User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesUltimateHome 300 top loading water dispenser with cabinet

Table Of Contents

EQAXF1SXWG

EQACF1SXSG

USER MANUAL 1EN

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
EQAXF1SXWG EQACF1SXSG EN USER MANUAL 1
PAGE 2
Welcome Contents Thank you for choosing Electrolux. Our water dispensers are developed with high technical and quality standards, with features to offer you even more comfort. Read all instructions before using this appliance. This book contains valuable information about operation, care and service. Keep it in a safe place. You expect all this from Electrolux.…and we deliver. Safety ..................................................................................................................
PAGE 3
Safety To reduce risk of injury and property damage, user must read this entire guide before assembling, installing and operating dispenser. Failure to execute the instructions in this manual can cause personal injury or property damage. This product dispenses water at very high temperatures. Failure to use properly can cause personal injury.
PAGE 4
Product description Installation Parts names Placement 1 9 10 2 3 4 11 5 The product must be installed in an easily accessible location in case of repairs. Put the appliance on a flat surface and keep a minimum distance of 25 cm from the wall. Make sure that the ventilation openings of the product are not being obstructed. 6 12 7 Use the appliance indoors, where is no likelihood of rain or bad weather, as there is damage risk to the product electrical system.
PAGE 5
Installing the water bottle Before putting the water bottle: 1. Clean the inside of the water cooler, where the water bottle is placed, with warm water and mild detergent and sterilize as indicated in Care and cleaning section. 2. Clean and sterilize also the water bottle, especially the part that will be inside the water cooler. 3. Leave the protective plastic cap on the bottle, where The product has a hole punch. If the user prefers not to use the hole punch, you can pull it off.
PAGE 6
PAGE 7
Care and cleaning This unit has been tested and sanitized prior to packing and shipping. During transit dust and odors can accumulate in the tank and lines. Dispense and dispose at least one quart of water prior to drinking any water. Wipe with a soft, clean piece of cloth in part outside of water dispenser regularly. The water inside the bottle must not contain chlorine additive. So it’s very important that the inside of the water dispenser is sterilized and clean.
PAGE 8
Troubleshooting Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling the service technicians, before contacting the service center please carry out the check listed below. Problem Possible cause(s) Solution a) Electric plug out of the socket. b) Bonded in different voltage. c) Lack of electric power or fuse blown. d) Make sure cold water switch in the rear side of dispenser is ON. e) Voltage drop. a) Plug in. b) Connect in correct voltage.
PAGE 9
Technical informations MODEL NOTES WITH CABINET EQACF1SXSG 220-240V - 50/60Hz Volt-Freq. Max. power 570 W Heating power 450 W Cooling power 120 W Cold water 2L/H Heat water 4L/H 10~43°C Environmental temp. <90% Humidity 11,92 kg Net weight 310*343*931 Prod. dimens. W*D*H (mm) MODEL Volt-Freq. WITHOUT CABINET) EQAXF1SXWG 220-240V - 50/60Hz Max. power 570 W Heating power 450 W Cooling power 120 W Cold water 2L/H Heat water 4L/H Environmental temp. Humidity Net weight Prod.
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
EQAXF1SXWG EQACF1SXSG 1 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ AR
PAGE 13
‫ﻣﺭﺣﺑﺎ‬ ‫ﺷﻛﺭً ﺍ ﻟﻛﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺷﺭﻛﺔ ﺇﻟﻳﻛﺗﺭﻭﻟﻛﺱ‪.‬‬ ‫ﺗﻡ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﻣﻭﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎء ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﻣﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﻟﺗﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻓﻬﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻗﻳﱢﻣﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪ .‬ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻙ ﺗﺗﻭﻗﻊ ﻛﻝ ﻫﺫﺍ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺇﻟﻳﻛﺗﺭﻭﻟﻛﺱ‪….‬ﻭﻧﺣﻥ ﻧﻔﻲ ﺑﺗﻭﻗﻌﺎﺗﻙ‪.‬‬ ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ‪..................................................................................................
PAGE 14
‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﺳﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺟﻣﻊ ﻭﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻠﻣﻭﺯﻉ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻭﺯﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻳﺎﻩ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺷﺧﺻﻳﺔ‪.
PAGE 15
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻷﺟﺯﺍء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺳﺎﻗﻁ ﺍﻷﻣﻁﺎﺭ ﺃﻭ ﺳﻭء ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻭﺟﺩ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻳﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ 25‬ﺳﻡ‬ ‫ﺳﻁﺢ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻭﺟﺩ‬ ‫ﻋﺎﺋﻕ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‪.
PAGE 16
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻧﻅﻑ ﻣﺑﺭﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻭﺿﻊ‬ ‫ﻓﻳﻪ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺩﺍﻓﺊ ﻭﻣﻧﻅﻑ‬ ‫ﻣﻌﺗﺩﻝ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺗﻌﻘﻳﻡ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺟﺯء‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻛﻭﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺑﺭﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬ﺣﻳﺙ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﻣﺭﺗﻛﺯ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻳﻔﺿﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺗﺣﺔ ﻣﺭﺗﻛﺯ‬ ‫ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻧﻪ ﺳﺣﺑﻬﺎ ﺑﺎﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
PAGE 18
‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺗﻌﻘﻳﻣﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺷﺣﻥ‪ .‬ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﺑﻭﺭ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬ ‫ﻭﺑﻳﻥ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﺻﺭﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺭﺑﻊ ﻟﺗﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻗﺑﻝ ﺷﺭﺏ ﺃﻱ ﻣﺎء‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺳﺢ ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻭﻧﻅﻳﻔﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻣﺎء ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻛﻠﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‪ .‬ﻟﺫﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺟ ًﺩﺍ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻘﻳﻡ ﻭﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻭﺯﻉ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣﻥ ﺩﺍﺧﻝ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﺎء ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﻠﻭﺛﻪ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺗﻌﻘﻳﻡ‬ ‫ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻛﻝ ‪ 3‬ﺷﻬﻭﺭ‪.
PAGE 19
‫ﺣﻝ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ‬ ‫ﺗﺭﺟﻊ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﺷﺎﻛﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﺇﺷﺭﺍﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺣﻠﻬﺎ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻋﺑﺭ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻔﺣﺹ‬ ‫ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺃﻭﻻً ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻔﻧﻳﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻭﻗﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ )ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ( ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ‬ ‫ﺃ(‬ ‫ﺏ(‬ ‫ﺝ(‬ ‫ﺩ(‬ ‫ﻫـ(‬ ‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻭﺻﻝ ﺑﻔﻭﻟﺗﻳﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﻧﻘﺹ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﻭﺯ ﻣﺣﺗﺭﻕ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺑﺎﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ‬ ‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺟﻬﺩ‪.
PAGE 20
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫‪EQACF1SXSG‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻟﺕ ‪ -‬ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫‪ 240 - 220‬ﻓﻭﻟﺕ ‪ 60/50 -‬ﻫﻳﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ‬ ‫‪ 570‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬ ‫‪ 450‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫‪ 120‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺑﺎﺭﺩﺓ‬ ‫‪ 2‬ﻟﺗﺭ ‪ /‬ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‬ ‫‪ 4‬ﻟﺗﺭ ‪ /‬ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ °43 ~ 10‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‬ ‫≤‪%90‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬ ‫‪ 11,92‬ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻌﺭﺽ * ﺍﻟﻌُﻣﻕ * ﺍﻟﻁﻭﻝ )ﻣﻡ(‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫‪931*343*310‬‬ ‫ﺑﺩﻭﻥ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫‪EQAXF1SXWG‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻟ
PAGE 21
PAGE 22