Frigorifico--Congelador INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕNES DE USO ERB3902 ES DK 818 36 90--01/8 PT DK
Informações sobre segurança O seu novo frigorífico/congelador poderá possuir outras funções quando comparado com o que possuía anteriormente. Leia atentamente estas instruções para aprender o funcionamento e como cuidar do aparelho. Conserve o livro de instruções. Mostrar--se--á útil se, mais tarde, vender ou oferecer o aparelho a alguém. PT trás e no interior do aparelho.
Descrição do frigorífico/congelador Modelo ERB3902 4 1 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5 6 1 7 1 3 9 9 8 Prateleira de vidro Prateleira das garrafas Gaveta dos legumes Compartimento da manteiga Prateleira da porta Suporte dos ovos Prateleira das garrafas Placa do congelador Caveta do congelador Grade de ventilação 9 9 10 Regulação e controlo 5 A B C DE * -- 18 ACTION COOL F G A. Interruptor de energia do frigorífico Liga e desliga o frigorífico. ACTION FREEZE H I J K L H.
Antes de usar pela primeira vez o armario Coloque e limpe o aparelho da forma que se explica na secção “Instalação“. Verifique se o tubo situado do lado de trás do aparelho desemboca no recipiente de recolha de água. Antes de inserir a ficha na tomada de corrente e de ligar o aparelho pela primeira vez durante cerca 4 horas. De contrário, o compressor corre o risco de se avariar. Este período de tempo permitirá ao óleo o tempo suficiente para retornar ao compressor.
Sugestões: · Ponha os alimentos separados uns dos outros de modo a haver circulação de ar entre eles. · Não coloque alimentos em contacto directo com a placa de refrigeração na parede do fundo, já que eles poderão congelar assim. · Nunca ponha alimentos quentes dentro do aparelho. Espere que arrefeçam à temperatura ambiente. · Tape todos os alimentos, para que cheiros e gostos se não misturem. Desligar Desligue o aparelho pressionando o interruptor de corrente.
A gaveta de verduras e legumes tem duas chapas móveis com cinco posições para a separação entre diferentes produtos. O compartimento de verduras/legumes possui um sistema de ventilação removível para aumentar a circulação de ar e reduzir o risco de condensação. Utilização do congelador Ligar o congelador e colocar a temperatura correcta Ligar: Ligar o congelador através da pressão do botão de corrente eléctrica. O alarme soará se a temperatura no interior do congelador atingir a temperatura ambiente.
Alarmes e outras características Alarme de porta aberta Se a porta permanecer aberta durante mais de cerca de 1,5 minuto, a lâmpada indicadora vermelha fica intermitente e soará um alarme audível. Para desligar o alarme:Pressione o botão de interrupção do alarme. Enquanto a porta permanecer aberta, o alarme audível soará de novo em intervalos de 1 minuto. A lâmpada indicadora vermelha desaparecerá quando a porta for fechada.
Congelação Mantenha pressionado o botão de congelação durante aproximadamente 24 horas antes de colocar alimentos no congelador. 0Não necessita de pressionar o interruptor de congelação quando congelar pequenos volumes de alimentos durante qualquer período de 24 horas. A congelação é automáticamente cancelada aproximadamente 50 horas após ter sido pressionado o botão. A congelação pode ser interrompida pressionando uma vez mais interruptor de congelação.
Interior do aparelho Placa de congelamento Use a placa de congelamento para congelar à peça frutos silvestres e legumes. Ao fim de 4 horas estão profundamente congelados e poderá então embalá--los normalmente. Os alimentos que forem congelados à peça, não ficarão agarrados, permitindo--lhe mais fácilmente usar apenas as quantidades necessárias de uma embalagem congelada. Gavetas do congelador As gavetas do congelador tornam fácil, rápida e fácilmente chegar aos pacotes dos alimentos quando o desejar.
Manutenção Remoção da grade de ventilação A grade de ventilação pode ser retirada, por exº., para lavar a grade. Solte a grade de ventilação puxando--a para si. Ao reinstalar a grade de ventilação: certifique--se de que o espaçador esteja inserido na grade e que o pino do disjuntor se encaixa no espaçador. Ver ilustração Limpeza Limpe o aparelho em intervalos regulares. Desligue o aparelho e puxe a ficha de corrente para fora da tomada ou. Retire quaisquer peças soltas e lave--as à mão.
