åðéóôçìïíéŒÝò Ýñåõíåò, ôï Ýíôïíï ñüäéóìÆ ôøí ôñïößìøí, ŒÆé åéäéŒüôåñÆ ôøí Æìõëïý÷øí ôñïößìøí, ìðïñåß íÆ ÆðåéëÞóåé ôçí õãåßÆ ëüãø ôçò ÆŒñõëÆìßäçò. ˆéÆ ôï ëüãï Æõôü ðñïôåßíïõìå íÆ ìÆãåéñåýåôå ôÆ öÆãçôÜ óå ÷ÆìçëÝò ŁåñìïŒñÆóßåò ŒÆé íÆ ìçí ôÆ ÆöÞíåôå íÆ ñïäßóïõí ÝíôïíÆ. ¸ôóé èá áðïöýãåôå æçìéÝò óôç óõóêåõÞ • Ìçí Æðëþíåôå óôï öïýñíï Æëïõìéíü÷Æñôï ŒÆé ìçí ôïðïŁåôåßôå óôïí ðÜôï ôïõ öïýñíïõ ôÆłéÜ, ŒÆôóÆñüëåò Œëð.
Áðüññéøç 2 Õëéêü óõóêåõáóßáò ÔÆ õëéŒÜ óõóŒåõÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒõŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïõí ìßÆ óõãŒåŒñéìÝíç óÞìÆíóç, ð.÷. >PE<, >PS<, Œëð. `ðïññßłôå ôÆ õëéŒÜ óõóŒåõÆóßÆò óýìöøíÆ ìå ôç óÞìÆíóç, óôÆ äçìïôéŒÜ óçìåßÆ óõëëïãÞò ÆðïññéììÜôøí, óôïõò åéäéŒïýò ŒÜäïõò ðïõ ðñïâëÝðïíôÆé ãéÆ ôï óŒïðü Æõôü. 2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ W Ôï óýµâïëï óôï ðñïœüí Þ åðÜíø óôç óõóŒåõÆóßÆ ôïõ õðïäåéŒíýåé üôé äåí ðñÝðåé íÆ µ åôÆ÷åéñßæåóôå ôï ðñïœüí Æõôü øò ïéŒéÆŒü ÆðüññéµµÆ .
ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò ÃåíéêÞ Üðïøç ×åéñéóôÞñéÆ ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆò ˆõÜëévç ðüñôÆ ×åéñéóôÞñéá Ëõ÷vßÆ åëÝã÷oõ ŁåñìoŒñÆóßÆò Ëõ÷vßÆ åëÝã÷oõ ëåéôoõñßÆò ¸väåéîç þñÆò ÐëÞŒôñÆ ëåéôoõñãßÆò ñoëoãéoý ¯ðéëoãÞ ŁåñìoŒñÆóßÆò Ëåéôoõñãßåò öoýñvoõ 8 ˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò
Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò EðÜvø ŁÝñìÆvóç ŒÆé ÆvôßóôÆóç ãŒñéë Öøôéóìüò öoýñvoõ ¯ðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò ÆíåìéóôÞñÆò ûÜôø ŁÝñìÆvóç ÐëåõñéŒÝò ó÷Üñåò, ÆöÆéñoýìåvåò Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ Ó÷Üñá ˆéÆ óŒåýçöüñìåò ŒÝéŒôåìÜ÷éÆ ãéÆ łÞóéìï Þ ãŒñéë. Ëáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëõŒÜ ŒÆé ìðéóŒüôÆ Ëáìáñßíá ëßðïõò ˆéÆ łÞóéìï ŒÆé ãéÆ ôç óõãŒñÜôçóç ëßðïõò ŒÆé ëÆäéþí.
Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç Ñýèìéóç êáé áëëáãÞ çìåñÞóéáò þñáò 3 ÿ öïýñíïò ëåéôïõñãåß ìüíïí åÜí Ý÷åé ñõŁìéóôåß ç þñÆ. ÌåôÜ ôçí çëåŒôñéŒÞ óýíäåóç Þ ìåôÜ Æðü ìßÆ äéÆŒïðÞ ñåýìÆôïò ÆíÆâïóâÞíåé ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò úìåñÞóéÆ þñÆ ÆõôüìÆôÆ. 1.ˆéÆ ôçí ÆëëÆãÞ ìßÆò Þäç åðéëåãìÝíçò þñÆò ðéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò úìåñÞóéÆ þñÆ íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé. 2.Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ ñõŁìßóôå ôçí ôñÝ÷ïõóÆ ŒÆíïíéŒÞ þñÆ.
Ðñþôïò êáèáñéóìüò Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïýñíï ãéÆ ðñþôç öïñÜ, ŁÆ ðñÝðåé íÆ ôïí ŒÆŁÆñßóåôå ŒÆëÜ. 1 Ðñïóï÷Þ: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå éó÷õñÜ, ŒÆõóôéŒÜ ŒÆŁÆñéóôéŒÜ ìÝóÆ! Ìðïñåß íÆ ðñïŒëçŁïýí æçìéÝò óôçí åðéöÜíåéÆ. 3 ˆéÆ ôéò ìåôÆëëéŒÝò ðñïóüłåéò ÷ñçóéìïðïéÞóôå óõíçŁéóìÝíÆ ŒÆŁÆñéóôéŒÜ ðñïœüíôÆ ôïõ åìðïñßïõ. 1.ÖÝñôå ôï äéÆŒüðôç ëåéôïõñãßÆò öïýñíïõ Öøôéóìüò öïýñíïõ óôç ŁÝóç. 2.`öÆéñÝóôå üëÆ ôÆ ðñüóŁåôÆ åîÆñôÞìÆôÆ ŒÆé ôéò ðëÆœíÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ŒÆé ŒÆŁÆñßóôå ôÆ íåñü ŒÆé õãñü ŒÆŁÆñéóìïý. 3.
