EOP720X NO Ovn Bruksanvisning
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...........................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................ 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7 4. BETJENINGSPANEL......................................................................................... 8 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK......................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold. Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
NORSK • • • • • • • • • • • Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt. Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger. Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter. Ikke la nettkablene berøre eller komme nær produktets dør, spesielt ikke når døren er varm. Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
www.electrolux.com eller gulvet. Ikke lukk møbelpanelet før apparatet er helt avkjølt etter bruk. 2.4 Stell og rengjøring ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • • • • • • • • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses. Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte servicesenteret.
NORSK • • Koble strømmen fra produktet før du skifter lyspære. Bruk bare lyspærer med tilsvarende spesifikasjoner. 2.7 Service • • Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere produktet. Det skal bare brukes originale reservedeler. 2.8 Avfallsbehandling ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. • • • Koble produktet fra strømmen. Kutt av strømkabelen, lukk produktet og kast den. Fjern dørlåsen for å forhindre at barn eller dyr kan bli innestengt i produktet. 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.
www.electrolux.com For baking og steking eller for å samle opp fett. overflaten har ingen effekt på funksjonene. Kakebrett Matsensor ≤ 5 kg For rundstykker, horn og småbakst. Egnet for dampfunksjoner. Misfarging av Måler temperaturen i maten. 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Knapper Sensor felt / Knapp Funksjon Beskrivelse KLOKKE For å stille inn en klokkefunksjon. MINUS For å stille inn tiden. VARSELUR For å stille inn VARSELUR.
NORSK 9 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Se «Klokkefunksjoner» for å stille inn nytt klokkeslett. 5.1 Første gangs rengjøring Se etter i kapittelet "Stell og rengjøring". Rengjør ovnen og alt tilbehør før første gangs bruk. Sett tilbehøret og den avtagbare hyllestøtten tilbake i den opprinnelige posisjonen. Fjern alt tilbehør og alle uttakbare brettstiger fra ovnen. 6. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.
www.electrolux.com Ovnsfunk‐ sjon Påføring Til å bake brød, kaker og cookies. For å spare Varmluft Med energi når man lager mat. Denne funksjonen Fukt må brukes i samsvar med Varmluft med fukttabellen for å oppnå øn‐ sket resultat. Se kapitlet Råd og tips og Varmluft med fukt-tabellen for mer informasjon om de anbefalte innstillingene. Denne funksjonen bru‐ kes til å definere ener‐ giklasse mht. EN 60350-1. For å grille flate matva‐ rer og riste brød. Min.
NORSK 6.5 Hurtigoppvarming 11 Lydsignalet høres når ovnen når den innstilte temperaturen. 3. Velg en ovnsfunksjon. Hurtigoppvarming gir kortere oppvarmingstid. Ikke sett mat i ovnen når hurtigoppvarming er aktivert. 1. Drei bryteren for ovnsfunksjoner for å velge hurtigoppvarming. 2. Drei termostatbryteren for å velge en temperatur. 6.6 Oppvarmingsindikator Når ovnsfunksjonen er i drift, vil linjene i -displayet dukke opp én etter én når temperaturen i ovnen øker, og de forsvinner når den minker. 7.
www.electrolux.com 7.3 Stille inn STEKETID1. Velg en ovnsfunksjon. gjentatte ganger til 2. Trykk på begynner å blinke. 3. Trykk på eller for å stille inn minutter og timer. Trykk på for å bekrefte. Ved innstilt ferdigtid høres et signal i 2 4. Trykk på eller for å stille inn timer og minutter for FERDIGTID. Trykk på for å bekrefte. Ovnen slår seg automatisk på senere, fungerer bare i en innstilt STEKETID og stopper ved innstilt FERDIGTID. Ved innstilt ferdigtid høres et signal i 2 minutter.
NORSK 13 Rist og stekebrett / langpanne sammen: Skyv stekebrettet / langpannen mellom sporene på brettstigen og risten på sporene over. Stekebrett / langpanne: Skyv stekebrettet / langpannen inn i sporene på brettstigene. Små fordypninger øverst for å øke sikkerheten. Fordypningene hindrer også de i å tippe. Den høye kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten. 9. TILLEGGSFUNKSJONER 9.1 Bruke barnesikringen Når barnelåsen er på ovnen, kan den ikke slås på ved et uhell. 1.
