{JKJLBKMYBR-VJHJPBKMYBR BYCNHERWBZ GJ "RCGKEFNFWBB ERB4119 ERB4119X RUS 818 38 68-00/2 1
ERFPFYBZ GJ rjnjhs[ yt ,skj d Dfitv ghtlsleotv [jkjlbkmybrt. Gj'njve c yfcnjzotq bycnherwbtq cktletn nofntkmyj jpyfrjvbnmcz. Bycnherwb/ cktletn cj[hfybnm> lkz njuj xnj,s t/ vj;yj ,skj djcgjkmpjdfnmcz gjp;t bkb gthtlfnm t= djpvj;yjve yjdjve dkfltkmwe [jkjlbkmybrf. "RCGKEFNFWBZ ¤ Lfyysq [jkjlbkmybr ghtlyfpyfxty lkz [hfytybz ghjlernjd gbnfybz d j,sxys[ ,snjds[ eckjdbz[ d cjjndtncndbb c yfcnjzotq bycnherwbtq.
JGBCFYBT {JKJLBKMYBRF-VJHJPBKMYBRF 4 1. Ñòåêëÿííàÿ ïîëêà 2. полка для охлаждения напитков 3. ßùèê äëÿ îâîùåé 4. Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà 5. Äâåðíàÿ ïîëêà 6. Ïîäñòàâêà äëÿ ÿèö 9 7. Ïîëêà äëÿ áóòûëîê 9 8. Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ 8 9 9. ßùèê ìîðîçèëüíèêà 10. Âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêà 1 1 5 6 2 1 7 3 9 10 RJYNHJKMYFZ GFYTKM + A A B C D E F G H B -- C MODE D E RESET F G + -- H Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË.
Êíîïêà MODE Êíîïêîé MODE (Ðåæèì) ïðèáîðó ìîæíî çàäàâàòü ðàçëè÷íûå ðàáî÷èå ðåæèìû. Èìååòñÿ ñëåäóþùèé âûáîð ðàáî÷èõ ðåæèìîâ: — SHOPPING (Çàêóïêà): ïðîãðàììà ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå íà óðîâíå 3 °C â òå÷åíèå 6 ÷àñîâ, îõëàæäåíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû íåïðåðûâíî ïðîäîëæàåòñÿ 1 ÷àñ. — FROSTMATIC (Àâòîçàìîðàæèâàíèå): îõëàæäåíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû ïðîäîëæàåòñÿ 52 ÷àñà â íåïðåðûâíîì ðåæèìå.
Êíîïêà RESET Êíîïêîé RESET (Ñáðîñ) ìîæíî îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, íàïðèìåð â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðè ïðè ñëèøêîì äîëãîì çàêëàäûâàíèè èëè ïåðåêëàäûâàíèè îõëàæäàåìûõ ïðîäóêòîâ ñðàáàòûâàåò ïðåäóïðåæäåíèå “Îòêðûòàÿ äâåðöà”.  ñëó÷àå òåìïåðàòóðíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ íà òåìïåðàòóðíîì òàáëî ïðè íàæàòèè êíîïêè RESET (Ñáðîñ) â òå÷åíèå 5 ñåêóíä îòîáðàæàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà, êîòîðîé äîñòèã çàìîðàæèâàåìûé ïðîäóêò.
Îòêëþ÷åíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû ïðè âûêëþ÷åííîé õîëîäèëüíîé êàìåðå: 0 1. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå è íåêîòîðîå âðåìÿ íå îòïóñêàéòå êíîïêè “+” è “-” äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû.  çîíå èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû îòîáðàçèòñÿ “Count down” îò “3” äî “1”, à çàòåì ïîÿâèòñÿ “OF” (Îòêëþ÷åíèå). Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà èëè âåñü ïðèáîð îòêëþ÷èòñÿ. 3 Ýëåêòðîïèòàíèå ïîëíîñòüþ ïðåêðàùàåòñÿ òîëüêî ïîñëå èçâëå÷åíèÿ ñåòåâîãî øòåïñåëÿ èç ðîçåòêè.
