naudojimo instrukcija Įmontuojamoji elektrinė viryklė EON67000
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Sveiki atvykę i "Electrolux" pasaulį! Dėkojame, kad išsirinkote aukščiausiosios klasės "Electrolux" gaminį nuo šiol Jūsų gyvenimas bus dar džiugesnis! Mūsų tikslas padėti Jums susikurti patogius namus, todėl nenuilsdami stengiamės, kad galėtume pasiūlyti Jums kuo didesnį kokybiškos buities technikos asortimentą. Mūsų gaminių pavyzdžių rasite šios instrukcijos viršelyje. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją, kad išnaudotumete visus naujojo prietaiso privalumus.
electrolux turinys Turinys Saugos nurodymai Prietaiso aprašymas Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą Naudojimasis kaitvietėmis Orkaitės naudojimas Nurodymai, lentelės ir patarimai Valymas ir priežiura Ką daryti, jeigu … Montavimo instrukcija Utilizavimas Garantija / klientų aptarnavimo tarnyba Techninė priežiūra 5 7 11 13 15 41 65 75 77 82 83 86 Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje: 1 3 2 Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį saugumą ir informacija, kaip išvengti prietaiso gedimų.
saugos nurodymai electrolux 5 Saugos nurodymai • Naudojant produktus su alkoholiu, orkaitėje gali susidaryti lengvai užsiliepsnojantis alkoholio ir oro mišinys. Tokiais atvejais atsargiai atidarinėkite orkaitės dureles ir stebėkite, kad arti nebūtų žiežirbų ar liepsnos. 5 Šis prietaisas atitinka šių EB direktyvų reikalavimus: – 1973 m. vasario 19 d. žemųjų įtampų direktyva 73/23/EEB – 1989 m. gegužės 3 d.
electrolux saugos nurodymai Kaip išvengti prietaiso gedimų • Orkaitės negalima iškloti aliuminio folija. Ant jos dugno negalima dėti jokių kepimo formų ar puodų ir t. t., kadangi susikaupus šilumai gali būti pažeistas orkaitės emalis. • Iš kepimo padėklo ištiškusios vaisių sultys palieka dėmes, kurių neįmanoma išvalyti. Todėl kepdami labai sultingus pyragus naudokite gilią kepimo skardą. • Ant atidarytų orkaitės durelių nedėkite jokių daiktų. • Niekada nepilkite vandens į įkaitusią orkaitę.
prietaiso aprašymas electrolux 7 Prietaiso aprašymas Bendras vaizdas Valdymo skydas Orkaitės durelių rankena Šviečianti indikatoriaus juostas Orkaitės durelės
electrolux prietaiso aprašymas Valdymo skydas Orkaitės indikatorius Kaitviečių jungiklis Funkciniai mygtukai Orkaitė Kaitviečių jungiklis
prietaiso aprašymas electrolux 9 Sudėtinės orkaitės dalys Visos orkaitės vidinės sienelės, išskyrus orkaitės dugną, padengtos specialiu emaliu (katalitiniu sluoksniu). Viršutinis ir kepamųjų grotelių funkcijos kaitinimo elementai.
electrolux prietaiso aprašymas Durelių vidinė pusė Orkaitės durelių vidinėje pusėje pavaizduota kepimo lygių numeracija. Be to, ten rasite trumpos informacijos apie orkaitės funkcijas, rekomenduojamus kepimo lygius ir temperatūras dažniausiai kepamiems patiekalams. Orkaitės priedai Grotelės Skirtos indams, kepimo formoms, kepsniams ir ant kepamųjų grotelių kepamiems gaminiams padėti. Kepimo padėklas Skirtas pyragams ir sausainiams kepti. Universalusis padėklas Kepimui arba riebalų surinkimui.
prieš naudojant orkaitę pirmą kartą electrolux 11 Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą Nustatyti ir keisti paros laiką Orkaitė veikia tik nustačius laiką. Įjungus orkaitę į elektros tinklą arba dingus elektros srovei, automatiškai pradeda mirksėti Paros laikas . 1. Norėdami pakeisti anksčiau nustatytą paros laiką, pirmiausia spauskite mygtuką Įjungta/ Išjungta . Tada mygtuką Parinktis spauskite tiek kartų, kol pradės mirksėti Paros laikas . 2. Mygtuku arba nustatykite esamą paros laiką.
electrolux prieš naudojant orkaitę pirmą kartą Pirminis valymas Prieš naudodami orkaitę pirmą kartą, ją išvalykite. Dėmesio: nenaudokite jokių šiurkščių valymo priemonių! Galite pažeisti paviršių. Metalines prietaiso dalis valykite tam skirtomis valymo priemonėmis. 1. Atidarykite orkaitės dureles. Orkaitės vidaus apšvietimas įjungtas. 2. Išimkite iš orkaitės visus priedus ir padėklų laikiklius bei nuplaukite juos šilto vandens ir ploviklio tirpalu. 3.
