2223 40191_TR_ver5.
223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 2 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 3 Installation • During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up considerably. For safety reasons, minimum ventilation must be as shown in the instructions. Attention: keep ventilation openings clear of obstruction. • Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 4 USE Cleaning the interior Fresh food refrigeration Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. To obtain the best performance: Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Operation Insert the plug into the wall socket.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 5 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. D338 Bottle rack Place bottles in the rack with the bottleneck to the front. Important: Only store unopened bottles horizontally. The bottle rack can be tilted for storing opened bottles. To do this pull the bottle rack forward until it can be tilted upwards, then slide the front support into the next level up.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 6 Air recycling SWITCH The refrigerator compartment is equipped with a special fan which can be turned on with the switch ( see fig.). The green light, when on, means that the fan is working. It is suggested that the fan be used when the ambient temperature exceeds 25°C . This device allows for rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the compartment. Drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 7 Freezing fresh food The 4-star compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and for freezing fresh food. To freeze fresh foods it is not necessary to change the setting of the thermostat knob with respect to the normal running position. However, for a quicker freezing operation, turn the thermostat knob to the coldest setting; but remember that, in this condition, the refrigerating compartment temperature might drop below 0°C.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 8 HINTS Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. For safety, store in this way only one or two days at the most. • it is advisable to show the freezing-in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time; • do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in the freezer compartment as they may burst. Cooked foods, cold dishes, etc..
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 9 MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 10 The freezer compartment, however, will become progressively covered with frost. This should be removed with a plastic scraper, whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm. During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs. Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 11 TECHNICAL INFORMATION Net Fridge Capacity lt. 335 Net Freezer Capacity lt. 89 Energy Consumption kWh/24h 0,890 Energy Consumption kWh/year 325 Freezing Capacity 24h 4 Rising time 25 Dimensions mm High 1800 Width 695 Depth 669 The technical infomation are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance . INSTALLATION A B 10 mm Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 12 Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose.
