EQE6000 EN ID Refrigeration Kulkas User Manual Panduan bagi Pengguna 2 2 Depdag no. : IMKG.256.02.
www.electrolux.com CONTENTS CONTENTS CONTENTS Contents ................................................................................................ 33 1. SAFETY SAFETY INFORMATION INFORMATION ................................................................................................ 1. ................................................................................................ 3 1. SAFETY INFORMATION ............................................................................ 5 3 2.
EN 1. 3 SAFETY INFORMATION Note: You must read these warnings carefully before installing or using the refrigerator. If you need assistance, contact your customer care centre. The manufacturer will not accept liability, should these instructions or any other safety instructions incorporated in this book be ignored. WARNING • It is essential the electric outlet is properly earthed to ground. Consult a qualified electrician if you are unsure.
www.electrolux.com GENERAL WARNINGS Read the following carefully to avoid damage or injury. It is important to use your refrigerator safely. Check these safety points before using your refrigerator. • The appliance must be plugged into its own dedicated electrical outlet. • The plug must be accessible when the refrigerator is in position. • It is essential the powerpoint is properly earthed to ground. Consult a qualified electrician if you are unsure.
EN 5 2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 2.1 QUATTRO FRENCH DOOR REFRIGERATOR FEATURES FlexStor BIns LED Lighting Slide FlexStor bins to meet different storage needs. To remove, lift and tilt.. To replace, tilt the top and push down until locked in place Your refrigerator is fitted with LED lighting FamilySafe Lockable Compartment This compartment can be used to store dairy and is also lockable for storing items like cosmetics and medicines.
www.electrolux.com 3. TEMPERATURE CONTROL 3.1 ABOUT THE USER INTERFACE The following pages explain the various functions of the user interface to help you better understand how to get the most out of your new refrigerator. IMPORTANT NOTE: When you set a temperature, you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet. Ensuring that you make only small adjustments and wait at least 24 hours to see if the new temperature is correct to your liking.
EN Description Opration / Primary Function Temperature adjust button • Touch any button to awaken control. • Touch the ‘Temp’ button to decrease the selected compartment temperature. There are 8 temperature settings indicated by the illumination sequence on the display. Once the coldest temperature is reached the display will return to the warmest setting with the next press. Refrigerator/Freezer indication icon • Indicates the selected zone.
www.electrolux.com Non I&W Error codes Non I&W Error CodeNon I&W What It Means What to do Communication Error If you see this icon displayed (Ice & Water model) or the top temperature icon is flashing it Non I&W means that the control has lost contact with the main control board. Non I&W The appliance will operate at its last known setting, all auxiliary functions will not work.
EN Adequate ventilation around your refrigerator 3. minimum Wind the large height adjusting nut on the handlenutside down until the refrigerator is level and stable. If you have difficulty winding the nut or height adjusting foot down, nut have someone tilt the refrigerator back so you have better access. 5mm 5mm The diagram below shows the recommended airspace to allow for ventilation of your refrigerator.
www.electrolux.com 9. Plug your refrigerator straight into its own power point and never use a double adapter. If you need to roll the refrigerator to get to the plug, remember to raise the stability foot first. 10. Before you put any food in your refrigerator, it’s recommended you leave it on for 2 or 3 hours to check it is running properly. Step 2. Pull handle down until it locks into position and aligns with template on the door.
EN IMPORTANT For bottom mount refrigerators (where freezer is below the fresh food compartment): Ensure all freezer drawers and shelves are pushed back completely to prevent them from keeping the door open. WARNING LED lighting Your appliance is fitted with long life LED lighting. In the unlikely event the LED lights should fail, then the LED lights should be serviced by the service agent, to avoid a safety hazard. Refer to the warranty page for contact details. 5.
www.electrolux.com 3. Remove the centre runner by disengaging it at the front of the shelf, and removing it from the rear. 4. Refit the runner into the rear of the shelf on the right hand side and then engage the front.. 5. Fit the carriage by sliding it into the runners until the front if the carriage engages with the shelf. 6. Refit the ice tray and ice bin. WARNING Fill the ice cube tray with potable water only.