×åéñéóìüò ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò 3 ÐÆñÆŒÆëïýìå ðñïóÝîôå ŒÆé ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßÆò ôøí åíôïé÷éæüìåíøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïò. Óôéò ïäçãßåò ÆõôÝò ðåñéëÆìâÜíïíôÆé óçìÆíôéŒÝò õðïäåßîåéò ó÷åôéŒÜ ìå ôÆ ìÆãåéñéŒÜ óŒåýç, ôï ÷åéñéóìü, ôïí ŒÆŁÆñéóìü ŒÆé ôç öñïíôßäÆ. 3 ÿ öïýñíïò åßíÆé åîïðëéóìÝíïò ìå âõŁéæüìåíïõò äéáêüðôåò ãéá ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò. ÐÆôÞóôå ôï äéÆŒüðôç ôçò åóôßÆò ãéÆ íÆ ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. ÿ äéÆŒüðôçò ðåôÜãåôÆé ðñïò ôÆ Ýîø.
ÅðéëïãÞ âáèìßäáò ìáãåéñÝìáôïò 1.¯ðéëÝîôå Æðüäïóç ãéÆ ôï âñÜóéìï/łÞóéìï. 2.Ìüëéò Æñ÷ßóåé íÆ äçìéïõñãåßôÆé Æôìüò, Þ Æíôßóôïé÷Æ æåóôÆŁåß ôï ëÜäé, åðéëÝîôå ìßÆ ìéŒñüôåñç âÆŁìßäÆ ãéÆ íÆ óõíå÷ßóåôå ôï ìÆãåßñåìÆ. 3.ˆéÆ íÆ ôåñìÆôßóåôå ôç äéÆäéŒÆóßÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ãõñßóôå ðÜëé ôï äéÆŒüðôç óôç ŁÝóç ¯Œôüò. 3 ú ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆòÆíÜâåé üóï ï öïýñíïò âñßóŒåôÆé óå ëåéôïõñãßÆ.
Åíåñãïðïßçóç æþíçò ìáãåéñÝìáôïò äéðëïý êõêëþìáôïò / æþíçò øçóßìáôïò 1 ÿ äéÆŒüðôçò ãéÆ ôç æþíç ìÆãåéñÝìÆôïò äéðëïý ŒõŒëþìÆôïò Þ ãéÆ ôç æþíç łçóßìÆôïò åíåñãïðïéåßôÆé ìå ðåñéóôñïöÞ ðñïò ôÆ äåîéÜ ŒÆé äåí åðéôñÝðåôÆé íÆ ðåñéóôñÆöåß ðÝñÆ Æðü ôçí ÆíôßóôÆóç ôåñìÆôéóìïý! 1.ÐåñéóôñÝłôå ôï äéÆŒüðôç ôçò æþíçò ìÆãåéñÝìÆôïò äéðëïý ŒõŒëþìÆôïò Þ ôçò æþíçò łçóßìÆôïò ðñïò ôÆ äåîéÜ.
×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõ Ëõ÷vßÆ åëÝã÷oõ ŁåñìoŒñÆóßÆò Ëåéôoõñãßåò öoýñvoõ ¯ðéëoãÞ ŁåñìoŒñÆóßÆò 1.ˆõñßóôå ôï äéÆŒüðôç Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ óôç ŁÝóç ðïõ åðéŁõìåßôå. 2.ˆõñßóôå ôï äéÆŒüðôç ¯ðéëïãÞ ŁåñìïŒñÆóßÆò óôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ðïõ åðéŁõìåßôå. ú ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò ÆíÜâåé üóï ï öïýñíïò âñßóŒåôÆé óå ëåéôïõñãßÆ. ú ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ôçò ŁåñìïŒñÆóßÆò ÆíÜâåé üóï ï öïýñíïò ŁåñìÆßíåôÆé. 3.
Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ ˆéÆ ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôÆé ïé åîÞò ëåéôïõñãßåò: Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ×ñÞóç Öùôéóìüò öïýñíïõ Ìå ÆõôÞ ôç ëåéôïõñãßÆ ìðïñåßôå íÆ öùôßóåôå ôïí åóøôåñéŒü ÷þñï ôïõ öïýñíïõ, ð.÷. ãéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü. 16 Óôïé÷åßï èÝñìáíóçò/ áíåìéóôÞñáò --- Èåñìüò áÝñáò ¯ðÜíø ŁÝñìÆíóç, ŒÜôø ˆéÆ ôï øÞóéìï óå Ýøò ŒÆé äýï ŁÝñìÆíóç, åðßðåäá. ¯ðéëÝîôå ŁåñìïŒñÆóßÆ öïýñíïõ ŒÆôÜ ÆíåìéóôÞñÆò 20-40 °C ÷Æìçëüôåñç Æðü ôïí åðÜíø Þ ŒÜôø Łåñìü ÆÝñÆ.
ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò 3 ÁóöÜëåéá åîáãùãÞò êáé ðñïóôáóßá áðü áíáôñïðÞ ˆéÆ ôçí ÆóöÜëåéÆ åîÆãøãÞò üëÆ ôÆ óõñüìåíÆ ìÝñç äéÆŁÝôïõí óôç äåîéÜ ŒÆé ÆñéóôåñÞ ðëåõñÜ ìßÆ ìéŒñÞ ŒïéëüôçôÆ ðïõ äåß÷íåé ðñïò ôÆ ŒÜôø. ÔïðïŁåôåßôå ðÜíôïôå ôÆ óõñüìåíÆ ìÝñç Ýôóé, þóôå ÆõôÞ ç ŒïéëüôçôÆ íÆ âñßóŒåôÆé óôï ðßóø ìÝñïò ôïõ ŁÆëÜìïõ łçóßìÆôïò. `õôÞ ç ŒïéëüôçôÆ ðñïóôÆôåýåé åðéðëÝïí ôÆ óõñüìåíÆ ìÝñç Æðü ðéŁÆíÞ ÆíÆôñïðÞ.
Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý Ëõ÷vßåò ëåéôoõñßÆò ÐëÞŒôño ¸väåéîç þñÆò Ëõ÷vßåò ëåéôoõñßÆò ÐëÞŒôño ¯ðéëoãÞ ÐëÞêôño Óýíôïìïò ×ñüíïò ˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïõ ÷ñüíïõ. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ. `õôÞ ç ëåéôïõñãßÆ äåí Ý÷åé åðßäñÆóç óôç ëåéôïõñãßÆ ôïõ öïýñíïõ. ÄéÜñêåéá ˆéÆ ôç ñýŁìéóç ôçò ÷ñïíéŒÞò äéÜñŒåéÆò ëåéôïõñãßÆò ôïõ öïýñíïõ. Ôåñìáôéóìüò ˆéÆ ôç ñýŁìéóç ôçò ÷ñïíéŒÞò óôéãìÞò Æðåíåñãïðïßçóçò ôïõ öïýñíïõ. ÇìåñÞóéá þñá ˆéÆ ôç ñýŁìéóç, ÆëëÆãÞ Þ åìöÜíéóç ôçò çìåñÞóéÆò þñÆò.
3 2 Yðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ ñïëïãéïý. • `öïý åðéëÝîåôå ìßÆ ëåéôïõñãßÆ ŁÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç Æíôßóôïé÷ç ëõ÷íßÆ ëåéôïõñãßÆò ãéÆ ðåñßðïõ 5 äåõôåñüëåðôÆ. ¯íôüò Æõôïý ôïõ ÷ñïíéŒïý äéÆóôÞìÆôïò ìðïñåßôå ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ íÆ ñõŁìßóôå ôïõò ÷ñüíïõò ðïõ åðéŁõìåßôå. • ÌåôÜ ôç ñýŁìéóç ôïõ åðéŁõìçôïý ÷ñüíïõ ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò ÆíÆâïóâÞíåé ŒÆé ðÜëé ãéÆ ðåñßðïõ 5 äåõôåñüëåðôÆ. ÌåôÜ ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ðÆñÆìÝíåé ÆíÆììÝíç. ÿ åðéëåãìÝíïò ÷ñüíïò Æñ÷ßæåé íÆ ìåôñÜ ÆíôßóôñïöÆ.
Óýíôïìïò ×ñüíïò 1.ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò. Óýíôïìïò ×ñüíïò . 2.Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ åðéëÝîôå ôïí åðéŁõìçôü Óýíôïìïò ×ñüíïò (Ýøò 2 þñåò ŒÆé 30 ëåðôÜ). ÌåôÜ Æðü 5 äåõôåñüëåðôÆ ðåñßðïõ åìöÆíßæåôÆé óôçí Ýíäåéîç ï ÷ñüíïò ðïõ ÆðïìÝíåé. ú ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò Óýíôïìïò ×ñüíïò ÆíÜâåé. Ìüëéò ðÆñÝëŁåé ï ÷ñüíïò, Æñ÷ßæåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò ŒÆé ŁÆ ÆŒïõóôåß ãéÆ 2 ëåðôÜ ÝíÆ ç÷çôéŒü óÞìÆ.
ÄéÜñêåéá 1.ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò ˜éÜñŒåéÆ . 2.Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ ñõŁìßóôå ôï ÷ñüíï ìÆãåéñÝìÆôïò ðïõ åðéŁõìåßôå. ÌåôÜ Æðü 5 äåõôåñüëåðôÆ ðåñßðïõ åìöÆíßæåôÆé ŒÆé ðÜëé óôçí Ýíäåéîç ç ŒÆíïíéŒÞ þñÆ. ú ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò ˜éÜñŒåéÆ ÆíÜâåé. Ìüëéò ðÆñÝëŁåé ï ÷ñüíïò, Æñ÷ßæåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò, ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ ç÷çôéŒü óÞìÆ ãéÆ 2 ëåðôÜ ŒÆé ï öïýñíïò łçóßìÆôïò ôߣåôÆé åŒôüò ëåéôïõñãßÆò. 3.
Ôåñìáôéóìüò 1.ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò ÔåñìÆôéóìüò . 2.Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ åðéëÝîôå ôï ÷ñüíï ôåñìÆôéóìïý ðïõ åðéŁõìåßôå. ÌåôÜ Æðü 5 äåõôåñüëåðôÆ ðåñßðïõ åìöÆíßæåôÆé ŒÆé ðÜëé óôçí Ýíäåéîç ç ŒÆíïíéŒÞ þñÆ. ú ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò ÔåñìÆôéóìüò ÆíÜâåé. Ìüëéò ðÆñÝëŁåé ï ÷ñüíïò, Æñ÷ßæåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëõ÷íßÆ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßÆò, ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ ç÷çôéŒü óÞìÆ ãéÆ 2 ëåðôÜ ŒÆé ï öïýñíïò łçóßìÆôïò ôߣåôÆé åŒôüò ëåéôïõñãßÆò. 3.
