Electrolux Cooking Гриль-плита для теппан-які EQTP4520IK
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................2 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................... 4 3. ОПИС ВИРОБУ................................................................................................. 7 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ...........................................................................9 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ...............................................
УКРАЇНСЬКА 3 не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. Не зберігайте речі на варильних поверхнях. Металеві предмети (наприклад, ножі, виделки, ложки та кришки) не можна класти на варильну поверхню, оскільки вони можуть нагрітися. Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу. Після користування елементом варильної поверхні вимкніть його за допомогою відповідної ручки.
УКРАЇНСЬКА викликані відсутністю належної вентиляції. 2.2 Під’єднання до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ураження електричним струмом. • • • • • • • • • • • • • Усі роботи з під’єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. Прилад повинен бути заземленим. Перш ніж виконувати будь-які операції, переконайтеся, що прилад від’єднано від електромережі. Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі.
www.electrolux.com • • • • • Під час роботи із приладом руки не повинні бути мокрими або вологими. Не користуйтеся приладом, якщо він контактує з водою. Не використовуйте прилад як робочу поверхню та як поверхню для зберігання речей. Якщо на поверхні приладу з’явились тріщини, негайно від’єднайте його від електромережі. Це дасть змогу запобігти враженню електричним струмом.
УКРАЇНСЬКА Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та 7 електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) 3. ОПИС ВИРОБУ 3.1 Найважливіші особливості варильної поверхні • • • Варильна поверхня складається із двох шарів нержавіючої сталі, між якими розташований шар алюмінію.
www.electrolux.com 3.3 Структура панелі керування 1 2 3 4 5 12 6 7 8 11 10 9 Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на екрані, індикатори та звукові сигнали вказують на функції, що працюють. Сенсо Функція рна кнопк а Примітка УВІМК/ВИМК Увімкнення та вимкнення варильної поверхні. 2 Замок / Пристрій захисту від доступу дітей Блокування та розблокування панелі керування. 3 Очищення Увімкнення та вимкнення функції.
УКРАЇНСЬКА 9 3.4 Відображення ступеня нагріву Дисплей Опис Зона смаження вимкнена. Зона смаження увімкнена. + цифра Виникла несправність. / OptiHeat Control (3-ступеневий індикатор залишкового тепла) : продовження готування / підтримання страви теплою / залишкове тепло. / Функція Замок /Пристрій захисту від доступу дітей працює. Увімкнено функцію Автоматичне вимкнення. 3.
www.electrolux.com варильна поверхня вимикається. Перед наступним використанням встановіть для зони смаження температуру . 4.3 Ступінь нагріву Налаштування або змінення ступеня нагріву: Торкніться панелі керування на належному рівні нагріву або переміщайте палець вздовж панелі керування, доки не буде вибрано належний ступінь нагріву. Дисплей блимає, доки зона нагрівання не досягне належної температури. Потім пролунає звуковий сигнал, і значення температури відобразиться на дисплеї.
УКРАЇНСЬКА Щоб вимкнути функцію: встановіть зону смаження за допомогою торкніться . Символ загориться . і згасне й Щоб скинути функцію: торкніться . Час відраховується назад до значення 00. Якщо одночасно працюють дві функції, то на екрані спочатку відображається функція CountUp Timer. Таймер Цю функцію можна використовувати як Таймер, коли варильна поверхня ввімкнена та зони смаження не працюють (на дисплеї відображається температура ). Щоб увімкнути функцію: торкніться .
www.electrolux.com Якщо вибрано функцію , ви почуєте звукові сигнали лише тоді, коли: • • ви торкаєтесь ; Таймер вимикається; • • Таймер зворотного відліку часу вимикається; ви поклали щось на панель керування. 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 5.1 Öko Timer (Таймер Еко) З метою заощадження енергії нагрівальний елемент зони нагрівання вимикається раніше, ніж таймер зворотного відліку подасть звуковий сигнал.
УКРАЇНСЬКА Страва Температура (°C) Час/поради Риба й молюски 140 – 160 Попередньо прогрійте варильну поверхню. Філе лосося 160 8 хвилин, через 4 хвилини перевернути. Королівські креветки (без 140 панцирів) 6 хвилин, через 3 хвилини перевернути. Стейк з акулячого м’яса товщиною приблизно 2,5 см 160 10 хвилин, через 5 хвилин перевернути. Палтус Müllerin Art (смажений у маслі) 140 8 хвилин, через 4 хвилини перевернути, спочатку обсмажити світлу сторону.
www.electrolux.com Страва Температура (°C) Час/поради Стейк із яловичини готовий, добре просмажений 180 8 хвилин, через 4 хвилини перевернути. Без жирних речовин час смаження збільшується приблизно на 20%. Гамбургер 160 6-8 хвилин, через 3-4 хвилини перевернути. Шатобріан 160, потім 100 Обсмажити м’ясо в олії з усіх боків (перевертати тільки, коли м’ясо на прилипає до сковороди). Потім досмажувати 10 хвилин на одному боці за температури 100°C.