naudojimasis kaitvietėmis electrolux 13 Naudojimasis kaitvietėmis Taip pat laikykitės įmontuojamosios viryklės plokštės naudojimo instrukcijos. Joje pateikta svarbi informacija apie indus, naudojimąsi, valymą ir priežiūrą. Viryklėje sumontuoti įleidžiamieji kaitviečių jungikliai. Norėdami naudotis virykle, paspauskite kaitviečių jungiklį ir jis išlįs. priekinė kairė galinė kairė Virimo padėtys • Virimo padėtis galima nustatyti nuo 1 iki 9. • Tarpinės padėtys galimos nuo 2 iki 7.
electrolux naudojimasis kaitvietėmis Virimo padėties nustatymas 1. Pasirinkite virimo padėtį. 2. Norėdami išjungti kaitvietę, rankenėlę pasukite į padėtį IŠJUNGTA. Kol veikia kaitvietė, dega kontrolinė veikimo lemputė ir brūkšnelis. Dviejų apskritimų/keptuvo zonos įjungimas Dviejų apskritimų arba keptuvo zonos jungiklį sukite tik į dešinę ir ne daugiau, nei nurodo pažymėtos ribos! 1. Pasukite dviejų apskritimų/ keptuvo zonos jungiklį į dešinę.
orkaitės naudojimas electrolux 15 Orkaitės naudojimas Elektroninis orkaitės valdymas Temperatūros/Paros laikas Orkaitės funkcijos Laiko funkcijos / veikimo trukmė Šilumos rodmuo Įjungta/Išjungta Temperatūros parodymas Orkaitės funkcijų pasirinkimas Laikrodžio funkcijos Kepimo temperatūros Nustatymo mygtukai matuoklis
electrolux orkaitės naudojimas Bendrieji nurodymai • Pirmiausia prietaisas visada įjungiamas mygtuku Įjungta/ Išjungta . • Kai užsidega pasirinkta funkcija, orkaitė pradeda kaisti arba pradedamas skaičiuoti nustatytas laikas. • Darbo laiko indikatorius parodo, kiek laiko orkaitė yra įjungta. Šis indikatorius yra matomas tik tada, kai nustatytos laiko funkcijos Sutrumpintas kepimo laikas , Trukmė arba Pabaiga .
orkaitės naudojimas electrolux 17 Orkaitės funkcijos pasirinkimas 1. Įjunkite prietaisą mygtuku Įjungta/ Išjungta . 2. Mygtuką arba spauskite tiek kartų, kol bus rodoma norima orkaitės funkcija. • Temperatūros indikatoriuje užsidegs rekomenduojama temperatūra. • Jeigu rekomenduojamoji temperatūra per maždaug 5 sekundes nepakeičiama, orkaitė pradeda kaisti. Orkaitės funkciją galima keisti veikiant orkaitei. Orkaitės temperatūros keitimas Jungikliu arba temperatūrą galima padidinti arba sumažinti.
electrolux orkaitės naudojimas Orkaitės funkcijos išjungimas Norėdami išjungti orkaites funkciją, mygtuką arba spaudinėkite tol, kol nebebus rodoma nė viena orkaitės funkcija. Jei maždaug per 2 min. neįjungiama jokia orkaitės ir laikrodžio funkcija, prietaisas automatiškai išsijungia. Tačiau indikatoriaus brūkšnelis tebešviečia. Norėdami išjungti šviečiantį indikatoriaus brūkšnelį, įjunkite ir vėl išjunkite prietaisą spausdami Įjungta/Išjungta .
orkaitės naudojimas electrolux 19 Orkaitės aušinimo ventiliatorius Orkaitei veikiant, ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad vėsintų prietaiso paviršius. Išjungus orkaitę, ventiliatorius veikia toliau, kol atvėsta prietaisas. Paskui automatiškai išsijungia. Šilumos rodmuo Įkaitimo rodmuo Įjungus orkaitės funkciją vienas po kito užsidegantys brūkšneliai parodo, kiek orkaitė yra įkaitusi. Likusios šilumos rodmuo Išjungus orkaitę vis dar degantys brūkšneliai rodo likusią orkaitės šilumą.
electrolux orkaitės naudojimas Orkaitės funkcijos Orkaitės funkcijos: Orkaitės funkcijos Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu Paskirtis Kepimui ant iki trijų lygių vienu metu. Temperatūrą nustatykite 20 40 °C žemesnę, nei kepant įjungus viršutinį/apatinį kaitinimo elementus. Kaitinimo elementas/ ventiliatorius Galinės sienelės kaitinimo elementas, ventiliatorius Viršutinis/ Skirta pyragams ir mėsai kepti apatinis kaitinimo viename lygyje.
orkaitės naudojimas electrolux 21 Orkaitės funkcijos Paskirtis Kaitinimo elementas/ ventiliatorius Atitirpinimas Skirta pvz., torto, sviesto, duonos, vaisių ar kitų užšaldytų maisto produktų atitirpinimui. Ventiliatorius Kepimas žemoje temperatūroje Ypač minkštiems ir sultingiems kepsniams ruošti.