EN 13 7. FOOD STORAGE GUIDE PRODUCT CATEGORY Meat Poultry Seafood Dairy REFRIGERATOR FREEZER Sausages and Mince 1-2 Days 2-3 Months Chops and Steak 3-4 Days 4-6 Months Cold Meats 3-5 Days 4-6 Months Roasts 3-5 Days 12 Months Chicken 1-2 Days 2 Months Roast Chicken 3-5 Days 12 Months Eggs 6 Weeks Not Suitable STORAGE TIPS Keep cold meat at the back of the refrigerator where it is coldest. Plastic can cause meat to sweat if stored in refrigerator for more than a day.
www.electrolux.com 8. TROUBLESHOOTING Appliance does not operate at desired temperature In a modern frost free refrigerator / freezer, cold air is circulated around the various compartments through air vents using a high efficiency fan. CONCERN WHAT TO DO Refrigerator is too warm • Adjust the refrigerator to a colder setting • Ensure food is allowed to cool before placing inside the refrigerator.
EN CONCERN 15 WHAT TO DO Occasional gurgling, similar Nothing. As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to water boiling. to the refrigerant flowing in your refrigerator system. Nothing, this is normal as your new refrigerator uses high efficiency fans to circulate air. Fan speed and noise may increase during periods of heavy usage or hot weather. Rattling and other noises.
www.electrolux.com CONCERN WHAT TO DO Compressor motor seems to run too long . These appliances use a variable speed compressor, which by design can run for long periods of time, this is normal • The variable speed compressor and fan that at start up and on warm days, runs at high speeds to provide additional cooling. When less cooling is required the compressor and fan will run at a lower speed, but still may not switch off. This is normal.
EN Door operation CONCERN WHAT TO DO Freezer door pops open. • This is normal and should re-close. This happens when the refrigerator door is closed too quickly. • If the freezer door stays open, it indicates that the appliance needs to be tilted backwards a little further. Refer to section “Installing your new appliance”. Self close not working. • Check if your appliance has self closing hinges as not all models do. • It indicates that the appliance needs to be tilted backwards a little further.
www.electrolux.com 9.10. NOISES NOISES Appliance Appliancenoise noise Your new refrigerator soundsthat thatyour yourold old one didn’t make. Because the Your new refrigeratormay may make make sounds one didn’t make. Because the sounds sounds aretonew you, youbemight be concerned about of the are newnormal. sounds are new you,to you might concerned about them. Mostthem. of the Most new sounds areHard normal.
ID Daftar Isi 1. INFORMASI MENGENAI KESELAMATAN .......................................................................................... 3 2. DESKRIPSI KULKAS ....................................................................................................................................... 5 3. PENGATURAN TEMPERATUR................................................................................................................... 6 4. PEMASANGAN KULKAS BARU ANDA........................................
3 1. www.electrolux.com INFORMASI MENGENAI KESELAMATAN Catatan: Peringatan-peringatan ini harus dibaca dengan saksama sebelum kulkas dipasang atau dipakai. Bila perlu bantuan, hubungi pusat layanan pelanggan Anda. Electrolux tidak bertanggung jawab bila petunjuk ini atau petunjuk keselamatan lainnya dalam buku ini tidak diikuti. PERINGATAN • Stopkontak yang digunakan haruslah ditanahkan dengan baik. Bila Anda ragu, hubungilah teknisi listrik yang berkompeten.
ID PERINGATAN UMUM Bacalah hal-hal berikut dengan saksama untuk menghindari kerusakan atau cedera. Penggunaan kulkas dengan aman sangat penting. Periksalah poin-poin keselamatan ini sebelum menggunakan kulkas. • Kulkas ini harus dipasang pada stopkontak listrik tersendiri. • Steker listrik kulkas harus dapat dijangkau setelah kulkas terpasang pada tempatnya. • Stopkontak yang digunakan haruslah ditanahkan dengan baik. Bila Anda ragu, hubungilah teknisi listrik yang berkompeten.