www.electrolux.com Hvis Pyrolyse-funksjonen jobber, er døren låst og vises på displayet. For å slå av funksjonslåsen, gjenta trinn 2. 9.3 Restvarmeindikator Når du slår av ovnen, viser displayet restvarmeindikatoren hvis temperaturen i ovnen er over 40 °C. Temperatur (°C) Utkoblingstid (t) 120 – 195 8,5 200 – 245 5,5 250 – maksimum 1,5 Etter en automatisk utkobling, trykk på hvilken som helst knapp for å slå på produktet igjen.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brød 180 35 – 40 Rundstykker 200 20 – 25 Pizza 230 10 – 20 Focaccia 200 – 210 10 – 20 Kjeks, scones, croissanter 150 – 180 10 – 20 Formkake, eplepai, kanel‐ boller bakt i en kakeform. 160 – 180 30 – 60 Frossen ferdigmat Forvarm den tomme ovnen i 10 minutter. Bruk den andre brettplasseringen. Fyll beholderen med 200 ml vann.
www.electrolux.com Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Roastbiff 200 50 – 60 Kylling 210 60 – 80 10.4 Steking av bakst • • • Still inn en lavere temperatur den første gangen. Steketiden kan forlenges med 10–15 minutter hvis du steker kaker i flere høyder. Kaker og bakverk med forskjellige høyde brunes ikke alltid likt. Det er • ikke nødvendig å skifte temperaturinnstilling hvis en ujevn bruning inntreffer. Forskjellene utjevnes under stekingen.
NORSK 17 10.6 Baking i en høyde: Kaker i form Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse‐ ring Tysk ringkake og brioche Ekte Varmluft 150 – 160 50 – 70 1 Sandkake/frukt‐ Ekte Varmluft kake 140 – 160 70 – 90 1 Gratengbase – mørdeig Ekte Varmluft 170 – 1801) 10 – 25 2 Gratengbase – sukkerbrød‐ miks Ekte Varmluft 150 – 170 20 – 25 2 Ostekake Over-/Under Varme 170 – 190 60 – 90 1 1) Forvarm ovnen.
www.electrolux.com Matvarer Funksjon Temperatur Tid (°C) (min) Gjærbakst med delikat fyll (f.eks. kvark, krem, vanilje‐ krem) Over-/Under Var‐ me 160 – 1801) 40 – 80 Skuffplas‐ sering 3 1) Forvarm ovnen. 2) Bruk en grill-/stekepanne.
NORSK Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplasse‐ ring Boller/kanelbol‐ Over-/Under ler Varme 180 – 200 40 – 60 1 Fiskeretter i form Over-/Under Varme 180 – 200 30 – 60 1 Fylte grønnsa‐ ker Ekte varmluft 160 – 170 30 – 60 1 19 1) Forvarm ovnen. 10.8 Varmluft Med Fukt Følg steketidene i tabellen nedenfor for best mulig resultat.
www.electrolux.com Matvarer Tosca kake, tørr Temperatur (°C) Tid (min) 150 – 160 30 – 45 Skuffplassering 2 posisjoner 3 posisjoner 1/4 – 1) Forvarm ovnen.
NORSK Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Bakverk av butter‐ deig 160 – 1801) 45 – 55 2 Flammekake (piz‐ za-lignende rett fra Alsace) 230 – 2501) 12 – 20 2 Piroger (russisk 180 – 2001) versjon av calzone) 15 – 25 2 21 1) Forvarm ovnen. 2) Bruk en grill-/stekepanne. 10.11 Steking Bruk varmebestandig ovnsutstyr. Store steker kan stekes direkte i brettet, eller på ovnsristen over brettet. Ha litt vann på brettet for å hindre at stekesky eller fett brenner seg fast.
www.electrolux.
NORSK Matvarer Mengde (kg) Funksjon Temperatur Tid (min) (°C) Skuffplas‐ sering Kalkun 4–6 Gratinering Med Vifte 140 – 160 1 Matvarer Mengde (kg) Funksjon Temperatur Tid (min) (°C) Hel fisk 1 – 1,5 Over-/Under 210 – 220 Varme 150 – 240 23 Fisk (dampet) 10.13 Min. Grill • • • • • Grill alltid med maksimum temperaturinnstilling. Sett risten inn på brettplasseringen som anbefales i grilltabellen. Sett alltid inn langpannen på nederste brettplassering for å samle opp fettet.
www.electrolux.com Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplassering Pommes frites, tyn‐ 200 – 220 ne 20 – 30 3 Pommes frites, tyk‐ ke 200 – 220 25 – 35 3 Croquetter 220 – 230 20 – 35 3 Reven Potetegra‐ teng 210 – 230 20 – 30 3 Fersk lasagne / cannelloni 170 – 190 35 – 45 2 Frossen lasagne / cannelloni 160 – 180 40 – 60 2 Ovnsbakt ost 170 – 190 20 – 30 3 Kyllingvinger 190 – 210 20 – 30 2 10.15 Tine • • • • Ta av innpakningen og legg maten på en tallerken.