3. Ïðåäóïðåæäåíèå îá îòêðûòîé äâåðè îòêëþ÷èòñÿ îêîí÷àòåëüíî ïîñëå òðåòüåãî íàæàòèÿ êíîïêè RESET. Èíäèêàöèÿ DOOR OPEN (Äâåðöà îòêðûòà) ïîãàñíåò ïîñëå òîãî, êàê äâåðöû áóäóò çàêðûòû. Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå Äëÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû: Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîé êàìåðå ïîäíèìàåòñÿ âûøå 12 °C, ðàçäàåòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë, íà÷èíàåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ TEMPERATURE (Òåìïåðàòóðà) è êðàñíàÿ ïîäñâåòêà.
Íåïîëàäêè  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðèáîðà îáíàðóæèâàåò íåïîëàäêó, óñòðàíåíèåì êîòîðîé äîëæåí çàíèìàòüñÿ ñåðâèñíûé öåíòð, ðàçäàåòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ SERVICE (Ñåðâèñ) ñ ìèãàþùåé êðàñíîé ïîäñâåòêîé.
FROSTMATIC Ôóíêöèÿ "FROSTMATIC" îñóùåñòâëÿåò áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è îäíîâðåìåííî ïðåäîõðàíÿåò óæå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ îò íåæåëàòåëüíîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè. Îõëàæäåíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû â òå÷åíèå ïðèìåðíî 52 ÷àñîâ âûïîëíÿåòñÿ â íåïðåðûâíîì ðåæèìå. 0 1. Íàæèìàéòå êíîïêó MODE (Ðåæèì) äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ FROSTMATIC (Àâòîçàìîðàæèâàíèå).
HOLIDAY  ðàáî÷åì ðåæèìå HOLIDAY (Îòïóñê) öåëåâàÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîé êàìåðå ñîñòàâëÿåò +14 °C. Ýòî ïîçâîëèò Âàì âî âðåìÿ äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ (íàïðèìåð, åñëè Âû óåçæàåòå â îòïóñê) íå îñòàâëÿòü äâåðöó ïóñòîãî õîëîäèëüíèêà îòêðûòîé, à ïðîñòî çàêðûòü õîëîäèëüíèê, íå ðèñêóÿ òåì, ÷òî ïî âîçâðàùåíèè Âû îáíàðóæèòå â íåì çàïàõ èëè ïëåñåíü.
"RCGKEFNFWBZ {JKJLBKMYBRF DRK?XTYBT GBNFYBZ B HTUEKBHJDFYBT NTVGTHFNEHS Drk/xtybt gbnfybz% {jkjlbkmybr drk/xftncz c gjvjom/ dsrk/xfntkz gbnfybz. Htuekbhjdfybt ntvgthfnehs% Yf;bvfqnt yf ryjgre lj nt[ gjh> gjrf yf lbcgktt yt pfvbuftn pyfxtybt> cjjndtncnde/ott ;tkftvjq ntvgthfneht !ntvgthfnehf vj;tn ,snm jnhtuekbhjdfyf jn }1·C lj }9·C@. Lkz gjdsitybt ntvgthfnehs yf;bvfqnt yf }> yf gjyb;tybz yf - .
DYENHTYYTT GHJCNHFYCNDJ {JKJLBKMYBRF Zobr lkz [hfytybz jdjotq hfpltk=y yf ytcrjkmrj jnltktybq lkz [hfytybz hfpkbxys[ dblkjd jdjotq. Gjkrb b ldthyst jnltktybz kturj cybvf/ncz> b[ vj;yj vtyznm vtcnfvb. Ytrjnjhst gjkrb cktletn cyfxfkf ghbgjlyznm c pflytq xfcnb> lkz njuj xnj,s b[ vj;yj ,skj dsnzyenm yf ct,z. Gjkre yfl yb;ybv ldthysv jnltktybtv b jnltktybtv lkz [hfytybz jdjotq yt cktletn gthtcnfdkznm> nfr rfr jyf j,tcgtxbdftn ghfdbkmye/ wbhrekzwb/ djple[f dyenhb [jkjlbkmybrf.