2223 40191_lidia.qxd 17/11/2006 15:47 Pagina 13 Door reversibility The side at which the door opens can be changed from the right side (factory adjustment) to the left side, if the installation site requires. Warning! When changing the side at which the door opens, the appliance may not be connected to the mains. Remove plug from the mains beforehand.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 14 UYARILAR Ýleride kullanmak üzere bu talimat kitapçýðýný cihazla birlikte muhafaza etmeniz çok önemlidir. Eðer bu cihazý baþka birisine satar veya verirseniz ya da evinizden taþýnýr ve cihazýnýzý eski evinizde býrakýrsanýz, yeni kullanýcýnýn cihazýn fonksiyonlarýný ve ilgili uyarýlarý öðrenebilmesi için kitapçýðýn cihazla birlikte verildiðinden emin olunuz.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 15 Montaj Normal çalýþma esnasýnda, cihazýn arka tarafýndaki yoðuþturucu ve kompresör önemli derecede ýsýnýr. Güvenlik nedenlerinden ötürü, talimatlarda belirtilen minimum havalandýrma saðlanmalýdýr. Dikkat: Havalandýrma menfezlerini, týkanmasýný önleyerek temiz halde tutunuz. Cihazýn elektrik kablosu üzerine yerleþtirilmemesine dikkat edilmelidir.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 16 KULLANIM Ýç kýsmýn temizliði Taze yiyeceklerin soðutulmasý Cihazý ilk kez kullanmadan önce, yeni bir ürünün sahip olduðu tipik kokuyu gidermek için cihazýn iç kýsmýný ve dahili aksesuarlarýný ýlýk su ve biraz nötr sabun kullanarak yýkayýnýz ve daha sonra iyice kurulayýnýz. En iyi performansý elde etmek için: Deterjan veya aþýndýrýcý toz temizlik ürünleri kullanmayýnýz, çünkü bunlar cihazýn kaplamasýna zarar verir. Çalýþtýrma Fiþi prize takýnýz.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 17 Portatif raflar Buzdolabýnýn yan panellerinde bir dizi raf kýlavuzlarý bulunmaktadýr, bunlarý kullanarak raflarý istediðiniz gibi yerleþtirebilirsiniz. D338 Þiþe rafý Þiþeleri rafa, þiþelerin boðazý öne bakacak þekilde yerleþtiriniz. Önemli: Sadece açýlmamýþ þiþeleri yatay konumda koyunuz. Þiþe rafý, aðzý açýk þiþeleri koymak için eðilebilir.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 18 Hava devir-daimi SWITCH Soðutucu bölmesi, üzerindeki düðmeyi kullanarak çalýþtýrýlabilen özel bir fanla donatýlmýþtýr (bkz. þekil). Yeþil ýþýk yanýyorsa, fanýn çalýþtýðý anlamýna gelir. Ortam sýcaklýðý 25°Cnin üzerinde olduðunda fanýn kullanýlmasýný tavsiye edilir. Bu fan, yiyeceklerin daha çabuk soðutulmasýný ve soðutucu bölmesinde sýcaklýðýn daha eþit bir þekilde daðýlmasýný saðlar. Çekmece Çekmece, meyve ve sebzeleri koymak için uygundur.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 19 Taze yiyeceklerin dondurulmasý 4-Yýldýzlý bölme piyasada satýlan donmuþ yiyeceklerin uzun süreli muhafazasý ve taze yiyeceklerin dondurulmasý için uygun anlamýna gelir. Taze yiyecekleri dondurmak için, termostat düðmesinin normal çalýþma pozisyonundan farklý bir ayara getirilmesi gerekmez.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 20 TAVSÝYELER Soðutma tavsiyeleri eðer su buzlarý dondurucu bölmesinden çýkarýldýktan hemen sonra tüketilirse, ciltte soðuk yanýklarýna neden olabilir; yiyeceklerin muhafaza sürelerini kontrol edebilmek amacýyla, her bir yiyecek paketinin üzerine dondurucuya konulma tarihini yazmanýz tavsiye edilir; dondurucu bölmesine karbonatlý (gazlý içecekler, vs.) koymayýnýz, çünkü bunlar patlayabilir.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 21 BAKIM Herhangi bir bakým iþlemi yapmadan önce, cihazýn fiþini prizden çekiniz. Uyarý Bu cihaz, soðutma devrelerinde hidrokarbonlar içermektedir; dolayýsýyla bakým ve doldurma iþlemleri sadece yetkili teknisyenler tarafýndan yapýlmalýdýr. Periyodik temizlik Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizleyicisi, bu cihazda kullanýlan plastik aksamlara zarar verici kimyasal maddeler içermektedir.