УКРАЇНСЬКА Страва Температура (°C) 15 Час/поради Грудка індички смужками 160 6 хвилин, декілька разів перевернути. Ковбаски/Сосиски 160 Попередньо прогрійте варильну поверхню. Яєчня 140 Попередньо прогрійте варильну поверхню. Тонкі млинці/омлет 140 - 160 Попередньо прогрійте варильну поверхню. Фрукти 140 - 160 Попередньо прогрійте варильну поверхню. Овочі 140 - 160 10-20 хвилин, декілька разів перевернути.
www.electrolux.com смаження та залиште його на 5 хвилин. 2. Зішкребіть залишки їжі лопаткою. 3. Витріть варильну поверхню вологою ганчіркою. 4. Насухо протріть варильну поверхню чистою тканиною. 5. Коли варильна поверхня висохне, натріть поверхню для смаження невеликою кількістю кулінарного жиру. 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 7.1 Що робити у випадку, якщо...
УКРАЇНСЬКА 17 Проблема Можлива причина Спосіб усунення Варильна поверхня вимикається. Сенсорна кнопка чимось накрита. Приберіть сторонній предмет із сенсорної кнопки. Індикатор залишкового тепла не з’являється. Панель не нагрівається, Якщо зона нагрівання тому що працює недовго. працює досить довго, але не нагрівається, зверніться до сервісного центру. Функція Автоматичне нагрівання не працює. Зона нагрівання гаряча. Зачекайте, доки зона нагрівання охолоне.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення На дисплеї Сталася помилка функціонування варильної панелі, оскільки в посуді википіла вся вода. Працює функція Автоматичне вимкнення і захист від перегріву для зон. Вимкніть варильну поверхню. Зніміть гарячий посуд. Увімкніть зону нагрівання приблизно через 30 секунд. Якщо проблема була пов’язана з посудом, повідомлення про помилку зникне. Індикатор залишкового тепла може залишитись. Зачекайте, доки посуд охолоне.
УКРАЇНСЬКА 8.3 З’єднувальний кабель • • Варильну поверхню оснащено з’єднувальним кабелем. Щоб замінити пошкоджений кабель живлення, використовуйте такий кабель живлення (або з більш високими характеристиками): H05BB-F T min 90°C. Зверніться до місцевого сервісного центру. 8.4 Приєднання ущільнювача 1. Очистіть робочу поверхню навкруги вирізаного отвору. 8.5 Складання min. 500mm min. 50mm min. 2mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 340+1mm 19 2.
www.electrolux.com 50 mm 50 mm min. 25 mm min. 2 mm • • Герметизуйте щілину між робочою поверхнею та склокерамікою за допомогою силікону. Змочіть силікон мильною водою. Усуньте надлишок силікону за допомогою шкребка. 8.6 Встановлення кількох варильних поверхонь Приладдя, що постачається: з'єднувальний стрижень, термостійкий силікон, гумова форма, ущільнювальна стрічка. Використовуйте лише спеціальний термостійкий силікон.
УКРАЇНСЬКА нижнього краю варильної поверхні уздовж зовнішнього краю склокераміки. 5. Нещільно прикрутіть кріпильні накладки через відповідні отвори в захисному корпусі. 6. Вставте першу варильну поверхню в профіль робочої поверхні. Потім вставте з'єднувальний стрижень в профіль робочої поверхні. Натисніть його вниз під варильну поверхню до половини довжини. 21 9. Затягніть болти кріпильних накладок / утримуючих затискачів. 10.
www.electrolux.com 9.2 Специфікація зон смаження Зона смаження Номінальна потужність (макс. ступінь нагрівання) (Вт) Передня 1400 Задня 1400 Потужність зони смаження може дещо відрізнятися від значень, наведених у таблиці. Вона змінюється в залежності від матеріалу та розміру посуду. 10.
УКРАЇНСЬКА 23
Інструкція: Українська 867322276-A-172015