"RCGKEFNFWBZ VJHJPBKMYBRF DRK?XTYBT GBNFYBZ B HTUEKBHJDFYBT NTVGTHFNEHS Drk/xtybt gbnfybz% Vjhjpbkmybr drk/xftncz c gjvjom/ dsrk/xfntkz gbnfybz. Tckb ntvgthfnehf dyenhb vjhjpbkmybrf yf[jlbncz ghb 'njv yf ehjdyt rjvyfnyjq> hfplf=ncz pderjdjq cbuyfk> rjnjhsq cktletn jnrk/xbnm gjchtlcndjv yf;fnbz yf ryjgre tuj c,hjcf. Htuekbhjdfybt ntvgthfnehs% Yf;bvfqnt yf ryjgre lj nt[ gjh> gjrf yf lbcgktt yt pfvbuftn pyfxtybt> cjjndtncnde/ott ;tkftvjq ntvgthfneht !ntvgthfnehf vj;tn ,snm jnhtuekbhjdfyf jn -15·C lj -24·C@.
CHJRB {HFYTYBZ GHJLERNJD Cj,k/lfqnt chjrb [hfytybz regktyys[ d vfufpbyt pfvjhj;tyys[ ghjlernjd. NTVGTHFNEHF DYENHB VJHJPBKMYBRF Lkz njuj xnj,s ghjlerns [hfybkbcm rfr vj;yj ljkmit> ntvgthfnehf dyenhb vjhjpbkmybrf ljk;yf ,snm -18·C bkb yb;t. J,hfnbnt dybvfybt yf nj> xnj gj vtht cyb;tybz ntvgthfnehs gjnht,ktybt gbnfybz djphfcnftn. Lbcgktq nthvjvtnhf gjrfpsdftn ntvgthfnehe d cfvjq n=gkjq njxrt dyenhb vjhjpbkmybrf.
GHFRNBXTCRBT CJDTNS CJDTNS GJ "RJYJVBB "YTHUBB ¤ ¤ Vtcnj hfcgjkj;tybz [jkjlbkmybrf cktletn nofntkmyj ds,hfnm cjukfcyj erfpfybzv> ghbdtl=yysv d hfpltkt VJYNF:. Ghfdbkmyj ecnfyjdktyysq [jkjlbkmybr gjnht,kztn vtymit 'ythubb. Yt jnrhsdfqnt ldthtq [jkjlbkmybrf ,tp ytj,[jlbvjcnb b yt lth;bnt b[ ckbirjv ljkuj d jnrhsnjv gjkj;tybb. ¤ Eljcnjdthmntcm d njv> xnj ldthb [jkjlbkmybrf gkjnyj pfrhsns.
×èñòêà Õîëîäèëüíèê ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè õîëîäèëüíèêà àãðåññèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà, àáðàçèâíûå ïîðîøêè, ñðåäñòâà ñ ñèëüíûì çàïàõîì, ïîëèðîëè èëè ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå îòáåëèâàòåëü èëè ñïèðò. Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè. ×èñòêà âíóòðåííèõ ÷àñòåé Âûìîéòå âûíèìàþùèåñÿ äåòàëè è âíóòðåííèå ïîëîñòè õîëîäèëüíèêà òåïëûì ðàñòâîðîì ïèòüåâîé ñîäû (5 ìë ñîäû íà ïîë-ëèòðà âîäû), ïðîìîéòå âîäîé è âûòðèòå íàñóõî.
HFPVJHF:BDFYBT VJHJPBKMYBRF RJULF {JKJLBKMYBR YT BCGJKMPETNCZ Yf gjkrf[ b d dth[ytq xfcnb vjhjpbkmybrf j,hfpetncz ytrjnjhjt rjkbxtncdj ktlzyjuj rjyltycfnf. Rjulf njkobyf tuj ckjz ljcnbuytn 3 - 5 vv> vjhjpbkmybr cktletn hfpvjhjpbnm. Dsrk/xbnt [jkjlbkmybr b dsymnt dbkre bp hjptnrb bkb ;t dsdthybnt ghtlj[hfybntkm. Xbcnrf [jkjlbkmybrf dsgjkyztncz nfr> rfr jgbcfyj d cjjndtncnde/otv hfpltkt. Dj bp,t;fybt j,hfpjdfybz ytghbznyjuj pfgf[f ldthm [jkjlbkmybrf cktletn jcnfdbnm d ghbjnrhsnjv gjkj;tybb.