ÄéÜñêåéá 3 êáé Ôåñìáôéóìüò ôáõôü÷ñïíá ¯ðéëïãç ŒÆé ÔåñìÆôéóìüò ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆõôü÷ñïíÆ, åÜí ŁÝëåôå ï öïýñíïò óå ŒÜðïéÆ ìåëëïíôéŒÞ óôéãìÞ íÆ ôߣåôÆé ÆõôüìÆôÆ åíôüò ŒÆé åŒôüò ëåéôïõñãßÆò. 1.Ìå ôç ëåéôïõñãßÆ ˜éÜñŒåéÆ ñõŁìßóôå ôï ÷ñüíï ðïõ ÆðÆéôåßôÆé ãéÆ ôï łÞóéìï ôïõ öÆãçôïý. 1.¯äþ 1 þñÆ. 2.Ìå ôç ëåéôïõñãßÆ ÔåñìÆôéóìüò ñõŁìßóôå ôçí þñÆ ŒÆôÜ ôçí ïðïßÆ ŁÝëåôå íÆ åßíÆé Ýôïéìï ôï öÆãçôü. 3.¯äþ 14:05:00.
ÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò êáé óõìâïõëÝò Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò ÿé ÆíÆöåñüìåíåò ôéìÝò óôïí ðßíÆŒÆ ðïõ ÆŒïëïõŁåß åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò.
ÓêÜëá ìáãåéñÝìá-ôïò Äéáäéêáóßá ìáãåéñÝìáôïò êáôÜëëçëç ãéá ÄéÜñêåéá Õðïäåßîåéò/óõìâïõëÝò 7-8 Äõíáôü ØÞóéìï ÔçãÆíßôåò Æðü ðÆôÜôÆ, ŒïììÜôéÆ ðÆíôóÝôÆò, Steak, ðßôåò 5-15 ëåðôÜ ãéÆ ŒÜŁå ôçãÜíé ˆõñßóôå Æðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ 9 ÓïôÜñéóìá ÂñÜóéìï ÔçãÜíéóìá ´ñÜóéìï ìåãÜëçò ðïóüôçôÆò íåñïý, âñÜóéìï æõìÆñéŒþí, óïôÜñéóìÆ ŒñÝÆôïò (ãŒïýëÆò, ŒñÝÆò óôçí ŒÆôóÆñüëÆ), ôçãÆíéôÝò ðÆôÜôåò 3 Ðñïôåßíïõìå, ŒÆôÜ ôï âñÜóéìï Þ ôï óïôÜñéóìÆ, íÆ ŁÝóåôå Æñ÷éŒÜ ôï äéÆŒüðôç óôç ìåãÆëýôåñç óŒÜëÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé óôç óõíÝ÷åéÆ íÆ ï
ØÞóéìï Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò Þ ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç Öüñìåò øçóßìáôïò • ˆéÆ ôçí ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç åßíÆé ŒÆôÜëëçëåò ïé öüñìåò Æðü óŒïýñï ìÝôÆëëï ŒÆé ïé åðéóôñøìÝíåò öüñìåò. • ˆéÆ ôï ¨åñìüò ÆÝñÆò åßíÆé ŒÆôÜëëçëåò ŒÆé ïé ÆíïéŒôü÷ñøìåò öüñìåò. ÅðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò • Ôï łÞóéìï ìå ôçí ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç åßíÆé äõíÆôü ìüíïí óå ÝíÆ åðßðåäï. • Ìå ôï ¨åñìüò ÆÝñÆò ìðïñåßôå íÆ łÞóåôå âïõôÞìÆôÆ Þ ìðéóŒüôÆ óå 2 ëÆìÆñßíåò ôÆõôü÷ñïíÆ. 1 ëÆìÆñßíÆ: ð.÷. åðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò 3 1 öüñìÆ łçóßìÆôïò: ð.÷.
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò • ÔïðïŁåôÞóôå ôç ëÆìÆñßíÆ ìå ôç ëïîÞ ðëåõñÜ íÆ äåß÷íåé ðñïò ôÆ åìðñüò! • Ìå ôçí ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç Þ ôï ¨åñìüò ÆÝñÆò ìðïñåßôå íÆ łÞóåôå äýï öüñìåò ôÆõôü÷ñïíÆ, ôïðïŁåôþíôÆò ôç ìßÆ äßðëÆ óôçí Üëëç, åðÜíø óôç ó÷ÜñÆ. ÿ ÷ñüíïò łçóßìÆôïò äåí ÆõîÜíåôÆé óçìÆíôéŒÜ. 3 ûÆôÜ ôç ÷ñÞóç ŒÆôåłõãìÝíøí ôñïößìøí åíäÝ÷åôÆé íÆ ðÆñÆôçñçŁåß ìßÆ ðÆñÆìüñöøóç ôçò ëÆìÆñßíÆò. `õôÞ ïöåßëåôÆé óôç ìåãÜëç äéÆöïñÜ ŁåñìïŒñÆóßÆò ìåôÆîý ôïõ ŒÆôåłõãìÝíïõ ðñïœüíôïò ŒÆé ôïõ åóøôåñéŒïý ôïõ öïýñíïõ.
