VVV DKDBSQNKTW BNL VVV DKDBSQNKTW HS VVV DKDBSQNKTW AD KHAQDSSN HHRSQTYHNMH LNCD C C DLOKNH &DAQTHJR@@MVHIYHMFDM EQHFNQHEDQN BNMFDK@SNQD QDEQHFDQ@SDTQ BNMFDK@SDTQ CTAADKRCDTQR JNDKJ@RS -" MTLADQ $1# 6
DKDBSQNKTW $FQDFHN " "KHDMSD BNLOKHLDMSH ODQ @UDQ RBDKSN TM DKDSSQNCNLDRSHBN 1DW $KDBSQNKTW BGD RH@LN BDQSH @UQĐ LNCN CH @OOQDYY@QD ODQ KD OQDRS@YHNMH K@ PT@KHSĐ D Ke@EEHC@AHKHSĐ D BGD KD QDMCDQĐ K@ UHS@ CH NFMH FHNQMN OHŔ BNMENQSDUNKD E@BHKD D RHBTQ@ #@ RDLOQD HK MNRSQN HLODFMN Ġ PTDKKN CH OQNCTQQD TSHKHYY@MCN K@ SDBMNKNFH@ OHŔ @U@MY@S@ MDK QHRODSSN CDKKe@LAHDMSD D RDLOQD HM @MSHBHON QHRODSSN @FKH NAAKHFGH MNQL@SHUH .
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW VVV DKDBSQNKTW BNL ( RDFTDMSH RHLANKH FTHCDQ@MMN MDKK@ KDSSTQ@ CDK KHAQDSSN (MENQL@YHNMH KDF@SD @KK@ RHBTQDYY@ MDKK TRN CDKK @OO@QDBBGH@STQ@ "NMRHFKH ODQ K TRN BNQQDSSN CDKK @OO@QDBBGH@STQ@ D ODQ NSSDMDQMD KD LHFKHNQH OQDRS@YHNMH (MENQL@YHNMH KDF@SD @KK@ OQNSDYHNMD CDKK @LAHDMSD (K RHLANKN RTK OQNCNSSN N RTKK@ BNMEDYHNMD HMCHB@ BGD HK OQNCNSSN MNM CDUD DRRDQD BNMRHCDQ@SN BNLD TM MNQL@KD QHEHTSN CNLDRSHBN L@ CDUD DRRDQD ONQS@SN MDK OTMSN CH Q@BBNKS@ @OOQNOQH@SN
DKDBSQNKTW $41.
DKDBSQNKTW 55$13$-9$ $ ".-2(&+( (,/.
DKDBSQNKTW 'DS QDBGS NO V@@QANQF UDQU@KS V@MMDDQ GDS CDEDBS VDQC UDQNNQY@@JS CNNQ GDQRSDKKHMF NE HMFQDODM CNNQ CDQCDM CHD MHDS ADUNDFC NE MHDS CDRJTMCHF YHIM NE V@MMDDQ GDS SNDRSDK UNNQYHDM VDQC U@M SNDADGNQDM NE NMCDQCDKDM CHD MHDS NQHFHMDDK YHIM DM C@@QCNNQ DDM CDEDBS UDQNNQY@JDM 3NDRSDKKDM CHD FDL@JJDKHIJ JTMMDM VNQCDM UDQUNDQC CHDMDM SD VNQCDM NUDQG@MCHFC NE FDYNMCDM M@@Q NMYD JK@MSDMCHDMRS 'DQRSDKKHMF SDQ OK@@SRD J@M RKDBGSR VNQCDM FDUQ@@FC UNNQ FQNSD NE HMFDAN
DKDBSQNKTW (MRS@KK@YHNMD #TQ@MSD HK MNQL@KD ETMYHNM@LDMSN HK BNMCDMR@SNQD DC HK BNLOQDRRNQD BGD RNMN ONRSH RTK QDSQN CDKK @OO@QDBBGH@STQ@ RH QHRB@KC@MN RDMRHAHKLDMSD RRHBTQ@QRH PTHMCH BGD K HMRS@KK@YHNMD UDMF@ DRDFTHS@ BNLD C@ HRSQTYHNMH QHONQS@SD RTK KHAQDSSN 4M @DQ@YHNMD HMRTEEHBHDMSD BNLONQSDQĐ RHBTQ@LDMSD TM B@SSHUN ETMYHNM@LDMSN D CDH C@MMH @KK @OO@QDBBGH@STQ@ q RRHBTQ@QRH CNON @UDQ HMRS@KK@SN K @OO@QDBBGH@STQ@ BGD DRR@ MNM @OONFFH RTK B@UN CH @KHLDMS@YHNMD (LONQS@MSD RD HK B@UN CH @KHLDMS@Y
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW /1(, #$++ ,$22 (- %4-9(.
