EOY5851FAX EOY5851FOX HR Pećnica Upute za uporabu
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 7 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................8 5. PRIJE PRVE UPOTREBE.............................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova na održavanju. Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste izbjegli mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla.
HRVATSKI • • • • • • • • • • • Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara. Ne koristite višeputne utikače i produžne kabele. Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja. Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Ne dopustite da kabel napajanja dodiruje ili dođe blizu vrata uređaja, posebice kada su vrata vruća.
www.electrolux.com dok se uređaj potpuno ne ohladi nakon uporabe. 2.4 Čišćenje i održavanje UPOZORENJE! Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštećenja uređaja. • • • • • • • • Prije održavanja uređaj isključite, a utikač izvucite iz utičnice mrežnog napajanja. Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od puknuća staklenih ploča. Ako su oštećene, staklene ploče vrata odmah zamijenite. Obratite se ovlaštenom servisu. Pažljivo skidajte vrata s uređaja.
HRVATSKI • Koristite samo žarulje istih karakteristika.. • 2.7 Odlaganje 2.8 Servisiranje UPOZORENJE! Opasnost od ozljede ili gušenja. • • Uklonite bravu na vratima kako biste spriječili zatvaranje djece ili kućnih ljubimaca u uređaju. • • Iskopčajte uređaj iz napajanja. Odrežite kabel napajanja blizu uređaja i odložite ga. Za popravak uređaja kontaktirajte ovlašteni servis. Koristite samo originalne rezervne dijelove. 3. OPIS PROIZVODA 3.
www.electrolux.com Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće. Sklopive vodilice Senzor za hranu Za police i plitice. Za mjerenje temperature unutar hrane. 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.1 Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 17 9 10 11 12 13 14 15 16 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora. Polje se‐ Funkce nzora Napomena 1 UKLJUČIVANJE/ Za uključenje i isključenje uređaja.
HRVATSKI Polje se‐ Funkce nzora - 6 7 8 Napomena Zaslon Prikazuje trenutačne postavke na uređaju. Tipka gore Za kretanje prema gore u izborniku. Tipka dolje Za kretanje prema dolje u izborniku. Vrijeme i dodat‐ ne funkcije Za postavljanje raznih funkcija. Kad radi funkcija pećnice, dodirnite polje senzora za promjenu postavke sonde za pečenje mesa, kako biste postavili tajmer ili funkcije: Blokiranje Tipki, Favoriti, Zagrij + Zadrži, Odaberi + Započni.
www.electrolux.com Ostali indikatori na zaslonu: Simbol Funkce Zvučni Alarm Funkcija radi. Vrijeme Zaslon prikazuje trenutačno vrijeme. Trajanje Na zaslonu se prikazuje vrijeme po‐ trebno za pečenje. Završetak Na zaslonu se prikazuje kada je vrijeme pečenja isteklo. Temperatura Na zaslonu se prikazuje temperatu‐ ra. Prikaz vremena Na zaslonu se prikazuje koliko dugo funkcija pećnice radi. Pritisnite i istovremeno kako biste poništitli vrijeme.
HRVATSKI Ako koristite samo ručno pečenje možete ignorirati ovaj postupak. Uvjeti: • • • • 11 2. Odaberite izbornik: Osnovne Postavke i pritisnuti "OK". 3. Odaberite funkciju: Kalibracija i pritisnuti "OK". Ako kalibrirate po prvi put, za početak postupka kategoriju možete postaviti iz upravljačke ploče ili možete odabrati funkciju iz glavnog izbornika:. Automatsko Pečenje. Temperatura u kuhinji mora biti ispod 35 °C. Postavite uređaj na njegovu trajnu lokaciju.
www.electrolux.com Podizbornik za: Osnovne Postavke Simb ol Podizbornik Opis Namještanje vremena Postavlja točno vrijeme na satu. Prikaz Vremena Kada je UKLJUČENO, na zaslonu se prikazuje trenutno vrijeme kada isključite uređaj. Brzo Zagrijavanje Pećnice Kad je UKLJUČENO, funkcija skraćuje vrijeme zagrijavanja. Odaberi + Započni Za postavljanje funkcije i njeno naknadno uključenje pritiskom bilo kojeg simbola na upravljačkoj ploči.
