manual de instruções manual de instrucciones Frigorífico Frigorífico ERA33430W ERA33430X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.
electrolux 3 componentes do circuito refrigerante está danificado. Se o circuito refrigerante se danificar: – evite chamas livres e fontes de ignição – ventile totalmente a divisão onde o aparelho se encontra • É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto. Quaisquer danos no cabo poderão provocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque eléctrico.
electrolux materiais de isolamento. O aparelho não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o aparelho deverá ser eliminado de acordo com as normas aplicáveis que pode obter junto das autoridades locais. Evite danificar a unidade de arrefecimento, especialmente na parte traseira, perto do permutador de calor. Os materiais utilizado neste aparelho são reciclámarcados pelo símbolo veis.
electrolux 5 Desligar O aparelho é desligado premindo a tecla (A) durante mais de 1 segundo. Em simultâneo, é exibida uma contagem decrescente da temperatura de -3 -2 -1. Regulação da temperatura A temperatura pode ser alterada ao premir o botão (B). A definição actual da temperatura pisca e ao premir o botão (B) novamente é possível alterar a temperatura definida em intervalos de um grau. A temperatura predefinida configurada é apresentada após alguns segundos.
electrolux Para ligar a função de férias proceda como para alterar a temperatura seleccionada. O indicador da temperatura pode alterar a temperatura exibida até + 8 °C, 1 °C de cada vez. + 2 °C é seguido da letra "H". Prima a tecla E para confirmar. Agora o frigorífico está regulado para a função "Férias" no modo de poupança de energia. Importante O compartimento do frigorífico deve estar vazio quando a função férias estiver ligada.
electrolux 7 Importante Não desloque a prateleira de vidro sobre a gaveta para vegetais de forma a garantir uma circulação de ar correcta. Prateleira de garrafas Coloque as garrafas (com a abertura voltada para a frente) na prateleira pré-posicionada. Importante Coloque apenas garrafas fechadas. Posicionar as prateleiras da porta Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de vários tamanhos, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas.
electrolux SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS Ruídos normais de funcionamento • Pode ouvir um ruído de borbulhação quando o refrigerante é bombeado pelas bobinas ou tubagem. Isto está correcto. • Quando o compressor está ligado, o refrigerante está a ser bombeado e irá ouvir um ruído de zumbido e um ruído pulsante proveniente do compressor. Isto está correcto. • A dilatação térmica pode causar um súbito ruído de fissuração. É natural e não um fenómeno físico perigoso. Isto está correcto.
electrolux 9 Importante Tenha cuidado para não danificar o sistema de arrefecimento. Muitos agentes de limpeza de superfícies de cozinhas contêm químicos que podem atacar/danificar os plásticos usados neste aparelho. Por esta razão é aconselhável que a estrutura exterior deste aparelho seja limpa apenas com água morna com um pouco de solução de limpeza adicionada. Após a limpeza, volte a ligar o equipamento à tomada de alimentação.
electrolux Problema O compressor funciona continuamente. Possível causa Solución O regulador da Temperatura pode estar mal definido. Defina uma temperatura mais quente. A porta não está fechada correctamente. Consulte a secção "Fechar a porta". A porta foi aberta demasiadas vezes. Não mantenha a porta aberta mais tempo do que o necessário. A temperatura dos alimentos está demasiado elevada. Deixe que a temperatura dos alimentos diminua até à temperatura ambiente antes de os guardar.
electrolux 11 Problema A lâmpada não funciona. Possível causa Solución O aparelho não tem alimentação. Não existe tensão na tomada. Ligue um aparelho eléctrico diferente à tomada. Verifique o fusível. Contacte um electricista qualificado. A lâmpada está em stand-by. Feche e abra a porta. A porta esteve aberta demasiado tempo. Feche a porta. A lâmpada está avariada. Consulte "Substituir a lâmpada". Se estes conselhos não resultarem, contacte o serviço de assistência da marca mais próximo.
electrolux Classe climática Temperatura ambiente SN +10 °C a + 32 °C N +16 °C a + 32 °C ST +16 °C a + 38 °C T +16 °C a + 43 °C Localização O aparelho deve ser instalado afastado de fontes de calor, como radiadores, termoacumuladores, luz solar directa, etc. Certifique-se de que o ar pode circular livremente na traseira do aparelho.
electrolux 13 3. Retire o painel (t4). Se necessário, utilize uma chave de parafusos com muito cuidado. Desaperte o parafuso no lado oposto. Retire o suporte superior da porta (t5). Coloque-os num saco plástico vazio. t4 t5 Reversibilidade da porta Advertência Antes de efectuar qualquer operação, retire a ficha da tomada. Importante Recomendamos que execute as seguintes operações com outra pessoa que irá segurar as portas do aparelho durante as operações.
electrolux 7. Volte a inserir a cobertura (b1) no lado oposto. b1 10. Insira o painel (t7) (pode encontrá-lo no saco do manual de instruções). 11. Certifique-se de que o íman (d7) está na devida posição. 12. Abra a porta e fixe o acabamento de plástico da porta superior (t2) com dois parafusos (t1). Feche a porta. 13. Desaperte o parafuso e fixe a pega no lado oposto. 14. Introduza os tampões de plástico nos orifícios deixados abertos, que pode encontrar no saco do manual das instruções b2 b3 8.