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW 1HOH@MH LNAHKH #DTQRBG@QMHDQ NLYDSSDM 2TKKD O@QDSH CDKK@ BDKK@ RNMN QHB@U@SD CDKKD FTHCD BGD BNMRDMSNMN HK ONRHYHNM@LDMSN CDH QHOH@MH @ CHUDQRD @KSDYYD RDBNMCN K@ MDBDRRHSĐ 5NNQC@S T VDQJY@@LGDCDM F@@S HSUNDQDM CD RSDJJDQ THS GDS RSNOBNMS@BS SQDJJDM !HI GDS NLYDSSDM U@M GDS CDTQRBG@QMHDQ F@@S T @KR UNKFS SD VDQJ 6HI Q@CDM T @@M CD VDQJY@@LGDCDM LDS SVDD ODQRNMDM THS SD UNDQDM #D SVDDCD ODQRNNM J@M C@M CD CDTQDM U@M GDS @OO@Q@@S RSDUHF U@RSGNTCDM 9DS GDS @OO@Q@@S QDBGSNO D
DKDBSQNKTW $KDJSQHRBGD @@MRKTHSHMF .
DKDBSQNKTW (LONQS@MSD (M B B@RN C CH @ @TLDMSN @ @MNL@KN C CDKK@ SDLODQ@STQ@ @ @KK HMSDQMN C CDK B BNMFDK@SNQD ODQ B B@TRD @ @BBHCDMS@KH @ @C D DRDLOHN O ODQ L@MB@MY@ C CH B BNQQDMSD RRD HHK O ODQHNCN CDKK HMSDQQTYHNMD ġ ġ RRTODQHNQD @ @K UU@KNQD QHONQS@SN M MDKK@ SS@ADKK@ C CDH C C@SH SSDBMHBH RNSSN KK@ UUNBD ffSDLON C CH QQHR@KHS@t RR@QĐ MDBDRR@QHN B BNMRTL@QD HH B BHAH D DMSQN AQDUD N N B BTBHM@QKH RRTAHSN D D QQHBNMFDK@QKH TM@ UUNKS@ QQ@EEQDCC@SH 2BNMFDK@YHNMD &KH @KHLDMSH RTQFDK@SH N BNMFDK@SH
DKDBSQNKTW 'DS NMSCNNHDM 'DS NMSCNNHDM U@M CD JNDKJ@RS GDDES @TSNL@SHRBG OK@@SR DKJD JDDQ C@S CD BNLOQDRRNQ RSNOS 'DS CNNHV@SDQ VNQCS UH@ DDM @EUNDQJ@M@@KSID NOFDU@MFDM HM DDM A@JID C@S YHBG @@M CD @BGSDQJ@MS U@M GDS @OO@Q@@S ANUDM CD BNLOQDRRNQ ADUHMCS 'HDQ UDQC@LOS GDS V@SDQ 6HI QQ@CDM T T @ @@M G GDS F F@@SID HHM G GDS @EUNDQJ@M@@K QQDFDKL@SHF RRBGNNM SSD L@JDM SSDMDHMCD SSD UUNNQJNLDM C C@S G GDS CNNHV@SDQ C CD KKDUDMRLHCCDKDM M M@S L@@JS & &DAQTHJ UUNNQ G GDS C CNNQOQHJJDM GDS RRS@@EID C C@S Y
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW , -43$-9(.