NORSK 10.16 Hermetisering – Undervarme • • • • • Bruk kun konserveringsglass med samme dimensjon. Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. Bruk nederste spor for denne funksjonen. Ikke sett mer enn seks en liters konserveringsglass på stekebrettet. Fyll krukkene like mye og lukk med en klemme. • • • 25 Glassene skal ikke berøre hverandre. Fyll ca. 1/2 liter vann på stekebrettet slik at det dannes tilstrekkelig med fuktighet i stekeovnen.
www.electrolux.com Grønnsaker Matvarer Temperatur (°C) Tid (t) Bønner 60 - 70 Paprika Skuffplassering 1 posisjon 2 posisjoner 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Suppegrønnsa‐ 60 - 70 ker 5-6 3 1/4 Sjampinjonger 50 - 60 6-8 3 1/4 Urter 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatur (°C) Tid (t) Skuffplassering Plommer 60 - 70 Aprikoser Frukt Matvarer 1 posisjon 2 posisjoner 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Epleskiver 60 - 70 6-8 3 1/4 Pærer 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
NORSK 27 Baking i én høyde. Kjeks Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) Skuffplas‐ sering Mørdeigsbakst/ butterdeigbakst Ekte Varmluft 140 25 – 40 3 Mørdeigsbakst/ butterdeigbakst Over-/Under Var‐ me 1601) 20 – 30 3 Småkaker (20 stk. per stekebrett) Ekte Varmluft 1501) 20 – 35 3 Småkaker (20 stk. per stekebrett) Over-/Under Var‐ me 1701) 20 – 30 3 Temperatur (°C) Tid (min) 1) Forvarm ovnen. Steking i flere høyder.
www.electrolux.com 11. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 1. Trekk den fremre delen av ovnsstigen ut fra sideveggen. 11.1 Merknader om rengjøring • • • • • • Rengjør ovnens forside med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. For å rengjøre metalloverflater, bruk et dedikert vaskemiddel. Rengjør ovnsinteriøret etter hver bruk. Fettoppsamling eller andre matrester kan føre til brann. Risikoen er høyere for grillpannen. Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens.
NORSK FORSIKTIG! Hvis det er andre produkter montert i samme kabinett, må du ikke bruke disse når pyrolysefunksjonen er aktivert. Dette kan skade produktet. 1. Tørk av hulrommet med en våt og myk klut. 2. Rengjør dørens innside med varmt vann for å unngå at rester brenner seg fast på grunn av den varme luften. 3. Sett på pyrolyse-funksjonen. Se etter i kapitlet "Daglig bruk», «Ovnfunksjoner». 4. Når blinker, trykk på eller for å stille inn pyrolysevarighet: Tilvalg Beskrivelse P1 Lett rengjøring.
www.electrolux.com 7. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 8. Hold glassene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. 9. Rengjør glasspanelet med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. Når rengjøring er ferdig, gjentar du trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Monter det minste panelet først, så det store, og til slutt døren. ADVARSEL! Kontroller at glassene er satt inn og ligger i riktig posisjon, ellers kan overflaten på døren overopphetes.
NORSK 2. Bruk en smal, butt gjenstand (f.eks. skaftet på en teskje) for å fjerne glassdekselet. 31 3. Rengjør lampedekselet. 4. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 5. Monter glassdekselet. 6. Monter den venstre ovnsstigen. 12. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 12.1 Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning Du kan ikke aktivere eller betjene ovnen. Ovnen er ikke koblet til en strømforsyning eller er koblet feil.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Steketermometeret virker ikke. Pluggen til steketermome‐ Plasser pluggen til steke‐ teret er ikke korrekt satt inn termometeret så langt som i kontakten. mulig inn i kontakten. Det tar for lang tid å tilbere‐ Temperaturen er for lav el‐ Juster temperaturen om de maten eller den blir for ler for høy. nødvendig. Følg rådene i fort ferdigstekt. bruksanvisningen. Damp og kondens legger seg på maten og i ovns‐ rommet.
NORSK Problem Mulig årsak Løsning Det er ingen god tilbered‐ ningsytelse når du bruker funksjonen Ekte varmluft Pluss. Du fylte ikke hulromspre‐ gingen med vann. Se «aktivere funksjonen Ekte varmluft Pluss». Du vil aktivere funksjonen Funksjonen Ekte varmluft Ekte varmluft, men indika‐ PLUSS er i brukt. toren for Pluss damp-knap‐ pen er på. Du ønsker å aktivere ren‐ gjøringsfunksjonen, men displayet viser "C4". Plus Steam-knappen er trykket inn.
www.electrolux.com Energieffektivitetsindeks 81.2 Energieffektivitetsklasse A+ Energiforbruk med standard matmengde, over- og 1.09 kWh/syklus undervarme Energiforbruk med standard matmengde, vifte‐ tvunget modus 0.69 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Elektrisitet Volum 71 l Type ovn Innebygd ovn Masse 36.5 kg EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse. 13.
NORSK 14. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
867326302-C-412017 www.electrolux.