5 www.electrolux.com 2. DESKRIPSI KULKAS 2.1 FITUR PINTU KULKAS QUATTRO FRENCH Kantong FlexStor Kantong FlexStor bisa digeser agar sesuai dengan berbagai kebutuhan penyimpanan. Untuk melepasnya, angkat dan miringkan. Untuk memasang kembali, miringkan bagian atasnya dan tekan ke bawah hingga terkunci. Lampu LED Kulkas ini menggunakan lampu LED.
ID 6 3. PENGATURAN TEMPERATUR 3.1 TENTANG ANTARMUKA PENGGUNA Halaman-halaman berikut menjelaskan berbagai fungsi antarmuka pengguna yang akan membantu Anda agar lebih memahami bagaimana mendapatkan hasil terbaik dari kulkas ini. PENTING CATATAN: Ketika dilakukan pengaturan temperatur, hal tersebut berpengaruh pada seluruh kompartemen kulkas.
7 www.electrolux.com Deskripsi Pengoperasian /Fungsi Utama Tombol pengatur temperatur • Sentuh sembarang tombol untuk membangunkan panel kontrol. • Sentuh tombol 'Temp' untuk mengurangi temperatur kompartemen yang terpilih. Terdapat 8 setelan temperatur yang ditunjukkan oleh urutan nyala indikator pada layar. Setelah temperatur paling dingin tercapai, layar akan kembali ke setelan paling hangat bila tombol ditekan lagi. Ikon indikasi • Menunjukkan kompartemen yang dipilih.
ID 8 Kode Masalah (Error) Kode Masalah (Error) Masalah Komunikasi Arti Cara Mengatasi Bila ikon ini muncul (model Es & Air) atau ikon temperatur atas menyala, berarti tombol pengatur kehilangan kontak dengan main control board. Putuskan aliran listrik ke kulkas pada stopkontak selama 5 menit, kemudian nyalakan kembali. Kulkas akan bekerja pada setelan terakhirnya, semua fungsi tambahan tidak akan bekerja.
9 www.electrolux.com Ventilasi yang cukup di sekitar kulkas 3. Diagram berikut ini menunjukkan ruang bebas yang dianjurkan untuk ventilasi kulkas. Putar turun mur besar pengatur ketinggian pada sisi gagang pintu hingga posisi kulkas datar dan stabil. Bila mur atau atau kaki pengatur ketinggian sulit diputar turun , minta tolonglah seseorang untuk memiringkan kulkas agar hal tersebut mudah dikerjakan.
ID 9. Pasang steker kulkas langsung pada stopkontak tersendiri di dinding dan jangan menggunakan cabang stopkontak. Bila kulkas harus digeser agar stekernya bisa terpasang, jangan lupa untuk menaikkan kaki pengaman terlebih dahulu. 10. Sebelum kulkas diisi makanan, dianjurkan untuk membiarkan kulkas menyala selama 2 hingga 3 jam terlebih dahulu untuk memastikan kulkas bisa bekerja dengan baik.
11 www.electrolux.com PENTING Untuk kulkas pasangan bawah (bottom mount) (di mana freezer berada di bawah kompartemenmakanan segar): Pastikan semua laci dan rak freezer telah didorong masuk sepenuhnya agar tidak mengganjal pintu. PERINGATAN Lampu LED Kulkas ini menggunakan lampu LED yang tahan lama. Bila lampu LED tersebut rusak, lampu tersebut harus diperbaiki oleh agen servis untuk menghindari risiko bahaya. Lihat halaman garansi untuk perincian kontak layanan konsumen. 5.
ID 3. Lepaskan rel tengah dengan melepaskannya pada bagian depan rak dan melepaskannya dari dudukan belakang. 4. Pasang rel kembali pada bagian belakang rak di sisi kanan dan kemudian kaitkan bagian depannya. Masukkan ke slot di belakang rak. 12 5. Pasang eretan dengan memasukkannya ke rel hingga bagian depan eretan terkait pada rak. 6. Pasang kembali cetakan es dan wadah penampung es. PERINGATAN Isi cetakan es hanya dengan air minum. Kemudian kaitka ke bagian depan rak. 6.
