Electrolux Cooking Plită pentru grătar Teppan yaki EQTP4520IK
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 2 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA.............................................................4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................6 4. UTILIZAREA ZILNICĂ........................................................................................ 9 5. INFORMAŢII ŞI SFATURI................................................
ROMÂNA 3 aparatului provoacă vătămări şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com • • • • • Obiectele de metal, de ex. cuţitele, furculiţele, lingurile şi capacele nu trebuie puse pe suprafaţa plitei, deoarece se pot înfierbânta. Nu folosiţi un aparat de curăţat cu abur pentru a curăţa aparatul. După utilizare, stingeţi elementul plitei cu ajutorul butonului şi nu lăsaţi această operaţiune în sarcina detectorului de vase. Dacă suprafaţa ceramică / de sticlă este crăpată, opriţi aparatul pentru a evita riscul de electrocutare.
ROMÂNA • • • • • • • • • • • • • • sursei de tensiune. În caz contrar, contactaţi un electrician. Verificaţi dacă aparatul a fost instalat corect. Cablurile de alimentare electrică şi ştecherele (dacă există) slăbite sau incorecte pot să provoace încălzirea excesivă a terminalului. Folosiţi un cablu adecvat pentru alimentarea electrică. Nu permiteţi încâlcirea cablurilor electrice. Verificaţi dacă este instalată protecţia la electrocutare. Folosiţi o clemă pentru reducerea tensionării cablului.
www.electrolux.com • mai mici decât uleiul care este utilizat pentru prima dată. Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia. AVERTIZARE! Pericol de deteriorare a aparatului. • • • • • • • Nu ţineţi vase pe panoul de comandă. Nu permiteţi evaporarea completă a lichidului din vase. Procedaţi cu atenţie pentru a nu lăsa obiecte sau vase să cadă pe aparat. Suprafaţa poate fi deteriorată.
ROMÂNA • Temperatura necesară poate fi menţinută constantă cu un termostat cu o setare a temperaturii care poate fi citită. Acest lucru împiedică arderea alimentelor şi permite gătitul cu puţine grăsimi care păstrează valorile nutritive ale alimentelor. Alimentele sunt încălzite direct pe suprafaţa de gătit, folosirea uleiului fiind opţională. Există şi opţiunea de a găti cu oale şi cratiţe. • • • 3.2 Configuraţia plitei de gătit 1 Zonă de prăjire înăbuşită 2 Panou de comandă 1 1 2 3.
www.electrolux.com Câmp Funcţie cu sen‐ zor Comentariu Curăţare Pentru a activa şi a dezactiva funcţia. - Afişaj pentru tempera‐ tură Pentru a afişa temperatura. - Indicatoarele cronome‐ Indică zona pentru care setaţi timpul. trelor zonelor de coacere - Afişajul cronometrului Pentru a afişa durata în minute. 7 CountUp Timer Pentru a indica activarea funcţiei. 8 Cronometru cu numărătoare inversă / Ceas avertizor Pentru a indica activarea funcţiei.
ROMÂNA 3.5 OptiHeat Control (Indicator de căldură reziduală cu 3 trepte) AVERTIZARE! / / Pericol de arsuri din cauza căldurii reziduale. Indicatorul prezintă nivelul căldurii reziduale. 9 3.6 Accesorii Paletă TY WS (spatulă) Paleta ergonomică are rol de instrument universal pentru întoarcerea alimentelor sau pentru îndepărtarea resturilor de alimente arse. 2 bucăţi furnizate. Zonele de gătit prin inducţie realizează căldura necesară pentru gătire direct în baza vasului.
www.electrolux.com Pentru a activa funcţia: atingeţi de la cronometru pentru a seta durata (00 99 minute). Atunci când indicatorul zonei de prăjire se aprinde intermitent în secvenţă lentă, timpul este numărat descrescător. Pentru a verifica timpul rămas: setaţi zona de prăjire cu . Indicatorul zonei de prăjire începe să se aprindă intermitent rapid. Afişajul indică timpul rămas. Pentru modifica durata: setaţi zona de prăjire cu . Atingeţi sau .
ROMÂNA Pentru a activa funcţia: activaţi plita cu . Nu setaţi nivelul de căldură. Atingeţi timp de 4 secunde. Dezactivaţi plita cu se aprinde. . Pentru a dezactiva funcţia: activaţi plita cu . Nu setaţi nivelul de căldură. Atingeţi timp de 4 secunde. aprinde. Dezactivaţi plita cu se . Pentru a anula funcţia pentru doar o singură gătire: activaţi plita cu . se aprinde. Atingeţi timp de 4 secunde. Reglaţi nivelul de căldură în decurs de 10 secunde. Puteţi utiliza plita.
www.electrolux.com Grăsimi / Uleiuri Temperatură max. (°C) Punct de fumegare (°C) Unt 130 150 Slănină 170 200 Seu de oaie 180 210 Ulei de măsline 180 200 Ulei de floarea soarelui 200 220 Ulei de arahide 200 235 Ulei de nucă de cocos 200 240 Pre-încălziţi întotdeauna plita. Alimentele care urmează a fi gătite Temperatura (°C) Durată / Sfaturi Peşte şi moluşte 140 – 160 Preîncălziţi plita. File de somon 160 8 minute, întoarceţi după 4 minute.