23 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 22 Bununla birlikte dondurucu bölmesi, devamlý þekilde karla (buzla) kaplanacaktýr. Bu karlanma, kalýnlýðý 4 mmyi geçtiðinde plastik bir raspa ile temizlenmelidir. Bu iþlemi yaparken, cihazýn fiþini prizden çekmek veya yiyecekleri çýkartmak gerekmez. Buharlaþtýrýcýdaki buz/kar oluþumlarýný asla metal nesnelerle kazýmayýnýz, aksi halde buharlaþtýrýcýya zarar verebilirsiniz.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 23 TEKNÝK BÝLGÝLER Net Soðutma Kapasitesi lt. 335 Net Dondurucu Kapasitesi lt. 89 0,890 Enerji Tüketimi kWs/24s 325 Enerji Tüketimi kWs/yýl Dondurma Kapasitesi 24s 4 Baþlatma süresi 25 Boyutlar mm Yükseklik 1800 Geniþlik 695 Derinlik 669 Teknik bilgiler, cihazýn iç sol tarafýndaki veri etiketinde belirtilmektedir. MONTAJ A B 10 mm Havanýn, kabinin arka tarafýnda rahatça devir-daim yapabildiðinden emin olunuz.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 24 Elektrik baðlantýsý Cihazýn fiþini prize takmadan önce, seri numarasý etiketinde yazýlý voltaj ve frekans deðerlerinin evinizin elektrik beslemesininki ile ayný olduðundan emin olunuz. Voltaj, nominal gerilimin ±%6sý oranýnda deðiþebilir. Farklý voltajlarda çalýþtýrmak için, uygun boyutta bir oto-transformatörü kullanýlmalýdýr. Cihaz topraklanmalýdýr. Elektrik kablosunun fiþi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile donatýlmýþtýr.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 Pagina 25 Kapý açýlma yönünün deðiþtirilmesi Montaj yerinden ötürü mecbur kalýnmasý halinde, kapýnýn açýlma yönü sað yerine (fabrika ayarý) sola açýlacak þekilde deðiþtirilebilir. Uyarý! Kapýnýn açýlma yönünü deðiþtirirken, cihazýn fiþi prize takýlý olmamalýdýr. Ýþleme baþlamadan önce fiþi prizden çekiniz.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 16:24 Pagina 26 Garanti/Müþteri hizmetleri GARANTÝ ÞARTLARI 1. Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibaren baþlar ve • Fýrýn-Çamaþýr-Bulaþýk Makineleri-Soðutucu & Dondurucular-Split klimalar ve Mikrodalgalar 3 (ÜÇ) yýl. • Süpürge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su ýsýtýcýlarý-Küçük ev aletleri 2 (ÝKÝ) yýldýr. 2. Malýn bütün parçalarý dahil olmak üzere tamamý Firmamýzýn garantisi kapsamýndadýr. 3.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 16:24 Pagina 27 Buna göre Electrolux'ün Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markalý mamulleri için verdiði garanti, aþaðýdaki durumlarda geçerli olmaz.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 16:24 Pagina 28 MARKA ONAY TARÝHÝ BELGE NO. Ürün Grubu Electrolux Split Klima Mikrdalga Fýrýn Solo Fýrýnlar Ocak Þofben/Termosifon Kurutma Makineleri Derin Dondurucular Elektrik Süpürgeleri Bulaþýk Makinalarý Soðutucular Aspiratör/Davlumbazlar Çamaþýr Makinalarý Ekmek Kýzartýcý Fritöz Hava Temizleyici Kahve Makinasý Meyva Sýkacaðý Mikser Saç Kurutma Makinasý Kettle Su Isýtýcý Ütü 07.05.2003/14212 14.11.2002/2082 14.11.2002/2083 14.11.2002/2085 14.11.2002/2086 15.02.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 16:24 Pagina 29 AVRUPA GARANTÝSÝ Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre boyunca, kýlavuzun arkasýnda liste halinde verilen ülkelerin her birinde Elektrolux tarafýndan garantilidir.