electrolux orkaitės naudojimas Įstatyti groteles, kepimo padėklą ir universalųjį padėklą Saugus išėmimas. Saugaus išėmimo tikslais dešinysis ir kairysis įdedamųjų dalių kraštai išgaubti šiek tiek į apačią. Įdedamąsias dalis visuomet taip įstūminėti, kad išgaubimas būtų orkaitės gale. Šis išgaubimas reikalingas ir tam, kad įdedamosios dalys nepavirstų į šoną. Įdėti kepimo arba universalųjį padėklą: Įstumti kepimo arba universalųjį padėklą į laikiklius pasirinktame lygyje.
orkaitės naudojimas electrolux 23 Įdėti kartu groteles ir universalųjį padėklą: Uždėti groteles ant universaliojo padėklo. Įstumti universalųjį padėklą į laikiklius pasirinktame lygyje. Riebalų filtro įdėjimas/išėmimas Riebalų filtrą reikia įstatyti tik kepant (mėsą), kad galinės sienelės kaitinimo elementas būtų apsaugotas nuo tyškančių riebalų.
electrolux orkaitės naudojimas Lešmas mėsai kepti Kai temperatūra kepsnio viduje pasieks nustatytą ribą, orkaitės išsijungs automatiškai. Svarbu atsižvelgti į dvi temperatūras: – orkaitės temperatūrą: žr. kepimo lentelę – kepimo temperatūrą: žr. lentelę Lešmas mėsai kepti Dėmesio: naudokite tik šiai orkaitei pritaikytą kepimo temperatūros matuoklį! Prireikus atsarginio matuoklio, naudokite tik originalų atsarginį kepimo temperatūros matuoklį! 1. Įjunkite prietaisą mygtuku Įjungta/ Išjungta . 2.
orkaitės naudojimas electrolux 25 4. Mygtuku arba nustatykite norimą kepimo temperatūrą. Indikatoriuje užsidegs esama kepimo temperatūra Jeigu esama kepimo temperatūra užsidega dar nenustačius pageidaujamos kepimo temperatūros, spaudinėkite mygtuką Parinktis tol, kol pradės mirksėti funkcija Lešmas mėsai kepti ir tada nustatykite temperatūrą. Kepsnio vidaus temperatūra rodoma nuo 30°C. 5. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą.
electrolux orkaitės naudojimas 6. Norėdami išjungti signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. Dėmesio!: Kepimo temperatūros matuoklis karštas! Traukdami kištuką ir antgalį galite nusideginti! 7. Ištraukite kepimo temperatūros matuoklio kištuką iš lizdo ir išimkite mėsą iš orkaitės. 8. Išjunkite prietaisą. Norėdami sužinoti kepimo temperatūrą arba ją pakeisti, – spaudinėkite mygtuką Parinktis tol, kol pradės mirksėti funkcija Lešmas mėsai kepti ir indikatoriuje užsidegs kepimo temperatūra.
orkaitės naudojimas electrolux 27 Orkaitės funkcijos Laiko rodmuo Laikrodžio funkcijos Paros laikas Trukmė / pabaiga / naudojimo laikas Laikrodžio funkcijos Kepimo Sutrumpintas kepimo laikas Skirtas trumpam laikui nustatyti. Praėjus nustatytam laikui pasigirsta garsinis signalas. Ši funkcija neturi įtakos orkaitės veikimui. Trukmė Skirtas orkaitės veikimo laikui nustatyti. Pabaiga Skirtas orkaitės išsijungimo laikui nustatyti. Paros laikas Skirtas paros laikui nustatyti, keisti arba sužinoti (žr.
electrolux orkaitės naudojimas Nurodymai apie laikrodžio funkcijas • Pasirinkus tam tikrą laikrodžio funkciją, atitinkama funkcija mirksi apie 5 sekundes. Per tą laiką arba mygtuku gali būti nustatyti arba pakeisti pageidaujami laikai. • Nustačius pageidaujamą laiką, funkcijų kontrolinė lemputė vėl mirksi apie 5 sekundes. Paskui funkcijų kontrolinė lemputė pradeda nepertraukiamai degti. Nustatytas laikas pradedamas skaičiuoti.
orkaitės naudojimas electrolux 29 Sutrumpintas kepimo laikas 1. Mygtuką Parinktis spaudinėkite tol, kol pradės mirksėti Sutrumpintas kepimo laikas . 2. Jungikliu arba nustatykite pageidaujamą sutrumpintą kepimo laiką. Praėjus maždaug 5 sekundėms, indikatoriuje parodomas likęs laikas. Sutrumpintas kepimo laikas dega. Praėjus 90 % nustatyto laiko, pasigirsta signalas. Pasibaigus laikui, pasigirsta signalas, trunkantis apie 1 minutę. “00.00” ir Sutrumpintas kepimo laikas mirksi.