D CKEXFT DJPYBRYJDTYBZ YTBCGHFDYJCNB Ghbxbyf ytbcghfdyjcnb vj;tn jrfpfnmcz yfcnjkmrj ghjcnjq> xnj t= vj;yj ecnhfybnm cfvjcnjzntkmyj. Gthtl ntv rfr j,hfnbnmcz d egjkyjvjxtyye/ yf nt[j,cke;bdfybt b htvjyn abhve> dybvfntkmyj ghjxbnfqnt yb;tghbdtl=yyst erfpfybz. Ghj,ktvf Djpvj;yfz ghbxbyf b t= ecnhfytybt Yf lbcgktt ntvgthfnehs dblyj j,jpyfxtybt « »> bkb ;t ;=knfz b rhfcyfz cbuyfkmyst kfvgjxrb vbuf/n jlyjdhtvtyyj Ytbcghfdyjcnm d bpvthtybb ntvgthfnehs.
xnj ldthm gkjnyj pfrhsnf> f nfr;t d wtkjcnyjcnb b xbcnjnt t= egkjnybntkmyjq ghjrkflrb. Ecnfyjdbnt ,jktt dscjre/ ntvgthfnehe. Rjvghtccjh ytghthsdyj hf,jnftn Ecnfyjdbnt ,jktt dscjre/ ntvgthfnehe. Eljcnjdthmntcm d njv> xnj ldthm gkjnyj pfrhsnf> f nfr;t d wtkjcnyjcnb b xbcnjnt t= egkjnybntkmyjq ghjrkflrb. {jkjlbkmybr djj,ot yt hf,jnftn> j[kf;ltybt> jcdtotybt b cbuyfkmyst kfvgjxrb yt drk/xf/ncz Dbkrf yt dcnfdktyf d hjptnre. Ghtlj[hfybntkm gthtujhtk.
VJYNF: HFCGFRJDRF Eljcnjdthmntcm d njv> xnj [jkjlbkmybr yt gjdhtlbkcz d ghjwtcct nhfycgjhnbhjdrb. J djpvj;ys[ gjdht;ltybz[ cktletn ytvtlktyyj cjj,obnm ghjlfdwe. Egfrjdjxyst vfnthbfks cktletn clfnm d geyrn enbkbpfwbb dnjhbxyjuj cshmz. Byajhvfwb/ j, 'njv vj;yj gjkexbnm e cjjndtncnde/ob[ bycnfywbq bkb e ghjlfdwf [jkjlbkmybrf. Yt lfdfqnt ltnzv buhfnm c egfrjdjxysvb vfnthbfkfvb. Gjkb'nbktyjdfz gk=yrf vj;tn jrfpfnmcz jgfcyjq lkz ;bpyb.
[jkjlbkmybrjv b yfl ybv> d 'njv ckexft hfccnjzybt jn pflytq gfytkb [jkjlbkmybrf lj cntys ljk;yj ,snm yt vtytt 50 vv. Tckb [jkjlbkmybr cnjbn d euke gtnkzvb r cntyt> vt;le cntyjq b [jkjlbkmybrjv ljk;yj ,snm yt vtytt 10 vv cdj,jlyjuj ghjcnhfycndf> lkz njuj xnj,s ldthm jnrhsdfkfcm ljcnfnjxyj ibhjrj lkz dsldb;tybz gjkjr. a) GJLRK?XTYBT GBNFYBZ b) 50m {jkjlbkmybr cktletn gjlrk/xbnm r pfptvk=yyjq hjptnrt. Yfghz;tybt% 230 D. Ghtlj[hfybntkm% 10 F.
BPVTYTYBT CNJHJYS JNRHSDFYBZ LDTHB  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà òîãî òðåáóþò óñëîâèÿ ïî ìåñòó óñòàíîâêè, ìîæíî ìåíÿòü ñòîðîíó îòêðûâàíèÿ äâåðöû õîëîäèëüíèêà. Âíèìàíèå! Ìåíÿòü ñòîðîíó îòêðûâàíèÿ äâåðöû èìååò ïðàâî òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàéòåñü â íàø ñåðâèñíûé öåíòð. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Âî âðåìÿ èçìåíåíèÿ ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ñåòè. Ïåðåä íà÷àëîì ýòîé ïðîöåäóðû âûíüòå èç ñåòè ñåòåâîé øòåïñåëü.
Electrolux 818 38 68-00/2
www.electrolux.com www.electrolux.