HRVATSKI 13 6.3 Funkcije Pećnice Funkcija pećnice Upotreba Vrući Zrak Za pečenje na tri položaja polica istovremeno i sušenje hrane.Postavite temperaturu 20 - 40 °C niže nego za funkciju: Donji i gornji grijač. Pizza Program Za pečenje namirnica koje se trebaju intenzivnije zapeći ili dobiti koricu na jednoj ra‐ zini. Postavite temperaturu 20 - 40 °C niže ne‐ go za funkciju: Donji i gornji grijač. Donji i gornji grijač (Gornji/Donji Grijač) Za pečenje i prženje na jednom položaju police.
www.electrolux.com Tijekom nekih funkcija pećnice žarulja se može automatski isključiti na temperaturi ispod 60 °C. 6.4 Posebnosti Funkcija pećnice Uporaba Kruh Za pečenje kruha. Zapečena Jela Za jela kao što su lasagne ili zapečeni krumpir. Također i za zapeći hranu i završno pečenje jela. Dizanje Tijesta Za kontrolirano dizanje kvasnog tijesta prije pečenja. Zagrijavanje Tanjura Za prethodno zagrijavanje tanjura prije posluživanja. Konzerviranje Za konzerviranje povrća kao što su npr.
HRVATSKI 15 6.8 Preostala toplina Kada isključite pećnicu, zaslon prikazuje preostalu toplinu. Toplinu možete koristiti da hranu održite toplom. 7. FUNKCIJE SATA 7.1 Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba Zvučni Alarm Za postavljanje odbrojavanja (maks. 2 h 30 minuta). Ova funkcija nema utjecaja na rad uređaja. Za uključivanje funkcije koristite . Pritis‐ nite ili za postavljanje minuta i to pokretanje. Trajanje Za postavljanje duljine rada (maks. 23 h 59 min).
www.electrolux.com Po isteku vremena oglašava se zvučni signal. Uređaj se isključuje. Na zaslonu se prikazuje poruka. 5. Pritisnite bilo koji simbol za zaustavljanje signala. 7.3 Zagrij + Zadrži Uvjeti za funkciju: • • Postavljena temperatura je viša od 80 °C . Funkcija: Trajanje je postavljeno. Funkcija: Zagrij + Zadrži održava pripremljenu hranu toplom na 80 °C u trajanju od 30 minuta. Uključuje se nakon što su završeni postupci pečenja ili prženja.
HRVATSKI Jela s funkcijom: Senzor hrane - automatika Svinjska rebra Goveđe Pečenje Skandinavska Govedina Rebra divljači Janjeći but, srednje pečen Perad 17 Ovaj uređaj ima automatske programe za pečenje. Kategorije odaberite s upravljačke ploče. Pogledajte Indeks namirnica isporučen s ovim uređajem kako biste vidjeli podudaranja između kategorija pečenja i primjere jela. Upotrebljavajte je kao pomoć kod kuhanja.
www.electrolux.com Sonda za pečenje mesa mjeri temperaturu jezgre mesa. Kada meso postigne postavljenu temperaturu, uređaj se isključuje. OPREZ! Koristite samo isporučenu sondu za pečenje mesa ili odgovarajuće zamjenske dijelove. Tijekom pečenja sonda za pečenje mesa mora biti u mesu i u utikaču. 1. Uključite uređaj. 2. Postavite vrh sonde za pečenje mesa u središte mesa. 3. Postavite utikač sonde za pečenje mesa u utičnicu na prednjoj strani uređaja. 8.
HRVATSKI Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police. 19 Duboka plitica: Stavite duboku pliticu na teleskopske vodilice. 9.3 Teleskopske vodilice umetanje dodatne opreme Pomoću teleskopskih vodilica možete lakše stavljati i vaditi police. OPREZ! Nemojte čistiti teleskopske vodilice u perilici posuđa. Nemojte podmazivati teleskopske vodilice.
www.electrolux.com Spremanje programa 1. Aktivirajte uređaj. 2. Postavite funkciju pećnice u izborniku: Automatsko Pečenje. 3. Dodirivajte SPREMI. dok zaslon ne prikaže: 4. Za potvrdu pritisnite . Na zaslonu se prikazuju prva tri položaja memorije. 5. Za potvrdu pritisnite . 6. Unesite naziv programa. Prvo slovo treperi. 7. Dodirnite slova. ili za promjenu 8. Pritisnite . Sljedeće slovo treperi. 9. Ponovite korak 7 ako jepotrebno. 10. Za spremanje pritisnite i držite .