electrolux orkaitės naudojimas Trukmė 1. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. 2. Mygtuką Parinktis spauskite tiek kartų, kol pradės mirksėti Trukmė . 3. Jungikliu arba nustatykite norimą kepimo trukmę (maks. 09.59 valandos). Trukmė dega. Kai laikas pasibaigia, pradeda mirksėti “00.00” ir Trukmė . Pasigirs 2 minutes truksiantis signalas. Orkaitė išsijungs. Mirksėjimo ir signalo išjungimas: paspauskite bet kurį mygtuką.
orkaitės naudojimas electrolux 31 Pabaiga 1. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. 2. Mygtuką Parinktis spauskite tiek kartų, kol pradės mirksėti Pabaiga . 3. Mygtuku arba nustatykite pageidaujamą išsijungimo laiką. Pabaiga dega ir rodoma apskaičiuota trukmė. Kai laikas pasibaigia, pradeda mirksėti “00.00” ir Pabaiga . Pasigirs 2 minutes truksiantis signalas. Orkaitė išsijungs. Mirksėjimo ir signalo išjungimas: paspauskite bet kurį mygtuką.
electrolux orkaitės naudojimas Trukmė metu ir Pabaiga vienu Trukmė ir Pabaiga gali būti naudojami vienu metu, jei orkaitė vėliau turėtų automatiškai įsijungti ir išsijungti. 1. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. 2. Mygtuku Trukmė nustatykite patiekalo kepimui reikiamą laiką, pvz., 1 valanda. 3. Mygtuku Pabaiga nustatykite laiką, po kurio patiekalas turėtų būti iškepęs, pvz., 14:05 val. Dega Trukmė ir Pabaiga . Orkaitė įsijungia automatiškai, nustatytu laiku, pvz., 13:05:00 val.
orkaitės naudojimas electrolux 33 Kitos funkcijos Rodmenų išjungimas Išjungę laiko rodmenį taupysite energiją. Laiko rodmens išjungimas 1. Jei reikia, prietaisą išjunkite mygtuku Įjungta/Išjungta . 2. Spauskite mygtukus Parinktis ir vienu metu tol, kol užges indikatorius. Kai tik prietaisas vėl bus įjungiamas, rodmuo automatiškai įsijungs. Išjungus prietaisą laiko rodmuo vėl užges. Jeigu norite, kad paros laikas vėl būtų rodomas nuolatos, įjunkite laiko rodmenį. Laiko rodmens įjungimas 1.
electrolux orkaitės naudojimas Apsauga nuo vaikų Įjungus apsaugą nuo vaikų, prietaisas neveiks. Apsaugos nuo vaikų įjungimas 1. Jeigu reikia, įjunkite prietaisą mygtuku Įjungta/Išjungta . Nė viena funkcija neturi būti nustatyta. 2. Vienu metu laikykite paspaustus mygtukus Parinktis ir tol, kol užsidegs rodmuo “SAFE”. Apsauga nuo vaikų įjungta. Apsaugos nuo vaikų išjungimas 1. Jei reikia, prietaisą įjunkite mygtuku Įjungta/Išjungta . 2.
orkaitės naudojimas electrolux 35 Mygtukų užrakto išjungimas Vienu metu laikykite paspaustus mygtukus Parinktis ir tol, kol užges indikatorius “LOC”. Mygtukų užrakinimas automatiškai panaikinamas, kai tik orkaitė išjungiama. Papildoma orkaitės funkcija – šilumos palaikymas (Heat+Hold) Baigus kepti, funkcija “Heat+Hold” laiko Jūsų paruoštą patiekalą šiltą 30 min. To reikia, pavyzdžiui, tada, kai Jūsų svečiai vėluoja. “Heat+Hold” sąlyga: • Nustatyta aukštesnė nei 80 °C temperatūra „Heat+Hold“ įjungimas 1.
electrolux orkaitės naudojimas Orkaitės apsauginis išjungimas Jeigu orkaitė praėjus tam tikram laikotarpiui neišjungiama arba nekeičiama jos temperatūra, orkaitė automatiškai išsijungia. Temperatūros rodmenyje mirksi temperatūra, kuri buvo nustatyta paskutinį kartą. Orkaitės išsijungimas esant tam tikrai temperatūrai: 30 120°C 120 200°C 200 250°C 250 – maks. °C po po po po 12,5 valandų 8,5 valandų 5,5 valandų 3,0 valandų Įjungimas po apsauginio išjungimo Orkaitę visiškai išjungti.
orkaitės naudojimas electrolux 37 Mechaninis durelių užraktas Parduodant prietaisą, jo durelės neužrakinamos apsauginiu užraktu. Orkaitės durelių užrakinimas 1. Paimkite iš abiejų pusių už durelių viršuje esančio durelių dangtelio (B) ir paspauskite jį į vidų, kad atsilaisvintų užspaudžiamas fiksatorius.Tada nuimkite durelių dangtelį traukdami jį į viršų. 2. Liežuvėlio aktyvinimas: išimkite liežuvėlį (1) ir 4 mm paslinkę į kairę (2) įstatykite (3). 3.