electrolux 15 obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.
electrolux 17 Si el circuito de refrigeración se daña: – mantenga el aparato alejado de las llamas y de cualquier fuente de encendido – ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato • Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto en modo alguno. Cualquier daño en el cable de alimentación puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.
electrolux circuito de refrigerante ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar junto con los residuos urbanos. La espuma aislante contiene gases inflamables: el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente, que puede solicitar a las autoridades locales. No dañe la unidad de refrigeración, en especial la parte trasera, cerca del intercambiador de calor. Los materiales de este aparato marcason reciclables.
electrolux 19 Importante Si se deja la puerta abierta durante unos minutos, la luz se apagará automáticamente. La luz se vuelve a encender al cerrar y abrir la puerta. Apagado Para apagar el aparato, pulse la tecla (A) poco más de un (1) segundo. Durante este tiempo, aparecerá el indicador de temperatura con la cuenta atrás, -3 -2 -1. Regulación de la temperatura Es posible cambiar la temperatura pulsando el botón (B).
electrolux Función Vacaciones "H" La función de vacaciones regula la temperatura en 14°C. Gracias a esta función, el frigorífico puede mantenerse cerrado y vacío por periodos largos (por ejemplo, las vacaciones de verano) sin que se formen olores desagradables en su interior. La función de vacaciones se activa modificando la temperatura seleccionada. El indicador de temperatura puede modificar la temperatura mostrada en hasta +8 °C, en intervalos de 1 °C cada vez.
electrolux 21 Importante No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la circulación correcta del aire. Estante botellero Coloque las botellas (con la parte del tapón hacia fuera) en el estante botellero provisto al efecto. Importante Coloque sólo botellas cerradas. Colocación de los estantes de la puerta La puerta va provista de estantes que pueden colocarse a distintas alturas para guardar alimentos de tamaños diferentes.
electrolux CONSEJOS ÚTILES Sonidos de funcionamiento normal • Es posible que oiga un gorgoteo o un burbujeo cuando el refrigerante se bombea por el serpentín o los tubos. Esto es correcto. • Cuando está en marcha, el compresor bombea el refrigerante a través de todo el circuito y emite un zumbido o un sonido intermitente. Esto es correcto. • La dilatación térmica puede causar una serie de crujidos repentinos. Se trata de un fenómeno físico natural y no peligroso. Esto es correcto.
electrolux 23 aparato. Por tal razón, se recomienda que el exterior del aparato se limpie sólo con agua templada a la que se añadirá un poco de líquido lavavajillas. Después de la limpieza, vuelva a conectar el aparato a la toma de red. trado, que hallará ya colocado en el orificio de desagüe. Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, durante el funcionamiento normal.
electrolux Problema El compresor funciona continuamente. Posible causa Solución Puede que el ajuste del regulador de temperatura sea incorrecto. Seleccione una temperatura más alta. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La puerta se ha abierto con excesiva frecuencia. No mantenga abierta la puerta más tiempo del necesario. La temperatura de los alimentos es demasiado alta.
electrolux 25 Problema La bombilla no funciona. Posible causa Solución El aparato no está correctamente enchufado a la toma de corriente. Enchufe el aparato correctamente a la toma de corriente. El aparato no recibe suministro eléctrico. No hay tensión en la toma de corriente. Enchufe otro aparato eléctrico a la toma de corriente. Compruebe el fusible. Llame a un electricista cualificado. La bombilla está en espera. Cierre y abra la puerta. Se ha dejado abierta la puerta durante mucho tiempo.
electrolux Colocación Instale el aparato en un punto en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de datos técnicos del aparato: SN +10°C a + 32°C N +16°C a + 32°C ST +16°C a + 38°C T +16°C a + 43°C Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del armario.
electrolux 27 1. Abra la puerta con el aparato en posición vertical. Suelte los tornillos (t1) y retire el listón superior de plástico de la puerta (t2). Cierre la puerta del aparato. t1 2 t1 t1 4 3 t2 1 t3 d7 Nivelación Un nivelado correcto evita las vibraciones y el ruido del aparato durante el funcionamiento. Para ajustar la altura del aparato afloje o apriete las dos patas delanteras ajustables. Cambio del sentido de apertura de la puerta 2.
electrolux 5. Suelte el tornillo y retire el tope de la puerta (d1). Fíjelo invertido en el otro lado. 9. Coloque y fije la bisagra superior (la encontrará en la bolsa de las instrucciones de uso) en el lado contrario (t6). t6 d1 t7 6. Utilice una herramienta para retirar la tapa(b1). Desatornille el pivote de la bisagra inferior (b2) y el separador (b3), y colóquelos en el lado contrario. 7. Vuelva a introducir la tapa (b1) en el lado contrario. b1 10.
electrolux 29 Es posible que la junta no encaje a la perfección en el mueble si la temperatura ambiente es baja (es decir, en invierno). En tal caso, espere hasta que la junta se fije al mueble de forma natural. Si prefiere no realizar los procedimientos anteriores, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más próximo. El personal del centro de servicio técnico cambiará el sentido de apertura de las puertas con gastos a su cargo.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.