Ðßíáêáò øçóßìáôïò Åßäïò ôïõ áñôïóêåõÜóìáôïò Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò Èåñìïêñáóßá °C ×ñüíïò ¿ñåò: ËåðôÜ ÁñôïóêåõÜóìáôá óå öüñìåò ÓôñïããõëÜ ŒÝéŒ Þ ŒÝéŒ óå öüñìåò ¨åñìüò ÆÝñÆò 1 150-160 0:50-1:10 ûÝéŒ/ûÝéŒ ôïõ âÆóéëéÜ ¨åñìüò ÆÝñÆò 1 140-160 1:10-1:30 ÔÜñôÆ ìðéóŒüôïõ ¨åñìüò ÆÝñÆò 1 140 0:25-0:40 ÔÜñôÆ ìðéóŒüôïõ ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 1 160 0:25-0:40 ÐÜôïò ôïýñôÆò ìÆëÆŒÞ æýìç ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 3 180-200 0:10-0:25 ÐÜôïò ôïýñôÆò ÓöéŒôÞ ùýìç ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 150-170 0:20-0:
Åßäïò ôïõ áñôïóêåõÜóìáôïò Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò Èåñìïêñáóßá °C ×ñüíïò ¿ñåò: ËåðôÜ ˆëõŒü öñïýôøí (ìå ðñïæýìé / ŒÆíïíéŒÞ æýìç)2) ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 150 0:35-0:50 ˆëõŒü öñïýôøí (ìå ðñïæýìé / ŒÆíïíéŒÞ æýìç)2) ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 3 170 0:35-0:50 ûÝéŒ öñïýôøí ìå îçñÞ æýìç ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 3 170-190 0:40-1:20 ˆëõŒÜ ëÆìÆñßíÆò ìå åõÆßóŁçôÆ õëéŒÜ (ð. ÷.
Åßäïò ôïõ áñôïóêåõÜóìáôïò Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò Èåñìïêñáóßá °C ×ñüíïò ¿ñåò: ËåðôÜ ÌéŒñÜ ŒÝéŒ (20ôåìÜ÷éÆ/ ëÆìÆñßíÆ) ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 1401) 0:20-0:30 ÌéŒñÜ ŒÝéŒ (20ôåìÜ÷éÆ/ ëÆìÆñßíÆ) ¨åñìüò ÆÝñÆò 1/4 1401) 0:25-0:40 ÌéŒñÜ ŒÝéŒ (20ôåìÜ÷éÆ/ ëÆìÆñßíÆ) ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 3 1701) 0:20-0:30 1)ÐñïŁåñìÜíåôå ôïí öïýñíï 2)×ñçóéìïðïéÞóôå ôç ëÆìÆñßíÆ óõãŒÝíôñøóçò Þ ôï ôÆłß ëßðïõò ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï ÁðïôÝëåóìá øçóßìáôïò Ôï ŒÝéŒ åßíÆé ÆíïéŒôü÷ñøìï Æðü ŒÜôø ÐéèáíÞ áéôßá ËÜŁïò åðßðåäï
Ðßíáêáò ØçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíï Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ÓõíôáãÞ ÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò Èåñìïêñáóßá °C ×ñüíïò ¿ñåò: ËåðôÜ ÓïõöëÝ ìå æõìÆñéŒÜ ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 1 180-200 0:45-1:00 ËÆæÜíéÆ ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 1 180-200 0:25-0:40 ÓïõöëÝìå ëÆ÷ÆíéŒÜ1) ¨åñìüò ÆÝñÆò 1 160-170 0:15-0:30 ÌðÆãŒÝôåò ìå åðéŒÜëõłç1) ¨åñìüò ÆÝñÆò 1 160-170 0:15-0:30 ˆëõŒÜóïõöëÝ ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 1 180-200 0:40-0:60 ØÜñé óôï öïýñíï ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç 1 180-200 0:30-1:00 ˆåìéóôÜ ëÆ÷ÆíéŒÜ ¨åñìüò ÆÝñÆò 1
ØÞóéìï Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò Óêåýç øçóßìáôïò • ûÆôÜëëçëÆ ãéÆ ôï łÞóéìï åßíÆé üëÆ ôÆ ðõñßìÆ÷Æ óŒåýç (ðñïóÝîôå ôéò ïäçãßåò ôïõ ŒÆôÆóŒåõÆóôÞ!). • Ìðïñåßôå íÆ ôïðïŁåôÞóåôå ôÆ ìåãÆëýôåñÆ łçôÜ áðåõèåßáò åðÜíù óôç ëáìáñßíá óõãêÝíôñùóçò Þ åðÜíù óôç ó÷Üñá. • Ðñïôåßíïõìå, üëÆ ôÆ ÜðÆ÷Æ ŒñÝÆôÆ íá ôá øÞóåôå óå êáôóáñüëá ðïõ èá Ý÷åôå óêåðÜóåé ìå ôï êáðÜêé ôçò. ¸ôóé ôï ŒñÝÆò äå ŁÆ óôåãíþóåé.
Èåñìüò áÝñáò Øçôü Èåñìïêñáóßá óå °C ÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò 1 Åðßðåäï 2 Åðßðåäá ×ñüíïò øçóßìáôïò óå ëåðôÜ Ìïó÷Üñé Ìïó÷Æñßóéï łçôü, ãéÆ ŒÜŁå åŒÆôïóôü ýłïò 150-160 1 --- 18-20 Ìïó÷Æñßóéï öéëÝôï, ãéÆ ŒÜŁå åŒÆôïóôü ýłïò 190-2001) 1 --- 6-8 Roastbeef, ãéÆ ŒÜŁå åŒÆôïóôü ýłïò 190-2001) 1 --- 8-10 170-180 1 --- 14-17 170-180 1 --- 90 Ìïó÷áñÜêé ôïõ ãÜëáêôïò Ìïó÷ÆñÜŒé łçôü, ãéÆ ŒÜŁå åŒÆôïóôü ýłïò Áñíß `ñíßóéï ìðïýôé (1800 g) ÌéêñÜ êïììÜôéá øçôïý óôç ëáìáñßíá ËïõŒÜíéŒÆ Òcordon bleuÒ 220-2301) 3
ØÞóéìï óôç ó÷Üñá Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ: ¸íôïíï ãêñéë ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá Þ ¸íôïíï åðßðåäï ãêñéë ìå 1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïõñãßÆ ôïõ ãŒñéë ðÜíôïôå ìå ŒëåéóìÝíç ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 3 ˆéÆ ôéò ëåéôïõñãßåò ãŒñéë ðñïŁåñìÜíåôå ðÜíôïôå ôïí Üäåéï öïýñíï ãéá 5 ëåðôÜ! • ˆéÆ ôï øÞóéìï ôïðïèåôÞóôå ôç ó÷ÜñÆ óôï ðñïôåéíüìåíïåðßðåäï ôïðïŁÝôçóçò. • ÔïðïŁåôåßôå ðÜíôïôå ôç ëáìáñßíá óõãêÝíôñùóçò óôçí 1ç åðéöÜíåéááðü ŒÜôø. • ÿé ôéìÝò ãéÆ ôï łÞóéìï óôï ãŒñéë åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò.