electrolux orkaitės naudojimas Durelių dangtelio (B) šone yra kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo (D). Užspaudžiamas fiksatorius (E) turi užsifiksuoti. Orkaitės durų atkabinimas. 1. Liežuvėlį laikykite įspaudę. 2. Atidarykite dureles. Neužrakintų orkaitės durelių uždarymas Uždarykite dureles neužspausdami liežuvėlio. Orkaitės durelių atrakinimas Norėdami atrakinti dureles, liežuvėlį vėl paslinkite į dešinę.
orkaitės naudojimas electrolux 39 Durelių užrakto išmontavimas 1. Paimkite iš abiejų pusių už durelių viršuje esančio durelių dangtelio (B) ir paspauskite jį į vidų, kad atsilaisvintų užspaudžiamas fiksatorius.Tada nuimkite durelių dangtelį traukdami jį į viršų. 2. Liežuvėlio išėmimas: išimkite liežuvėlį (1). 3. Nuimkite gaubtą nuo durelių dangtelio apačios (B) (2) ir įstatykite (3).
electrolux orkaitės naudojimas 4. Paimkite iš abiejų pusių durelių dangtelį (B), pridėkite jį prie durelių krašto vidinės pusės ir prispauskite jį (B) prie durelių viršutinio krašto. Durelių dangtelio (B) šone yra kreipiančioji pavaža (C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo (D). Užspaudžiamas fiksatorius (E) turi užsifiksuoti. 5. Uždarykite orkaitės dureles.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 41 Nurodymai, lentelės ir patarimai Virimo lentelė Lentelėje pateikti orientaciniai duomenys. Virimo Troškinimas pakopa Paskirtis Trukmė Nurodymai/ patarimai Liekamoji šilumaPadėtis IŠJUNGTA 0 Šilto maisto išlaikymas Išlaikyti šiltus troškintus patiekalus pagal poreikius Uždengti Ištirpinimas “Sauce hollandaise”, sviesto, šokolado, želatinos ištirpinimas 5–25 min. Kartkartėmis pamaišyti Tirštinti Omletas, kiaušinienė 10–40 min.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Virimo Troškinimas pakopa Paskirtis Trukmė Nurodymai/ patarimai 78 Ilgas kepimas Bulvių plokštainis, nugarinės gabaliukai, didkepsniai, įdaryti blynai 5–15 min.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 43 Kepimas Orkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu arba Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas Orkaitės lygiai • Kepti įprastu kepimo režimu Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas galima viename lygyje. • Kepant karštu oru Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu galima kepti vienu metu naudojant iki 3 kepimo padėklų: 1 kepimo padėklas: pvz., įdedamas 3 orkaitės lygyje. 1 kepimo forma: pvz., įdedama 1 orkaitės lygyje.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Bendrieji nurodymai • Padėklą dėkite į orkaitę į save atsuktu nuožulniu kraštu! • Kepdami įprastu Viršutinis/ apatinis kaitinimo elementas arba karšto oro režimu Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu , galite dėti ant grotelių vienu metu dvi kepimo formas vieną šalia kitos. Šiuo atveju kepimo trukmė nežymiai pailgės. Padėklas, ant kurio padėtas užšaldytas produktas, kepant gali deformuotis.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 45 Kepimo lentelė Kepimas viename orkaitės lygyje Kepinio rūšis Orkaitės funkcija Orkaitės lygis Tempe ratūra °C Kepimo trukmė val.: min.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Kepinio rūšis Pikantiškas tortas (pvz., “Quiche Lorraine”) Varškės pyragas Orkaitės lygis Tempe ratūra °C Kepimo trukmė val.: min.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 47 Orkaitės lygis Tempe ratūra °C Kepimo trukmė val.: min. Viršutinis/ apatinis kaitinimo elementas 3 170 0:35 0:50 Vaisių pyragas iš trapios tešlos Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu 3 160 170 0:40 1:20 Pyragas su jautriais karščiui produktais (pvz.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Kepinio rūšis Orkaitės funkcija Orkaitės lygis Tempe ratūra °C Kepimo trukmė val.: min.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 49 Kepimas keliuose orkaitės lygiuose Kepinio rūšis Karštas oras Karštas oras su žiedo su žiedo formoskaitini formoskaitin mo imo elementu elementu Tempe ratūra ºC Kepimo trukmė val.: min.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatas Galima priežastis Nesklandumo pašalinimas Pyrago apačia neiškepusi Netinkamas kepimo lygis Nuleiskite pyragą žemiau Pyragas sukrenta (pasidaro tąsus, vandeningas, suskilinėja) Nustatyta per aukšta kepimo temperatūra Šiek tiek sumažinkite temperatūrą Per trumpa kepimo trukmė Kepimą pratęskite Kepimo laiko negalima sutrumpinti nustačius didesnę temperatūrą Tešla per skysta Naudokite mažiau skysčio.