13 www.electrolux.com 7. PANDUAN PENYIMPANAN MAKANAN KATEGORI Daging Unggas Seafood PRODUK Sisa Makanan FREEZER SARAN PENYIMPANAN Sosis dan 1-2 hari daging cincang 2-3 bulan Potongan daging dan steak 3-4 hari 4-6 bulan Daging Dingin 3-5 hari 4-6 bulan Daging untuk dipanggang 3-5 hari 12 bulan Daging untuk dipanggang bisa perlu hingga 48 jam untuk mencairkan kebekuan, pindahkan daging beku untuk dipanggang ke kompartemen pendingin 2 hari sebelum digunakan.
ID 14 8. PENELUSURAN MASALAH Kulkas tidak bisa bekerja pada temperatur yang diinginkan Pada umumnya, dalam kulkas /freezer modern udara dingin disirkulasikan pada berbagai kompartemen kulkas melalui ventilasi udara menggunakan kipas efisiensi tinggi. MASALAH CARA MENGATASI Kompartemen pendingin terlalu • panas • • • • Freezer terlalu panas • • • • • Setel ke temperatur yang lebih dingin. Pastikan makanan sudah tidak panas ketika dimasukkan ke dalam kompartemen pendingin.
15 www.electrolux.com MASALAH CARA MENGATASI Suara gemercik seperti air mendidih. Tidak ada. Tiap kali suatu siklus berakhir, dapat terdengar suara gemercik karena refrigeran mengalir dalam sistem pendinginan. Tidak ada. Ini merupakan hal normal karena kulkas menggunakan kipas efisiensi tinggi untuk menyirkulasikan udara. Kecepatan dan kebisingan kipas bisa meningkat selama masa penggunaan berat atau cuaca panas. Suara derik dan lainnya.
ID MASALAH 16 CARA MENGATASI Motor kompresor kelihatan • Saat baru menyala dan pada hari-hari panas, kompresor dan bekerja terlalu lama. Kulkas ini kipas kecepatan variabel akan bekerja pada kecepatan tinggi menggunakan kompresor untuk memberikan daya pendinginan tambahan. Saat kecepatan variabel yang kebutuhan pendinginan berkurang, kompresor dan kipas akan memang dirancang untuk bekerja bekerja pada kecepatan lebih rendah, namun mungkin tidak untuk waktu lama. Hal ini adalah sampai mati.
17 www.electrolux.com Operasi pintu MASALAH CARA MENGATASI Pintu freezer terbuka sendiri. • Ini normal dan harus menutup kembali. Ini terjadi bila pintu kulkas ditutup terlalu cepat. • Bila pintu freezer tetap tidak bisa rapat, berarti kulkas perlu dimiringkan ke belakang sedikit lagi. Lihat bagian "Pemasangan Kulkas Baru Anda". Penutupan sendiri tidak bekerja. • Periksa apakah kulkas Anda memiliki engsel yang bisa menutup sendiri karena tidak semua model memilikinya.
ID 9. SUARA BISING Suara bising kulkas Kulkas ini mungkin mengeluarkan suara yang berbeda dari kulkas lama Anda. Karena terdengar berbeda, Anda mungkin menjadi khawatir. Sebagian besar suara yang timbul adalah normal. Permukaan padat, seperti lantai, dinding, dan lemari, bisa membuat suara terdengar lebih keras dari sebenarnya. Hal-hal berikut menjelaskan jenis-jenis suara dan kemungkinan penyebabnya.
A12081677-A-072021 INDONESIA PT Electrolux Indonesia Jl. Abdul Muis No.34, Petojo Selatan, Gambir, Jakarta Pusat 10160, Indonesia SMS : 0812 8088 8863 WA : 0811 8339 777 Hotline Service: 0804 111 9999 Email: customercare@electrolux.co.id Website: www.electrolux.co.
