{JKJLBKMYBR-VJHJPBKMYBR BYCNHERWBZ GJ "RCGKEFNFWBB ERB33300W, ERB38300W, ER34300W/X, ERB39300W/X RUS 818 40 52-00/2
Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Вы можете увидеть несколько экземпляров на обложке этой инструкции. Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать Ваш новый прибор и наслаждаться его преимуществами.
CJLTH:FYBT ERFPFYBZ GJ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления А Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ В Кнопка установки температуры С Контрольный индикатор температуры и функций D Кнопка Функции Е Кнопка подтверждения выполненной установки ДИСПЛЕЙ Если данный индикатор горит, это означает, что соответствующее ему отделение холодильника работает; Если данный индикатор горит, то показываемая на дисплее температура соответствует температуре в указанном отделении холодильника; Мигающий индикатор показывает, к какому отделению холодильника будут применены выпо
Функциональное меню Первое включение При нажатии на кнопку D происходит вызов функционального меню. Выбор функции необходимо подтвердить путем нажатия кнопки Е. Если в течение нескольких секунд кнопка Е не будет нажата, дисплей переключится в обычный рабочий режим.
Функция Температура окружающей среды Функция Температура Окружающей Среды включается посредством нажатия кнопки D (при необходимости – несколько раз), пока на дисплее не загорится соответствующий индикатор . В этом режиме на дисплее отображается температура окружающей среды. В течение нескольких секунд после выбора данной функции нажмите кнопку Е для подтверждения. Прозвучит звуковой сигнал, индикатор продолжит гореть. Вы можете отменить данную функцию в любое время.
отпуск) оставить холодильник пустым и закрытым, не опасаясь образования неприятного запаха. Регулирование каникулярного режима "H" выполняется нажатиями кнопки "B". При нажатии кнопки "B" на табло начинает мигать текущее значение температуры. Еще раз нажмите кнопку "B". После появления на дисплее буквы "Н" подтвердите выбранное значение температуры либо нажатием кнопки "E" (включится зуммер), либо подождав несколько секунд (зуммер не включится).
Сигнализация открытой двери Хранение замороженных продуктов При первом включении или после длительного периода, в течение которого холодильник не использовался, перед загрузкой продуктов дайте холодильнику поработать, по меньшей мере, 12 часов. Для достижения наилучших результатов: если необходимо загрузить большое количество продуктов, достаньте из холодильника все ящики для хранения и разложите продукты непосредственно на полках.
DYENHTYYTT GHJCNHFYCNDJ Zobr lkz [hfytybz jdjotq hfpltk=y yf ytcrjkmrj jnltktybq lkz [hfytybz hfpkbxys[ dblkjd jdjotq. Gjkrb b ldthyst jnltktybz kturj cybvf/ncz> b[ vj;yj vtyznm vtcnfvb. Ytrjnjhst gjkrb cktletn cyfxfkf ghbgjlyznm c pflytq xfcnb> lkz njuj xnj,s b[ vj;yj ,skj dsnzyenm yf ct,z. Gjkre yfl yb;ybv ldthysv jnltktybtv b jnltktybtv lkz [hfytybz jdjotq yt cktletn gthtcnfdkznm> nfr rfr jyf j,tcgtxbdftn ghfdbkmye/ wbhrekzwb/ djple[f dyenhb [jkjlbkmybrf.
GHFRNBXTCRBT CJDTNS CJDTNS GJ "RJYJVBB "YTHUBB ¤ Vtcnj hfcgjkj;tybz [jkjlbkmybrf cktletn nofntkmyj ds,hfnm cjukfcyj erfpfybzv> ghbdtl=yysv d hfpltkt VJYNF:. Ghfdbkmyj ecnfyjdktyysq [jkjlbkmybr gjnht,kztn vtymit 'ythubb. ¤ Yt jnrhsdfqnt ldthtq [jkjlbkmybrf ,tp ytj,[jlbvjcnb b yt lth;bnt b[ ckbirjv ljkuj d jnrhsnjv gjkj;tybb. ¤ Eljcnjdthmntcm d njv> xnj ldthb [jkjlbkmybrf gkjnyj pfrhsns.
У некоторых моделей сзади имеется звукопоглощающая пластина. Она крепится четырьмя винтами и должна сниматься во время чистки. Прикрепив пластину на место, убедитесь, что она установлена в том же положении. Lkz njuj xnj,s [jkjlbkmybr yt wfhfgfk gjk> ghb gthtvtotybb tuj cktletn gjlybvfnm pf gthtlybq rhfq. PFVTYF KFVGJXRB JCDTOTYBZ DYENHTYYTUJ Извлеките лампу, вставив отвертку в выемку на цоколе лампы.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíèêà  ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè ìîðîçèëüíèêà íà ïîëêàõ, à òàêæå âîêðóã âåðõíåãî îòäåëåíèÿ, îáðàçóåòñÿ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ëåäÿíîãî êîíäåíñàòà. Êîãäà òîëùèíà ñëîÿ êîíäåíñàòà äîñòèãàåò 3-5 ìì, ìîðîçèëüíèê ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü. Ðàçìîðàæèâàíèå èìååò ñìûñë âûïîëíÿòü òîãäà, êîãäà â ìîðîçèëüíèêå õðàíèòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ. Âûíüòå èç ìîðîçèëüíèêà ÿùèêè ñ ïðîäóêòàìè. Ïîâåðíèòå ÿùèêè íà ïîë-îáîðîòà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âåðõíèé ÿùèê ñòîÿë íà íèæíåì.