HRVATSKI 5. Pritiščite sve dok se na zaslonu ne prikaže: Odaberi + Započni. 6. Za potvrdu pritisnite . Pritisnite bilo koji simbol (osim za ) za pokretanje funkcije: Odaberi + Započni. Započinje postavljena funkcija pećnice. Temperatura (°C) Vrijeme isključivanja (h) 250 - maksimalno 1.5 Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: Osvijetljenje Unutrašnjosti, Senzor za hranu,Trajanje, Završetak. Po završetku funkcije pećnice oglašava se zvučni signal.
www.electrolux.com 11.2 Automatsko Pečenje - Pečenje Jelo Posuđe za pećni‐ cu Pribor Napomene Kolač Od Dizanog Tijesta Otvorivi kalup Mreža za pečenje Upotrijebite maslac bez ili s vrlo malo masnoće. Pletenica Od Diza‐ nog Tijesta - Pekač za pecivo 1 kriška Pekač za kolače - Pekač Potpuno napunite pekač. Ne koristite duboku pliticu. Kalup za kolače Kolač u kalupu Polica Za različite vrste kolača koje pečete u kalupu.
HRVATSKI 23 Jelo Posuđe za pećni‐ cu Pribor Napomene - Victoria Sponge Cake - - Engleski specijalitet 11.3 Automatsko Pečenje - Pečenje Govedina/Divljač/Janjetina Jelo Posuđe za pećnicu Pribor Napomene Goveđe Pečenje Plitica za pečenje Sonda za pečenje mesa i duboka plitica Postavite potreban stupanj pečenja (slabo pečeno, srednje ili do‐ bro pečeno).
www.electrolux.com Jelo Posuđe za pećnicu Pribor Napomene Cijela patka Kalup za pečenje Duboka plitica za pečenje Unesite masu. Cijela guska Kalup za pečenje Duboka plitica za pečenje Unesite masu.
HRVATSKI 25 Jelo Posuđe za pećni‐ cu Pribor Napomene - Smrznuto - Plitica Više malih komada. - Nije smrznuto - Plitica - - Zapečena riba Posuđe otporno na visoke temperature Polica - - Panirana Riba/ Meso - Plitica Više manjih komada kao što su riblji prutići ili cor‐ don bleu.
www.electrolux.com 11.5 Automatsko Pečenje - Jela Iz Pećnice Jelo Posuđe za pećni‐ cu Pribor Napomene - Složenac, Visoki Posuđe otporno na visoke temperature Polica Manje od 4 cm. - Složenac, Plitki Posuđe otporno na visoke temperature Polica Manje od 4 cm. Jela Od Krumpira Posuđe otporno na visoke temperature Polica - Jela Od Tijesta Posuđe otporno na visoke temperature Polica Pri kraju vremena pečenja pospite parmezanom.
HRVATSKI 27 Jelo Pribor Napomene - Prethodno pečeno Plitica Podloga za pizzu, nepeče‐ na do kraja i bez dodatnog nadjeva. - Nije prethodno pečeno Plitica Bez dodatnog nadjeva. - Calzone Plitica - Pizza, Svježa Prethodno pečeno Plitica - Pizza Snack Plitica - 11.7 Savjet za posebne funkcije pećnice Održavanje Topline Koristite ovu funkciju ako želite hranu održati toplom. Temperatura se automatski regulira na 80 °C. prekrijte je vlažnim ručnikom ili plastičnom folijom.
www.electrolux.com 11.9 Savjeti za pečenje tijesta i peciva Rezultati pečenja tijesta i Mogući uzrok peciva Rješenje Dno torte nije dovoljno pe‐ čeno. Tortu stavite na nižu policu. Pogrešan položaj police. Torta je upala i postaje Temperatura pećnice je skliska, kvrgava ili trakasta. previsoka. Pri sljedećem pečenju malo snizite temperaturu pećnice. Torta je upala i postaje Vrijeme pečenja je skliska, kvrgava ili trakasta. prekratko. Produljite vrijeme pečenja.
HRVATSKI Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Fatless sponge Vrući Zrak cake / Kolač od dizanog tijesta bez masnoće 140 - 150 35 - 50 2 Fatless sponge Donji i gornji cake / Kolač od grijač dizanog tijesta bez masnoće 160 35 - 50 2 Pite i kolači od lisnatog tijesta Vrući Zrak 170 - 1801) 10 - 25 2 Tijesta za voć‐ ne tortice – biskvitne smjese Vrući Zrak 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Pita Vrući Zrak od jabuka (2 kalupa Ø20 cm, dijagonalno po‐ stavljeni) 160
www.electrolux.