ÃñÞãïñï ãêñéë (Turbo) Ëåéôoõñßá öoýñvoõ: ×þñïò ãñçãïñïõ ãŒñéë Èåñìïêñáóßá óå °C ¾øïò ôïðïèÝôçóç ò áðü êÜôù ×ñüíïò ãêñéë óå ëåðôÜ ãýñéóìá ìåôÜ áðü ...
Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÊÜôù èÝñìáíóç • ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óõóŒåõÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå óõíçŁéóìÝíÆ ãõÜëéíÆ äï÷åßÆ ßäéïõ ìåãÝŁïõò. • Ôá ãõÜëéíá âÜæá ìå êáðÜêé Twist-Off Þ óöñÜãéóìá ôýðïõ ìðáãéïíÝôáò, êáèþò êáé ïé ìåôáëëéêÝò êïíóÝñâåò åßíáé áêáôÜëëçëåò ãéá óõóêåõáóßá. • ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óõóŒåõÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí 1. åðéöÜíåéá áðü êÜôù. • ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óõóŒåõÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôç ëÆìÆñßíÆ.
Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò ÿé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé âñÆóìïý ŒÆé ïé ŁåñìïŒñÆóßåò åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò Èåñìïêñá-óßá óå °C ÂñÜóéìï ìÝ÷ñé íá áñ÷ßóïõí íá ó÷çìáôßæïíôáé öõóáëßäåò óå ëåðôÜ Óõíå÷ßóôå ôï âñÜóéìï óôïõò 100°C óå ëåðôÜ ÖñÜïõëåò, ìïýñÆ, öñÆãŒïóôÜöõëÆ, þñéìÆ âÆôüìïõñÆ 160-170 35-45 --- ¢ãïõñÆ âÆôüìïõñÆ 160-170 35-45 10-15 160-170 35-45 10-15 ÕëéêÜ ðñïò óõóêåõáóßá Öñïýôá ôïõ äÜóïõò Öñïýôá ìå êïõêïýôóé `÷ëÜäéÆ, äÆìÜóŒçíÆ, ŒõäþíéÆ Ëá÷áíéêÜ ûÆñüôÆ1) 160-170 50-60 5-10 ÌÆíéôÜñéÆ1) 160-170 40-60 10
ÎÞñáíóç Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò • ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷Æñôß łçóßìÆôïò. • ¨Æ Ý÷åôå ôÆ ŒÆëýôåñÆ ÆðïôåëÝóìÆôÆ, åÜí ìåôÜ Æðü ôï ìéóü ÷ñüíï îÞñÆíóçò óâÞóåôå ôï öïýñíï, ôïí Æíïßîåôå ŒÆé ÆöÞóåôå íÆ Œñõþóåé üëç ôç íý÷ôÆ. • Óôç óõíÝ÷åéÆ ïëïŒëçñþóôå ôç äéÆäéŒÆóßÆ îÞñÆíóçò.
Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá 1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ŁÆ ðñÝðåé ç óõóŒåõÞ íÆ åßíÆé åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ŒÆé ŒñýÆ. Ðñïåéäïðïßçóç: ÿ ŒÆŁÆñéóìüò ôïõ öïýñíïõ ìå ìßÆ óõóŒåõÞ åŒôüîåõóçò Æôìïý Þ íåñïý ðßåóçò áðáãïñåýåôáé ãéÆ ëüãïõò ÆóöÆëåßÆò! Ðñïóï÷Þ: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáõóôéêÜ ìÝóá, éó÷õñÜ êáèáñéóôéêÜ Þ áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñïýí íá ãäÜñïõí ôéò åðéöÜíåéåò ôçò óõóêåõÞò. ÅîùôåñéêÞ ðëåõñÜ óõóêåõÞò • ÓŒïõðßóôå ôçí ìðñïóôéíÞ ðëåõñÜ ôçò óõóŒåõÞò ìå ÝíÆ ìÆëÆŒü ðÆíß ŒÆé äéÜëõìÆ æåóôïý íåñïý-õãñïý ŒÆŁÆñéóìïý.
ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôøí ðëåõñéŒþí ôïé÷øìÜôøí ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôéò ðëåõñéŒÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ðïõ âñßóŒïíôÆé óôç äåîéÜ ŒÆé ÆñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ öïýñíïõ. Áöáßñåóç ôùí ðëåõñéêþí ó÷áñþí ÔñÆâÞîôå ðñþôÆ ôç ó÷ÜñÆ Æðü ôï åìðñüò ìÝñïò ôïõ ôïé÷þìÆôïò (1) ŒÆé ìåôÜ îåŒñåìÜóôå Æðü ôçí ðßóø ðëåõñÜ (2).