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 51 Lentelė Picos kepimo re_imas Orkaitėslygis Temperatūra °C Kepimo trukmė val.: min.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Lentelė – apkepai Patiekalas Orkaitės funkcija Kepimo lygis Tempe ratūra °C Kepimo trukmė val. min.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 53 Šaldytųgatavų patiekalų lentelė Kepinio ar pyrago rūšis Pica (užšaldyta) Orkaitės funkcija Viršutinis/ apatinis kaitinimo elementas Bulvės fri1) (300 600 g) Kepimas grilyje su karštu oru Prancūziškas batonas Viršutinis/ apatinis kaitinimo elementas Vaisių pyragas Viršutinis/ apatinis kaitinimo elementas Kepimol Temperatūra ygis °C Kepimo trukmė Laikykitės ant produkto pakuotės esančių gamintojo nurodymų Laikykitės ant produkto pakuotės esančių gam
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Kepimas Orkaitės funkcija: Viršutinis/ apatinis kaitinimo elementas arba Kepimas grilyje su karštu oru Kepdami įdėkite riebalų filtrą! Kepimo indai • Kepimui tinka visi karščiui atsparūs indai (laikykitės gamintojų nurodymų!). • Kepant didelius mėsos gabalus, galite įdėti juos į kepimo padėklą arba padėti ant grotelių ir po jomis įstatyti kepimo padėklą. • Visus liesos mėsos gaminius rekomenduojame kepti dangčiais uždengtuose kepimo induose.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 55 Kepimo lentelė Kepsnio rūšis Kiekis Orkaitės funkcija Kepimoly gis Tempe ratūra °C Kepimo trukmė val.: min.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Kepimoly gis Tempe ratūra °C Kepimo trukmė val.: min.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 57 Kepsnio rūšis Kiekis Kalakutas 4 6 kg 1 1,5 kg Kepimoly gis Tempe ratūra °C Kepimo trukmė val.: min.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Lentelė Lešmas mėsai kepti Kepinio rūšis Kepimo temperatūra Jautiena Kepsnys ar filė kepsnys, vidus raudonas (“Angliškai”) vidus rausvas (“Medium”) vidus gerai iškepęs 45 50°C 60 65 °C 75 80 °C Kiauliena Mentė, kumpis, sprandinė 80 82°C Kotletas (nugarinės), Kaselio 75 80°C Suktinukai 75 80°C Veršiena Veršienos kepsnys 75 80°C Veršio koja 75 80°C Aviena/ėriena Avies koja 85 85°C Avienos nugarinė 85 85°C Ėrienos kepsnys, ėriuko koja 75 80°C
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 59 Kepimas žemoje temperatūroje 8. Įstumkite į orkaitę. Nustatykite Orkaitės funkcija: Kepimas žemoje temperatūroje Naudojant orkaitės funkciją Kepimas žemoje temperatūroje , kepsniai paruošiami itin minkšti ir sultingi. Kepimas žemoje temperatūroje rekomenduojame ruošiant minkštą, liesą žuvį ir mėsą. Kepimas žemoje temperatūroje netinka ruošiant, pvz., mėsos troškinius arba riebios kiaulienos kepsnius.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Lentelė Kepimas žemoje temperatūroje Svoris g Nustatymas Kepimo lygis Bendras laikas min.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 61 Kepimas griliu Orkaitės funkcija: Grilis arba Didelio ploto grilis nustačius maksimalią temperatūrą Prieš kepdami ant grotelių visada įjunkite kepamųjų grotelių funkcijas ir 5 minutes pakaitinkite tuščią orkaitę! • Norėdami kepti grilyje, įstatykite groteles rekomenduojamoje pakopoje. • Riebalų surinkimo padėklą visada pastatykite 1 oje orkaitės pakopoje. • Kepimo trukmė griliu yra apytikslė. • Ant grotelių geriausia kepti plokščius mėsos ir žuvies gabalus.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Atitirpinimas Orkaitės funkcija: Atitirpinimas (nenustačius temperatūros) • Patiekalus išpakuoti, sudėti ant lėkštės ir įdėti į orkaitę, ant grotelių. • Patiekalų neuždengti jokiais dubenėliais ar lėkštėmis, nes taip prailgėtų atitirpinimo laikas. • Atitirpinimui groteles reikia įdėti į1 ąją pakopą nuo apačios. Atitirpinimo lentelė Patiekalas Atitir pinimo trukmė min. Likutinio atitirpinimo trukmė, min.
nurodymai, lentelės ir patarimai electrolux 63 Džiovinimas Orkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu • Ant grotelių patieskite kepimo popierių. • Geriausių rezultatų pasieksite, jeigu praėjus pusei džiovinimo laiko, orkaitę išjungsite, atidarysite dureles ir paliksite nakčiai, kad džiovinamas maistas atvėstų. • Tada pabaikite džiovinti produktus.