Descongelamento, congelador Formar--se--á sempre uma certa quantidade de gelo nas prateleiras do congelador e em redor do compartimento do topo. Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir uma espessura de cerca de 3--5 mm. Retire as gavetas do congelador e coloque--as no topo umas das outras, rodando cada uma das gavetas de meia--rotação. Coloque material isolante em redor das gavetas, por exº. cobertores ou jornais.
Alarme audível + lâmpada vermelha de aviso, intermitente. (Está demasiado quente no interior do congelador.) Desligue o alarme audível pressionando o botão de interrupção do alarme. O alarme audível pode ter sido desencadeado por: O armário ter sido ligado recentemente e a temperatura ainda ser demasiado elevada. Veja o capítulo “Ligar e ajustar a temperatura“. A porta poderá ter sido aberta durante demasiado tempo, pelo que desencadeou o alarme ‘porta aberta’.
O nível de som no armário é demasiado elevado. O sistema de refrigeração produzirá sempre alguns sons. É escutado um som palpitante quando o produto de arrefecimento é bombeado no interior dos tubos de arrefecimento. Pode ser escutado um som de tique--taque do termóstato quando o compressor liga e desliga. O nível de som varia dependendo do funcionamento do armário. Se sentir que o nível de som é incorrecto: Curve cuidadosamente os tubos atrás, no armário, e assegure--se de que não se tocam um ao outro.
Desembalagem Desembale o aparelho e verifique se se encontra em boas condições e livre de qualquer dano proveniente do transporte. Notifique imediatamente o fornecedor de qualquer dano que possa notar. Entregue a embalagem a um centro de reciclagem. Para mais informações, contacte com o seu município ou o fornecedor. Não deixe que as crianças brinquem com aembalagem. O plástico de protecção pode originar risco de asfixia.
Instalação do aparelho Se dois armários forem montados juntos, cola--se os espaçadores (inclusos na bolsa de plástico) entre os armários, tal como a figura mostra. Para garantir um desempenho de opção do aparelho, assegure--se de que: · o aparelho seja colocado num local seco, fresco e que não esteja exposto directamente à luz solar. · o aparelho não fique colocado perto de uma fonte de calor, p. exº. um fogão ou uma máquina de lavar louça.
Transposição das portas 1. Feche o aparelho e puxe a bucha para fora da tomada eléctrica. 2. Retire a grade de ventilação. Há uma parte na grade que pode ser retirada. Retire--a e coloque--a do outro lado. 1 3. Coloque o aparelho sobre uma placa de madeira quando estiver deitado. Mais tarde, quando erguer o aparelho, será mais fácil agarrar por debaixo do aparelho, graças à placa. 2 3 4. Desaparafuse a dobradiça inferior e retire a porta de baixo.
Electrolux 8183690-01/8 31
bä=dêìéç=bäÉÅíêçäìñ=Éë=Éä=ã~óçê=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉä=ãìåÇç=ÇÉ=~é~ê~íçë=é~ê~=ä~=ÅçÅáå~I=äáãéáÉò~=ó=ìëç=ÉñíÉêáçêK=j•ë=ÇÉ=RR ãáääçåÉë=ÇÉ=éêçÇìÅíçë=ÇÉä=dêìéç=bäÉÅíêçäìñ=EÑêáÖçêáÑáÅçëI=ÅçåÖÉä~ÇçêÉëI=ÅçÅáå~ëI=ä~î~Ççê~ëI=~ëéáê~ÇçêÉëI=ãçíçëáÉêê~ë=ó Åçêí~ŨëéÉÇÉëF=ëÉ=îÉåÇÉå=Å~Ç~=~¥ç=éçê=ìå=î~äçê=~éêçñáã~Çç=ÇÉ=NQ=ÄáääçåÉë=ÇÉ=rpA=Éå=ã•ë=ÇÉ=NRM=é~áëÉë=ÇÉä=ãìåÇçK MARIESTAD /AV