DKDBSQNKTW 3(/2 3HOR GDS JNDKDM $MJDKD O OQ@JSHRBGD SSHOR 5KDDR @KKD RNNQSDM VNQCS HM OK@RSHB Y@JIDR NO CD FK@YDM OK@@S ANUDM CD FQNDMSDK@CD FDOK@@SRS !DV@@Q UUKDDR M MHDS KK@MFDQ C C@M ġ ġġM N NE SVDD C C@FDM &DJNNJS UUNDCRDK JJNTCD RRBGNSDKR D DMY JTMMDM FNDC @EFDCDJS NO DKJ QNNRSDQ FDOK@@SRS VNQCDM %QTHS D DM F FQNDMSD VNQCDM RBGNNMFDL@@JS HM CD FQNDMSDK@CD M FDKDFC !NSDQ D DM JJ@@R VNQCDM NL AKNNSRSDKKHMF @@M CD KTBGS SD UNNQJNLDM HM RODBH@KD JNDKCNYDM ADV@@QC NE HM OK@RSHB NE @KTLHM
DKDBSQNKTW q BH RH@ BNQQDMSD DKDSSQHB@ OQNU@QD BNM RT TM @KSQ@ @OO@QDBBGH@STQ@ q K@ L@MNONK@ SDQLNRS@SN MNM RH@ ONRHYHNM@S@ RTKKN f t q HK ENQN CH CDEKTRRN CDKK @BPT@ CH RAQHM@LDMSN MNM RH@ NRSQTHSN UDCDQD f2AQHM@LDMSNt q 2D K@ 5NRSQ@ @OO@QDBBGH@STQ@ MNM K@UNQ@ BNQQDSS@LDMSD CNON PTDRSH BNMSQNKKH BNMS@SS@QD HK OHŔ UHBHMN "DMSQN CH RRHRSDMY@ 3DBMHB@ /DQ T TM RRNKKDBHSN HHMSDQUDMSN Ġ Ġ HLONQS@MSD @ @KK @SSN C CDKK@ B BGH@L@S@ HMCHB@QD HHK SSHON C CH C CHEDSSN HHK L LNCDKKN C C
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW #HDOUQHDRJ@KDMCDQ +TBGSBHQBTK@SHD #D AHMMDMQTHLSD U@M CD JNDKJ@RS HR UNNQYHDM U@M DDM RODBH@KD UDMSHK@SNQ CHD CNNQ LHCCDK U@M DDM RBG@JDK@@Q %HF VNQCS HMFDRBG@JDKC 6@MMDDQ GDS FQNDMD K@LOID AQ@MCS ADSDJDMS CHS C@S CD UDMSHK@SNQ KNNOS @MFDQ@CDM VNQCS CD UDMSHK@SNQ SD FDAQTHJDM V@MMDDQ CD NLFDUHMFRSDLODQ@STTQ CD ¦" NUDQRBGQHICS #DYD HMQHBGSHMF RS@@S DDM RMDKKD JNDKHMF U@M CD KDUDMRLHCCDKDM SND DM DDM ADSDQD FDKHIJUNQLHFGDHC U@M CD SDLODQ@STTQ AHMMDMHM CD JNDKJ@RS SWI
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW 5DQOK@@SRA@QD OK@SDM 1DUDQRHAHKHSĒ CDKKD ONQSD /QHL@ CH NFMH NODQ@YHNMD RS@BB@QD K@ ROHM@ C@KK@ OQDR@ CH BNQQDMSD -DK B@RN HK KTNFN CeHMRS@KK@YHNMD N KeTSHKHYYN KN QHBGHDC@ K@ CHQDYHNMD CH @ODQSTQ@ CDKK@ ONQS@ OTŁ DRRDQD LNCHEHB@S@ C@ CDRSQ@ @ RHMHRSQ@ +D @OO@QDBBGH@STQD CHRONMHAHKH RTK LDQB@SN G@MMN Ke@ODQSTQ@ @ CDRSQ@ $RDFTHQD KD NODQ@YHNMH RDFTDMSH HM A@RD @KKD EHFTQD D @KKD ROHDF@YHNMH /DQ DRDFTHQD KD NODQ@YHNMH RDFTDMSH OQNONMH@LN CH BGHDCDQD Ke@HTSN CH TMe@KSQ@ ODQRN