D CKEXFT DJPYBRYJDTYBZ YTBCGHFDYJCNB Ghbxbyf ytbcghfdyjcnb vj;tn jrfpfnmcz yfcnjkmrj ghjcnjq> xnj t= vj;yj ecnhfybnm cfvjcnjzntkmyj. Gthtl ntv rfr j,hfnbnmcz d egjkyjvjxtyye/ yf nt[j,cke;bdfybt b htvjyn abhve> dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yb;tghbdtl=yyst erfpfybz. Ghj,ktvf Djpvj;yfz ghbxbyf b t= ecnhfytybt Yf lbcgktt ntvgthfnehs dblyj j,jpyfxtybt « »> bkb ;t ;=knfz b rhfcyfz cbuyfkmyst kfvgjxrb vbuf/n jlyjdhtvtyyj Ytbcghfdyjcnm d bpvthtybb ntvgthfnehs.
xnj ldthm gkjnyj pfrhsnf> f nfr;t d wtkjcnyjcnb b xbcnjnt t= egkjnybntkmyjq ghjrkflrb. Ecnfyjdbnt ,jktt dscjre/ ntvgthfnehe. Rjvghtccjh ytghthsdyj hf,jnftn Ecnfyjdbnt ,jktt dscjre/ ntvgthfnehe. Eljcnjdthmntcm d njv> xnj ldthm gkjnyj pfrhsnf> f nfr;t d wtkjcnyjcnb b xbcnjnt t= egkjnybntkmyjq ghjrkflrb. {jkjlbkmybr djj,ot yt hf,jnftn> j[kf;ltybt> jcdtotybt b cbuyfkmyst kfvgjxrb yt drk/xf/ncz Dbkrf yt dcnfdktyf d hjptnre. Ghtlj[hfybntkm gthtujhtk.
NT{YBXTCRBT LFYYST Ìîäåëü ERB38300W E RB33300W Å ìêîñòü íåòòî: õîëîäèëü íèê 226 ë ìîðîçèëü íèê 118 ë õîëîäèëü íèê 175 ë ìîðîçèëü íèê 118 ë Øèðèíà 5 9 5 ìì 595 ì ì  û ñî òà 2000 ìì 18 00 Mì Ãëóáèíà 600 ìì 600 ìM 312êÂò÷ â ãîä 292 ê Âò÷ â ãî ä Ê ëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ A+ A+ Íîìèíàëüíàÿ ìîù íîñòü 130 Âò 130  ò Ì îù íîñòü çàìîðàæ èâàíèÿ 14 êã â ñóòêè 14 êã â ñóòêè Ï îòðåáëåíèå ýíåðãèè VJYNF: HFCGFRJDRF Eljcnjdthmntcm d njv> xnj [jkjlbkmybr yt gjdhtlbkcz d ghjwtcct nhfycgjhnbhjdrb.
ECNFYJDRF Lkz njuj xnj,s [jkjlbkmybr aeyrwbjybhjdfk yflkt;fobv j,hfpjv> eljcnjdthmntcm d njv> xnj% ¤ [jkjlbkmybr ecnfyjdkty d ce[jv ghj[kflyjv vtcnt ,tp gjgflfybz yf ytuj ghzvjuj cjkytxyjuj cdtnf& ¤ [jkjlbkmybr ecnfyjdkty dlfkb jn bcnjxybrjd ntgkf> nfrb[ rfr gkbnf bkb gjceljvjtxyfz vfibyf& ¤ ntvgthfnehf d gjvtotybb yf[jlbncz d ghtltkf[ jn }16·C lj }32·C& ¤ [jkjlbkmybr ecnfyjdkty ghzvj b cnjbn yf dct[ xtnsh=[ yj;rf[. {jkjlbkmybr yt ljk;ty ,snm ghbckjy=y r cntyt.
BPVTYTYBT CNJHJYS JNRHSDFYBZ LDTHB 1 1. Pfrhjqnt [jkjlbkmybr b dsymnt dbkre bp hjptnrb. 2. Cybvbnt dtynbkzwbjyye/ hti=nre. Yf hti=nrt bvttncz c(=vyfz ltnfkm> rjnjhe/ cktletn cyznm b ecnfyjdbnm yf ghjnbdjgjkj;yjq cnjhjyt. 2 3. Lkz njuj xnj,s gjkj;bnm [jkjlbkmybr yf ,jr> gjl ytuj htrjvtyletncz gjlkj;bnm rfre/yb,elm vzure/ gjlrkflre> lkz njuj xnj,s pf ytuj ,skj pfntv ktuxt dpznmcz ghb gjlyznbb tuj j,hfnyj d dthnbrfkmyjt gjkj;tybt. 3 4. Jndthybnt dbyns yb;ytq gtnkb b cybvbnt yb;y// ldthm. 5 5.
9. 10. 11. 12. Снимите крышку на передней части Ghjvt;enjxyfz ,fkrf% dsymnt gkfcnvfccjdst pfukeirb c gjvjom/ ljhyf. Gthtcnfdmnt chtly// gtnk/ yf ghjnbdjgjkj;ye/ cnjhjye. Dshjdyzqnt dsitlitt bp jndthcnbq gtnkb djkjryj b dcnfdmnt d jndthcnbz yjdst pfukeirb. Gthtdthybnt j,jheljdfybt ldthb d ghjnbdjgjkj;yjt gjkj;tybt. Dcnfdmnt yjde/ pfukeire d jndthcnbt yb;ytq ldthb. 9 10 Ecnfdyjdbnt dth[y// ldthm yf vtcnj b pfrhtgbnt cnth;tym dth[ytq gtnkb. Ecnfyjdbnt yb;y// ldthm yf vtcnj.
Electrolux 818 40 52-00/2
www.electrolux.com www.electrolux.