HRVATSKI Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Slastice od bjelanjka / Poljupci Vrući Zrak 80 - 100 120 - 150 3 Kolačići s ba‐ demima Vrući Zrak 100 - 120 30 - 50 3 Rolada od di‐ zanog tijesta Vrući Zrak 150 - 160 20 - 40 3 Uštipci Vrući Zrak 170 - 1801) 20 - 30 3 Pecivo-kiflice Vrući Zrak 1601) 10 - 25 3 Pecivo-kiflice Donji i gornji grijač 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) Vrući Zrak 1501) 20 - 35 3 Small cak
www.electrolux.com 11.12 Vlažni Vrući Zrak Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke Zapečeno tijesto 200 - 220 45 - 55 3 Zapečeni krumpir 180 - 200 70 - 85 3 Musaka 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Caneloni 180 - 200 70 - 85 3 Puding od kruha 190 - 200 55 - 70 3 Puding od riže 170 - 190 45 - 60 3 Torta od jabuka, od miješanog biskvita (okrugli kalup za kolače) 160 - 170 70 - 80 3 Bijeli kruh 190 - 200 55 - 70 3 11.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) 100 - 120 Položaj rešetke 2 položaja 3 položaja 40 - 80 1/4 - Biskviti od diza‐ 160 - 170 nog tijesta 30 - 60 1/4 - Uštipci 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Pecivo–kiflice 180 20 - 30 1/4 - Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) 1501) 23 - 40 1/4 - Kolačići s ba‐ demima 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 11.
www.electrolux.com 11.15 Pečenje • • • • • • Za pečenje koristite posuđe otporno na toplinu. Slijedite preporuke proizvođača posuđa za pećnicu. Veliki komadi mesa mogu se peći u dubokoj plitici ili na mreži za pečenje iznad duboke plitice. Stavite nešto tekućine u duboku pliticu kako biste spriječili sokove iz mesa ili masnoću da izgore na površini. Sve vrste mesa koje se mogu zapeći ili dobiti koricu mogu se peći u kalupu za pečenje bez poklopca.
HRVATSKI Teletina Jelo Količina (kg) Funkce Temperatu‐ Vrijeme ra (°C) (min) Položaj re‐ šetke Teleće pečenje 1 Turbo Roštilj 160 - 180 90 - 120 1 Teleća koljenica 1.5 - 2 Turbo Roštilj 160 - 180 120 - 150 1 Jelo Količina (kg) Funkce Janjeći but / janjeće pečenje 1 - 1.5 Turbo Roštilj 150 - 170 100 - 120 1 Zečji hrbat 1 - 1.
www.electrolux.com Riba, cijela (na pari) Jelo Količina (kg) Funkce Temperatu‐ Vrijeme ra (°C) (min) Riba 1 - 1.5 Donji i gornji 210 - 220 grijač 11.17 Mali roštilj • • • • • Uvijek roštiljajte na najvećoj postavci temperature. Policu postavite na položaj koji je preporučen u tablici za mali roštilj. Pliticu uvijek postavite na prvi položaj police kako biste sakupili masnoću. Na roštilju pecite samo tanje komade mesa ili ribe.
HRVATSKI 37 11.
www.electrolux.com temperaturu (vidi tablicu Sonde za pečenje mesa). Temperaturu pećnice, za prvih 10 minuta, postavite između 80 °C i 150 °C. Zadana vrijednost je 90 °C. Nakon što je temperatura postavljena, pećnica nastavlja s kuhanjem na 80 °C. Ovu funkciju ne upotrebljavajte za pripremu peradi. Ako koristite tu funkciju, uvijek pripremajte jelo bez poklopca. 1. Zapecite meso u plitici na ploči za kuhanje s vrlo visokom postavkom 1 - 2 minute sa svake strane. 2.
HRVATSKI Jelo Množství Vrijeme Naknadno Napomene odmrzavan vrijeme ja (min.) odmrzavanj a (min) Krema 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Istucite vrhnje dok je još malo smrznuto. Gateau torta 1,4 kg 60 60 - 11.21 Konzerviranje • • • • • • • Upotrebljavajte samo staklenke za konzerviranje istih dimenzija dostupne na tržištu. Ne koristite staklenke s poklopcima koji se odvijaju i s bajonetnim ili metalnim poklopcima. Za ovu funkciju koristite prvu policu odozdo.
www.electrolux.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.) Miješano povrće za 160 - 170 kiseljenje 50 - 60 5 - 10 Korabica / Grašak / Šparoge 50 - 60 15 - 20 160 - 170 1) Ostavite u pećnici nakon isključivanja. 11.22 Sušenje • • Prekrijte police masnim papirom ili papirom za pečenje. Za bolje rezultate, zaustavite pećnicu na pola vremena sušenja, otvorite vrata i pustite da se osuši preko noći za dovršetak sušenja.