ROMÂNA 13 Alimentele care urmează a fi gătite Temperatura (°C) Durată / Sfaturi Tocăniţă de viţel în sos de smântână 180 6 minute, întoarceţi după 3 minute. Bucăţile de carne nu trebuie să adere între ele. Vită 160 – 180 Preîncălziţi plita. Friptură de vită, foarte crudă 180 2 minute, întoarceţi după 1 minut. Friptură de vită, crudă 180 6 minute, întoarceţi după 3 minute. Friptură de vită, medie 180 8 minute, întoarceţi după 2 minute.
www.electrolux.com Alimentele care urmează a fi gătite Temperatura (°C) Durată / Sfaturi File de miel 160 10 minute, întoarceţi după 5 minute. Fileul trebuie fript pe ambele laturi. Fripturi de miel 160 6 - 8 minute, întoarceţi după 3 - 4 minute. Gaina 140 – 160 Preîncălziţi plita. Suprem de pui 140 8 - 10 minute, întoarceţi după 4 - 5 minute. Fâşii din piept de curcan 160 6 minute, întoarceţi de cât‐ eva ori. Cârnaţi 160 Preîncălziţi plita. Ouă ochiuri 140 Preîncălziţi plita.
ROMÂNA de la prăjire şi împingeţi toate bucăţile prin canal. 4. Uscaţi plita cu o lavetă curată. 6.3 Curăţarea când plita este rece 15 2. Îndepărtaţi resturile de alimente cu o spatulă. 3. Curăţaţi plita cu o lavetă umedă. 4. Uscaţi plita cu o lavetă curată. 5. Când plita este uscată, frecaţi suprafaţa de prăjire cu ulei de gătit. 1. Aplicaţi un agent de curăţare obişnuit pe suprafaţa de prăjire şi lăsaţi-l să lucreze timp de 5 minute. 7. DEPANARE AVERTIZARE! Consultaţi capitolele privind siguranţa.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Indicator de căldură rezid‐ uală nu se aprinde. Zona nu este fierbinte pen‐ Dacă zona a funcţionat su‐ tru că a fost utilizată numai ficient de mult pentru a fi o scurtă perioadă de timp. fierbinte, contactaţi un Centru de service autori‐ zat. Funcţia Încălzire automată nu se activează. Zona este fierbinte. Lăsaţi zona să se răcească suficient. A fost setat nivelul maxim de căldură.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă Soluţie 17 Se aprinde . Plita are o eroare deoar‐ ece un vas a fiert tot lichi‐ dul. Oprire automată şi s-a activat protecţia la supra‐ încălzire pentru respectiva zonă. Dezactivaţi plita. Înlăturaţi vasul fierbinte. După aproximativ 30 de secunde activaţi din nou zona. Dacă vasul a fost problema, me‐ sajul de eroare se stinge. Indicator de căldură rezid‐ uală poate rămâne aprins. Lăsaţi vasul să se răcească suficient. Verifi‐ caţi dacă vasul dvs.
www.electrolux.com 8.4 Prinderea garniturii 1. Curăţaţi blatul în jurul zonei decupate. 2. Prindeţi garnitura de etanşare furnizată în jurul părţii inferioare a plitei, de-a lungul marginii suprafeţei vitroceramice. Nu o întindeţi. Asiguraţi-vă că poziţionarea 8.5 Asamblarea min. 500mm min. 50mm min. 2mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 340+1mm capetelor garniturii se face în mijlocul unei laturi a plitei. 3. Lăsaţi în plus câţiva mm când tăiaţi garnitura de etanşare la lungimea dorită. 4.
ROMÂNA 19 50 mm 50 mm min. 25 mm min. 2 mm 580 mm + 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm • • Etanşaţi cu silicon spaţiul dintre blatul de lucru şi sticla vitroceramică. Puneţi puţină apă cu săpun pe silicon. Scoateţi cu o racletă siliconul aflat în exces. 520 mm • 8.6 Instalarea mai multor plite Accesorii furnizate: bară de conectare, silicon termorezistent, bandă de cauciuc, garnitură de etanşare. Utilizaţi doar silicon rezistent la căldură.
www.electrolux.com Împingeţi-o sub plită până la jumătate. 9. Strângeţi şuruburile plăcilor / clemei de fixare. 10. Folosiţi silicon pentru a acoperi spaţiul liber rămas între plite şi între plite şi blatul de lucru. 11. Puneţi puţină apă cu săpun pe silicon. 12. Apăsaţi ferm forma din cauciuc pe sticla vitroceramică şi deplasaţi-o încet de-a lungul spaţiului. 7. Fixaţi uşor de dedesubt plăcuţele de fixare pe blatul de lucru şi pe bara de conexiune. 13.
ROMÂNA 10. ROMANIA - SUPORT ŞI ASISTENŢĂ CLIENŢI RO În manualul de utilizare şi pe site-ul Internet www.electrolux.ro găsiţi informaţii despre cum să remediaţi defecţiunile minore apărute la produsul dumneavoastră precum şi indicaţii referitoare la utilizarea şi întreţinerea corespunzătoare a acestuia. la reţeaua de apă sau gaz trebuiesc efectuate de către personal autorizat şi calificat.
www.electrolux.
ROMÂNA 23
Manual de utilizare: Româna 867322278-A-172015