DKDBSQNKTW '$3 &$!14(* 1DHMHFHMF U@M CD AHMMDMJ@MS 5NNQ T CD J@RS HM FDAQTHJ MDDLS CHDMS T CD AHMMDM J@MS LDS K@TV V@SDQ DM DDM MDTSQ@@K RBGNNML@@J LHCCDK SD QDHMHFDM NL CD SXOHRBGD FDTQ U@M DDM MHDTV @OO@Q@@S VDF SD MDLDM #QNNF UDQUNKFDMR CD V@MCDM FNDC @E &DAQTHJ F FDDM RRBGTQDMCD RBGNNML@@J LHCCDKDM V V@@QLDD T T C CD @EVDQJHMFDM UU@M G GDS @ @OO@Q@@S YYNT JTMMDM A ADRBG@CHFDM (MFDAQTHJM@LD 2SDDJ CD RSDJDQ HM CD V@MCJNMS@JSCNNR DM CQ@@H CD SGDQLNRS@@SJMNO QDBGSRNL THS CD .
DKDBSQNKTW & 1 -9( 2$15(9(.
DKDBSQNKTW .
DKDBSQNKTW "K@TRNKD CH DRBKTRHNMD -NM RNMN BNODQSD C@KK@ OQDRDMSD &@Q@MYH@ "NMUDMYHNM@KD CDK /QNCTSSNQD FKH HMSDQUDMSH D N KD QHO@Q@YHNMH D N KD DUDMST@KH O@QSH CH QHB@LAHN BGD CNUDRRDQN QHRTKS@QD CHEDSSNRD @ B@TR@ CH q L@MB@S@ NRRDQU@MY@ CDKKD HRSQTYHNMH ODQ KeTRN D K@ L@MTSDMYHNMD QHONQS@SD MDK KHAQDSSN HM CNS@YHNMD @KKe OO@QDBBGH@STQ@ q MDFKHFDMY@ D SQ@RBTQ@SDYY@ CeTRN q DQQ@S@ HMRS@KK@YHNMD q L@MTSDMYHNMD N QHO@Q@YHNMH NODQ@SD C@ ODQRNM@KD MNM @TSNQHYY@SN D N TSHKHYYN CH QHB
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW (-'.
DKDBSQNKTW & 1 -9( $41.
DKDBSQNKTW DKDBSQNKTW 6DKJNL HM CD VDQDKC U@M $KDBSQNKTWũ &DEDKHBHSDDQC T GDAS FDJNYDM UNNQ DDM DDQRSDJK@R OQNCTBS U@M $KDBSQNKTW 4 YTKS GHDQ I@QDMK@MF OKDYHDQ @@M ADKDUDM 'DS HR CD @LAHSHD U@M $KDBSQNKTW NL GDS GTHRGNTCDM UNNQ T FDL@JJDKHIJDQ SD L@JDM CNNQ LHCCDK U@M DDM AQDDC @RRNQSHLDMS JV@KHSDHSR@OO@Q@STTQ 4 UHMCS DMJDKD UNNQADDKCDM GHDQU@M NO CD UNNQYHICD U@M CDYD FDAQTHJR@@MVHIYHMF -DDL CD SHIC NL CDYD FDAQTHJR@@MVHIYHMF SD ADRSTCDQDM YNC@S T JTMS OQNEHSDQDM U@M