HRVATSKI Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Bijeli Kruh 180 - 200 40 - 60 2 Baguette 200 - 220 35 - 45 2 Brioš 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Raženi Kruh 190 - 210 50 - 70 2 Crni kruh 180 - 200 50 - 70 2 Kruh od cjelovitog zrna 170 - 190 60 - 90 2 11.
www.electrolux.com Igra Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Zečji hrbat 70 - 75 Zečji but 70 - 75 Cijeli zec 70 - 75 Srneći hrbat 70 - 75 Srneći but 70 - 75 Riba Jelo Temperatura jezgre hrane (°C) Losos 65 - 70 Pastrva 65 - 70 12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 12.1 Napomene o čišćenju • • • • • • • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u toplu vodu s blagim sredstvom za čišćenje.
HRVATSKI Zatike za držanje na teleskopskim vodilicama morate usmjeriti prema naprijed. 12.3 Pirolitičko OPREZ! Izvadite sav pribor i uklonjive nosače polica. Postupak pirolitičkog čišćenja ne može početi: • ako niste isključili utikač sonde za pečenje mesa iz utičnice. • ako niste u potpunosti zatvorili vrata pećnice. Najtvrdokorniju prljavštinu uklonite ručno. OPREZ! Ako su u isti ormarić postavljeni drugi uređaji, ne koristite ih istovremeno s funkcijom: Pirolitičko.
www.electrolux.com 6. Uhvatite prirubnicu vrata (B) na gornjem rubu vrata s dvije strane i pritisnite prema unutra kako biste otpustili spojnice. ABC 2 B 1 7. Povucite okvir vrata prema naprijed kako biste ga skinuli. 8. Jednu po jednu staklenu ploču vrata držite za prednji rub i povucite ih prema gore iz vodilice. 12.5 Zamjena žarulje Na dno unutrašnjosti uređaja postavite krpu. To će spriječiti oštećenje na staklenom poklopcu žaruljie i unutrašnjosti. 9. Očistite staklenu ploču sapunicom.
HRVATSKI Bočno svjetlo 1. Skinite lijevu vodilicu police kako biste omogućili pristup svjetlu. 2. Koristite mali, tupi predmet (npr. čajnu žličicu) za skidanje staklenog poklopca. 45 3. Očistite stakleni poklopac. 4. Zamijenite žarulju odgovarajućom žaruljom koja je otporna na toplinu od 300 °C. 5. Postavite stakleni poklopac. 6. Vratite lijevu vodilicu police. 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 13.1 Rješavanje problema...
www.electrolux.com Problem Mogući uzrok rješenje Pećnica se ne grije. Vrata nisu ispravno zatvo‐ rena. Zatvorite vrata do kraja. Pećnica se ne grije. Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osigurač uzrok kvara. Ako osigurač stalno pregara, obratite se kvalificiranom električaru. Svjetlo pećnice ne radi. Svjetlo pećnice nije isprav‐ Zamijenite žarulju pećnice. no. Na zaslonu se prikazuje F111. Utikač sonde za pečenje mesa nije ispravno umet‐ nut u utičnicu.
HRVATSKI 47 14. ENERGETSKA UČINKOVITOST 14.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU 65-66/2014 Naziv dobavljača Electrolux Identifikacija modela EOY5851FAX EOY5851FOX Indeks energetske učinkovitosti 81.2 Klasa energetske učinkovitosti A+ Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, konvencionalni način rada 0.99 kWh/ciklusu Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad s ventilatorom 0.
www.electrolux.com najnižu moguću temperaturu. Na zaslonu se pojavljuje prikaz ostatka topline ili temperature. Kuhanje s isključenom žaruljom Tijekom kuhanja isključite žarulju. Uključite je samo kad je trebate. Vlažni vrući zrak Ta funkcija napravljena je za uštedu energije tijekom kuhanja. Radi na način da se temperatura u unutrašnjosti pećnice može razlikovati od temperature prikazane na zaslonu tijekom ciklusa kuhanja, a vrijeme kuhanja može se razlikovati od vremena kuhanja u drugim programima.
HRVATSKI 49
www.electrolux.
HRVATSKI 51
867326713-B-272017 www.electrolux.