electrolux nurodymai, lentelės ir patarimai Konservavimas Orkaitės funkcija: Apatinis kaitinimo elementas • Konservavimui naudokite tik parduotuvėse parduodamus, vienodo dydžio stiklainius. • Stiklainiai su užsukamais dangteliais ir metaliniai indai konservavimui netinka. • Konservavimui naudokite 1 ą lygį nuo apačios. • Konservuodami naudokite padėklą. Orkaitėje telpa iki šešių 1 litro stiklainių. • Visi stiklainiai turėtų būti vienodai pripildyti ir uždaryti.
valymas ir priežiura electrolux 65 Valymas ir priežiura Dėmesio: prieš valant prietaisas turi būti išjungtas ir atvėsęs. Dėmesio: saugumo sumetimais orkaitės negalima valyti gariniais ar aukšto slėgio prietaisais! Svarbu: valymui nenaudokite jokių šiurkščių valymo priemonių, ėdžių valiklių ar aštrių daiktų. Prietaiso išorė • Prietaiso paviršių valykite minkštu skudurėliu, suvilgytu šiltame muiluotame vandenyje. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastus valiklius. Orkaitės vidus 3.
electrolux valymas ir priežiura Kepimo padėklų laikančiosios (įdedamosios) grotelės Norėdami nuvalyti orkaitės šonines sieneles, išimkite abiejose orkaitės pusėse esančias kepimo padėklų laikančiąsias groteles. Kepimo padėklų laikančiųjų grotelių išėmimas Pirmiausiai nuo orkaitės sienelės atitraukite laikančiųjų grotelių priekinę dalį (1), po to atkabinkite jo galinę dalį (2).
valymas ir priežiura electrolux 67 Orkaitės vidaus apšvietimas Dėmesio: elektros smūgio pavojus! Norėdami pakeisti orkaitės lemputę: – išjunkite orkaitę! – atjunkite orkaitę nuo elektros tinklo. Kad orkaitės lemputė ir stiklinis jos dangtelis netyčia neiškristų ir nesudužtų, prieš keisdami lemputę, patieskite ant orkaitės dugno rankšluostį. Orkaitės lemputės pakeitimas/ stiklinio lemputės dangtelio valymas 1. Nuimkite stiklinį lemputės dangtelį, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Po to jį nuvalykite.
electrolux valymas ir priežiura Šoninės orkaitės vidaus apšvietimo lemputės pakeitimas/ stiklinio lemputės dangtelio valymas 1. Išimkite kairiąsias kepimo padėklų laikančiąsias groteles. 2. Stiklinį lemputės dangtelį nuimkite siauru, buku daiktu (pvz., arbatiniu šaukšteliu) ir nuvalykite. 3. Jeigu reikia: perdegusią orkaitės vidaus apšvietimo lemputę pakeiskite 25 W, 230 V, 300°C karščiui atsparia orkaitės lempute. 4. Vėl uždėkite stiklinį lemputės dangtelį. 5. Įdėkite laikančiąsias groteles.
valymas ir priežiura electrolux 69 Orkaitės durelės Tam, kad lengviau būtų išvalyti orkaitės vidų, rekomenduojame nuimti prietaiso dureles. Nuimti orkaitės dureles 1. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 2. Iki galo atlenkite užspaudimo svirtis (A) ant abiejų durelių vyrių. 3. Kilstelėkite orkaitės dureles iki pirmos fiksuojamosios padėties (apie 45°). 4. Paimkite iš abiejų pusių dureles ir traukite jas į viršų įstrižai nuo orkaitės (Atsargiai: durelės sunkios!).
electrolux valymas ir priežiura Uždėti orkaitės dureles 1. Paimkite abiem rankomis dureles nuo rankenos pusės ir laikykite jas apytiksliai 45° kampu. Orkaitės durelių apatinėje pusėje esančius plyšius nutaikykite link orkaitės vyrių ir uždėkite dureles ant jų. Užmaukite dureles iki pat atramos. 2. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 3. Ant abiejų durelių vyrių esančias užspaudimo svirtis (A) užlenkite, grąžinkite jas į ankstesnę padėtį. 4.
valymas ir priežiura electrolux 71 Orkaitės durelių stiklas Orkaitės durelės turi tris stiklines plokštes, sudėtas viena šalia kitos. Valant, vidines plokštes galima išimti. Dėmesio! Atsargiai elkitės su stiklinėmis plokštėmis, ypač su viršutinės plokštės kraštais, priešingu atveju galite jas sudaužyti. Stiklo plokščių išėmimas iš durelių 1. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 2. Iki galo atlenkite užspaudimo svirtis (A) ant abiejų durelių vyrių. 3.