Öùôéóìüò öïýñíïõ 1 Ðñïåéäïðïßçóç: ûßíäõíïò çëåŒôñïðëçîßÆò! Ðñéí ôçí ÆíôéŒÆôÜóôÆóç ôçò ëÜìðÆò ôïõ öïýñíïõ: – ¨Ýóôå ôï öïýñíï åŒôüò ëåéôïõñãßÆò! – ûÆôåâÜóôå Þ îåâéäþóôå ôéò ÆóöÜëåéåò Æðü ôïí çëåŒôñéŒü ðßíÆŒÆ. 3 ˆéÆ ôçí ðñïóôÆóßÆ ôçò ëÜìðÆò ŒÆé ôïõ ãõÜëéíïõ ŒÆëýììÆôïò óôñþóôå ÝíÆ ðÆíß óôï äÜðåäï ôïõ öïýñíïõ. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôç ëÜìðá ôïõ öïýñíïõ/Êáèáñßóôå ôï ãõÜëéíï êÜëõììá 1.`öÆéñÝóôå ôï ãõÜëéíï ŒÜëõììÆ ðåñéóôñÝöïíôÆò ðñïò ôÆ ÆñéóôåñÜ ŒÆé ŒÆŁÆñßóôå ôï. 2.
ÊáèÜñéóìá ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõ ˆéÆ ôïí åõŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõ ìðïñåßôå íÆ ÆíÆäéðëþóåôå ôçí åðÜíø ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò. Áíáäßðëùóç ôçò áíôßóôáóçò èÝñìáíóçò 1 Ðñïåéäïðïßçóç: `íÆäéðëþóôå ôçí ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò üôÆí ï öïýñíïò åßíÆé åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ŒÆé äåí õößóôÆôÆé ŒÆíÝíÆò Œßíäõíïò åãŒÆõìÜôøí! 1.`öÆéñÝóôå ôéò ðëÆœíÝò ó÷Üñåò. 2.ûñÆôÞóôå ôçí ÆíôßóôÆóç Æðü ôç ìðñïóôéíÞ ðëåõñÜ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôçí ðñïò ôÆ Ýîø þóôå íÆ âãåé Æðü ôï ÜíïéãìÆ ôïõ åóøôåñéŒïý ôïé÷þìÆôïò ôïõ öïýñíïõ. 3.
Ðüñôá öïýñíïõ ˆéÆ ôïí åõŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôïõ åóøôåñéŒïý ÷þñïõ ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. Áöáßñåóç ðüñôáò öïýñíïõ 1.`íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 2.`íïßîôå ôåëåßøò ôïõòìï÷ëïýò áóöÜëéóçò (`) óôïõò äýï óõíäÝóìïõò ôçò ðüñôáò. 3.ûëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ ìÝ÷ñé ôçí ðñþôç ŁÝóç ÆóöÜëéóçò (ðåñ. 45°). 4.ûñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ Æðü ôï ðëÜé ìå ôÆ äýï ÷ÝñéÆ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôçí Æðü ôï öïýñíï ëïîÜ ðñïòôÆ åðÜíø (Ðñïóï÷Þ: ìåãÜëï âÜñïò!).
ÔïðïèÝôçóç ðüñôáò öïýñíïõ 1.ûñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ìå ôÆ äýï ÷ÝñéÆ Æðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ÷åéñïëÆâÞò ŒÆé ŒñÆôÞóôå ôç óå ãøíßÆ 45° ðåñßðïõ. ÖÝñôå ôÆ ÆíïßãìÆôÆ óôçí ŒÜôø ðëåõñÜ ôçò ðüñôÆò, óôïõò ìåíôåóÝäåò ôïõ öïýñíïõ. `öÞóôå ôçí ðüñôÆ íÆ ãëéóôñÞóåé ðñïò ôÆ ŒÜôø ìÝ÷ñé ôï ôÝñìÆ. 2.`íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 3.ˆõñßóôå ôïõò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïõò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïõò ŁÝóç. 4.ûëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ.
Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ ú ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ åßíÆé åîïðëéóìÝíç ìå äýï ŒñýóôÆëëÆ ðïõ Ý÷ïõí ôïðïŁåôçŁåß ôï ÝíÆ ðßóø Æðü ôï Üëëï. Ôï åóøôåñéŒü ôæÜìé åßíÆé ÆöÆéñïýìåíï ãéÆ ôïí åõŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü. 1 Ðñïóï÷Þ! ú âßÆéç ìåôÆ÷åßñéóç, åéäéŒÜ óôéò ÜŒñåò ôïõ ìðñïóôéíïý ôæÆìéïý ìðïñåß íÆ Ý÷åé øò ÆðïôÝëåóìÆ ôç ŁñÆýóç ôïõ ŒñõóôÜëëïõ. Áöáßñåóç êñõóôÜëëïõ 1.`íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 2.`íïßîôå ôåëåßøò ôïõòìï÷ëïýò áóöÜëéóçò (`) óôïõò äýï óõíäÝóìïõò ôçò ðüñôáò. 3.
5.ÐéÜóôå ôï ŒñýóôÆëëï Æðü ôçí åðÜíø ðëåõñÜ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôï ðñïò ôÆ åðÜíø ãéÆ íÆ âãåé Æðü ôïí ïäçãü. Êáèáñéóìüò êñõóôÜëëïõ ðüñôáò ûÆŁÆñßóôå ôï ŒñýóôÆëëï ôçò ðüñôÆò ìå ÷ëéÆñü íåñü ŒÆé ÆðïññõðÆíôéŒü. Óôç óõíÝ÷åéÆ óôåãíþóôå ôï ŒÆëÜ. ÔïðïèÝôçóç êñõóôÜëëïõ ðüñôáò 1.ÐåñÜóôå ôï ŒñýóôÆëëï ëïîÜ Æðü åðÜíø ìÝóÆ óôï ðñïößë ôçò ðüñôÆò ŒÆé ŒÆôåâÜóôå ôï. 2.ÐéÜóôå Æðü ôï ðëÜé ôï ŒÜëõììÆ ôçò ðüñôÆò (B), óôçñßîôå ôï óôçí åóøôåñéŒÞ ðëåõñÜ ôçò ðüñôÆò ŒÆé ðåñÜóôå ôï ŒÜëõììÆ (B) Æðü ôçí åðÜíø ðëåõñÜ ôçò ðüñôÆò.
3 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåõñÜ ôïõ ŒÆëýììÆôïò ðüñôÆò (B) âñßóŒåôÆé ìßÆ ñÜãÆ ïäÞãçóçò (C). `õôÞ ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðåñÆóôåß ìåôáîý ôïõ åîøôåñéŒïý ŒñõóôÜëëïõ ŒÆé ôçò ãøíßÆò ïäÞãçóçò (D). Ôï Œëéð ÆóöÜëéóçò (E) ðñÝðåé íÆ ŒïõìðøŁåß. 3.`íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 4.ˆõñßóôå ôïõò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïõò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïõò ŁÝóç. 5.ûëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ.
Ôé êÜíåôå, üôáí ...
¼ñïé åããýçóçò Hellas ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓ Ôï ðéóôïðïéçôéŒü Æõôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïõ ðñïâëÝðïíôÆé Æðü ôçí ¯õñøðÆœŒÞ ÿäçãßÆ 1999/44/EC ŒÆé ôçí ¯ëëçíéŒÞ íïìïŁåóßÆ ãéÆ ôÆ ïðïßÆ ï ûÆôÆíÆëøôÞò åßíÆé ŒÆé ðÆñÆìÝíåé ŒÜôï÷ïò. ÄéÜñêåéá êáé üñïé éó÷ýïò ôçò åããýçóçò ú ¯ôÆéñåßÆ åããõÜôÆé ôçí ŒÆëÞ ëåéôïõñãßÆ ôçò óõóŒåõÞò, óýìöøíÆ ìå ôéò ðñïäéÆãñÆöÝò ôïõ ûÆôÆóŒåõÆóôÞ, ŒÆé ôçí ìç ÆíåðÜñŒåéÆ ôøí õëéŒþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞŁçŒÆí ãéÆ ôçí ŒÆôÆóŒåõÞ ôçò.
¼ñïé åîáßñåóçò ˜åí ŒÆëýðôïíôÆé Æðü ôçí ðÆñïýóÆ ¯ããýçóç ïé åðåìâÜóåéò, ïé åðéóŒåõÝò ŒÆé ôÆ åíäå÷üìåíÆ ÆíôÆëëÆŒôéŒÜ ìÝñç ðïõ ŁÆ Æðïäåé÷Łïýí åëÆôôøìÆôéŒÜ ëüãø: • åóöÆëìÝíçò åãŒÆôÜóôÆóçò • ÆŒÆôÆëëçëüôçôÆò óõíŁçŒþí ëåéôïõñãßÆò (÷ÆñÆŒôçñéóôéŒÜ, éäéüôçôåò ŒÆé óýóôÆóç ôøí ðñïœüíôøí åíÝñãåéÆò) • ÆìÝëåéÆò ŒÆé ÆðñïóåîßÆò ŒÆôÜ ôçí ÷ñÞóç • ìç ôÞñçóçò ôøí ÿäçãéþí ×ñÞóçò ŒÆé ÓõíôÞñçóçò • óõíôÞñçóçò Þ åðéóŒåõþí ïé ïðïßåò ÝãéíÆí Æðü ìç åîïõóéïäïôçìÝíï ðñïóøðéŒü • ÷ñÞóçò ìç ãíÞóéøí ÆíôÆëëÆŒôéŒþí ŒÆé ÆíÆëøóßìøí • æçìéþí ŒÆôÜ
ÓÝñâéò Óå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãéþí ÷ñÞóçò (ûåöÜëÆéï "Ôé ŁÆ ŒÜíø åÜí..."). ¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ, ÆðåõŁõíŁåßôå óôï ÔìÞìÆ ÕðïóôÞñéîçò ÐåëÆôþí Þ óå ÝíÆí åîïõóéïäïôçìÝíï ôå÷íéŒü Æíôéðñüäøðï. ˆéÆ íÆ ìðïñÝóïõìå íÆ óÆò âïçŁÞóïõìå ÜìåóÆ, ÷ñåéÆæüìÆóôå ôÆ ðÆñÆŒÜôø óôïé÷åßÆ: – ÐåñéãñÆöÞ ìïíôÝëïõ – ûøäéŒüò ðñïœüíôïò (PNC) – ûøäéŒüò óåéñÜò (S-No.
822 927 297-A-160306-02 YðüŒåéôÆé óå ÆëëÆãÝò ÷øñßò ðñïåéäïðïßçóç The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðïõ óôïí êüóìï. Ðåñéóóüôåñá áðü 55 åêáôïììýñéá ðñïúüíôá ôïõ ïìßëïõ Electrolux (üðùò øõãåßá, êïõæßíåò, ðëõíôÞñéá, çëåêôñéêÝò óêïýðåò, áëõóïðñßïíá êáé ÷ïñôïêïðôéêÝò ìç÷áíÝò) áîßáò ðåñßðïõ 14 äßò äïëáñßùí ðùëïýíôáé êÜèå ÷ñüíï óå ðåñéóóüôåñåò áðü 150 ÷þñåò áíÜ ôïí êüóìï.