electrolux valymas ir priežiura 4. Paimkite iš abiejų pusių už durelių viršuje esančio durelių dangtelio (B) ir paspauskite jį į vidų, kad atsilaisvintų užspaudžiamas fiksatorius. Tada nuimkite durelių dangtelį traukdami jį į viršų. 5. Paimkite kiekvieną stiklo plokštę už viršutinės briaunos ir išimkite iš durelių. Durelių stiklų valymas Kruopščiai išvalykite durelių stiklo plokštes naudodami šarminį valiklį. Tada gerai nusausinkite. Stiklo plokščių įdėjimas į dureles 1.
valymas ir priežiura electrolux 73 2. Paimkite iš abiejų pusių durelių dangtelį (B), pridėkite jį prie durelių krašto vidinės pusės ir prispauskite jį (B) prie durelių viršutinio krašto. Durelių dangtelio(B) šone yra kreipiančioji pavaža(C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo(D). Užspaudžiamas fiksatorius(E) turi užsifiksuoti.
electrolux valymas ir priežiura 3. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 4. Prie abiejų durelių vyrių esančias užspaudimo svirtis(A) užlenkite, grąžinkite jas į ankstesnę padėtį. 5. Uždarykite orkaitės dureles.
ką daryti, jeigu … electrolux 75 Ką daryti, jeigu … Problema Galima priežastis Problemos šalinimas Kaitvietės neveikia Perskaitykite įmontuojamos kaitlentės instrukciją. Orkaitė nekaista. Orkaitė neįjungta Įjunkite orkaitę. Nenustatytas paros laikas. Nustatyti paros laiką. Orkaitės funkcijos nustatytos netinkamai. Patikrinkite nustatymus. Suveikė apsauginis orkaitės išsijungimas. Žr. Apsauginis išsijungimas Suveikė automatinis išjungiklis Patikrinkite saugiklius.
electrolux ką daryti, jeigu … Dėmesio! Prietaisą remontuoti gali tik kvalifikuotas asmuo. Dėl netinkamai atlikto remonto gali kilti rimtas pavojus naudotojui. Jeigu dėl netinkamo naudojimo prietaisas sugadinamas, už pirkėjų aptarnavimo tarnybos techniko arba jūsų tiekėjo darbus gali tekti mokėti net garantiniu laikotarpiu.
montavimo instrukcija electrolux 77 Montavimo instrukcija Dėmesio! Naują prietaisą gali sumontuoti ir prijungti tik įgaliotas specialistas. Būtinai laikykitės šio nurodymo, priešingu atveju atsiradus žalai, nebetaikoma garantija. Saugos reikalavimai montuotojui • Atliekant elektros instaliavimo darbus, reikia naudoti įtaisą, kuris, kontaktus atkeldamas mažiausiai 3 mm, atjungia visus prietaiso polius nuo tinklo. Tinkami atjungimo įtaisai yra, pvz.
electrolux montavimo instrukcija
montavimo instrukcija electrolux 79
electrolux montavimo instrukcija
montavimo instrukcija electrolux 81
electrolux utilizavimas Utilizavimas Pakuotės medžiagos Pakuotės medžiagos yra ekologiškos ir perdirbamos. Plastikinės dalys paženklintos, pvz., >PE<, >PS< ir t. t. Išmeskite pakuotės medžiagas pagal jų ženklinimą į tam skirtus buitinių atliekų surinkimo konteinerius. Senas prietaisas Šis ant produkto arba jo pakuotes nurodo, kad esantis simbolis su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis.
garantija / klientų aptarnavimo tarnyba electrolux 83 Garantija / klientų aptarnavimo tarnyba 1. Electrolux suteikia prietaisui 24 mėnesių garantiją nuo pardavimo pirmajam pirkėjui dienos, kurią patvirtina kasos aparato čekis arba sąskaita faktūra. Jei garantijos laikotarpiu prietaisas nustos veikęs dėl dalių ar surinkimo defektų, Electrolux įsipareigoja jį nemokamai sutaisyti.
electrolux garantija / klientų aptarnavimo tarnyba Europinė Garantija Electrolux šiam prietaisui suteikia garantiją žemiau išvardintose valstybėse, prietaiso garantijoje nurodytu arba atitinkamais teisės aktais nustatytu laikotarpiu.
garantija / klientų aptarnavimo tarnyba electrolux 85 p t b Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Rislųkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte Edificio Gonēalves Zarco Q 35 2774 518 Paēo de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
electrolux techninė priežiūra Techninė priežiūra Techninių gedimų atveju pirmiausiai patikrinkite, ar remdamiesi naudojimo instrukcija (skyriumi “Ką daryti, jei...”) problemą galite išspręsti patys. Jei gedimo nepavyko pašalinti, prašome kreiptis į klientų aptarnavimo centrą arba vieną iš mūsų techninės priežiūros partnerių. Tam, kad galėtume Jums skubiai padėti, mums reikalingi tokie duomenys: – modelio pavadinimas – gaminio numeris (PNC) – serijos numeris (S No.
www.electrolux.com www.electrolux.