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 30 ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü áõôü ôï âéâëßï ïäçãéþí íá äéáôçñçèåß ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ ãéá ìåëëïíôéêÞ áíáöïñÜ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò Þ ìåôáâßâáóçò ôçò óõóêåõÞò óå Üëëï éäéïêôÞôç Þ óå ðåñßðôùóç ðïõ ìåôáêïìßóåôå êáé áöÞóåôå ðßóù ôç óõóêåõÞ, ìçí ðáñáëåßøåôå íá óõíïäÝøåôå ôç óõóêåõÞ ìå ôï âéâëßï þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç åîïéêåßùóç ôïõ êáéíïýñéïõ éäéïêôÞôç ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò êáé ôéò ó÷åôéêÝò ðñïöõëÜîåéò.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 31 ÅãêáôÜóôáóç ÊáôÜ ôçí êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá, ï óõìðõêíùôÞò êáé ï óõìðéåóôÞò óôï ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò æåóôáßíïíôáé áñêåôÜ. Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò, ç åëÜ÷éóôç áðüóôáóç åîáåñéóìïý ðñÝðåé íá åßíáé óýìöùíç ìå ôéò ïäçãßåò. Ðñïóï÷Þ: ìç öñÜæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. ÐñÝðåé íá äßíåôáé ðñïóï÷Þ þóôå ç óõóêåõÞ íá ìçí ðáôÜåé åðÜíù óôï êáëþäéï çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 32 ×ÑÇÓÇ ÊáèÜñéóìá ôïõ åóùôåñéêïý Øýîç öñÝóêùí ôñïößìùí Ðñïôïý ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ, ðëýíôå ôï åóùôåñéêü êáé üëá ôá åóùôåñéêÜ åîáñôÞìáôá ìå ÷ëéáñü íåñü êáé ëßãï ïõäÝôåñï óáðïýíé ãéá íá áöáéñÝóåôå ôçí ôõðéêÞ ìõñùäéÜ ôùí êáéíïýñéùí ðñïúüíôùí êáé óôç óõíÝ÷åéá óôåãíþóôå êáëÜ. Ãéá íá Ý÷åôå ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ Þ óêüíåò ðïõ ÷áñÜæïõí äéüôé êáôáóôñÝöïõí ôï öéíßñéóìá. Ëåéôïõñãßá ÓõíäÝóôå ôï öéò óôçí ðñßæá.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 33 Ìåôáêéíïýìåíá ñÜöéá Ôá ôïé÷þìáôá ôïõ øõãåßïõ åßíáé åöïäéáóìÝíá ìå ìéá óåéñÜ áõëáêþóåùí þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç êáô åðéëïãÞ ôïðïèÝôçóç ôùí ñáöéþí. D338 Ó÷Üñá ìðïõêáëéþí Ôïðïèåôåßôå ôá ìðïõêÜëéá óôç ó÷Üñá ìå ôï ëáéìü ðñïò ôá åìðñüò. Óçìáíôéêü: Áðïèçêåýåôå ôá ìðïõêÜëéá ðïõ äåí Ý÷åôå áíïßîåé ìüíï ïñéæüíôéá. Ç ó÷Üñá ìðïõêáëéþí ìðïñåß íá ðÜñåé êëßóç ãéá ôçí áðïèÞêåõóç áíïéãìÝíùí ìðïõêáëéþí.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 34 Áíáêýêëùóç áÝñá SWITCH Ï èÜëáìïò øýîçò åßíáé åöïäéáóìÝíïò ìå Ýíáí åéäéêü áíåìéóôÞñá ï ïðïßïò ìðïñåß íá åíåñãïðïéåßôáé ìå ôï äéáêüðôç (âëÝðå åéê.). ¼ôáí áíÜâåé ç ðñÜóéíç ëõ÷íßá óçìáßíåé üôé ëåéôïõñãåß ï áíåìéóôÞñáò. ÓõóôÞíåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ áíåìéóôÞñá üôáí ç èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò õðåñâáßíåé ôïõò 25°C. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ êÜíåé äõíáôÞ ôçí ôá÷åßá øýîç ôùí ôñïößìùí êáé ìéá ðéï ïìïéüìïñöç èåñìïêñáóßá ìÝóá óôï èÜëáìï.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 35 ÊáôÜøõîç öñÝóêùí ôñïößìùí Ï èÜëáìïò 4 áóôÝñùí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ìáêñü÷ñïíç áðïèÞêåõóç åìðïñéêÜ êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí êáé ãéá êáôÜøõîç öñÝóêùí ôñïößìùí. Ãéá íá êáôáøýîåôå öñÝóêá ôñüöéìá äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç ôïõ êïõìðéïý èåñìïóôÜôç óå ó÷Ýóç ìå ôçí êáíïíéêÞ èÝóç ëåéôïõñãßáò.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 36 ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÓõìâïõëÝò øýîçò ×ñÞóéìåò óõìâïõëÝò: ÊñÝáò (üëïé ïé ôýðïé): ôõëßîôå óå ðëáóôéêÝò óáêïýëåò êáé ôïðïèåôÞóôå ôï óôï ãõÜëéíï ñÜöé åðÜíù áðü ôï óõñôÜñé ôùí ëá÷áíéêþí. ïé ãñáíßôåò, åÜí êáôáíáëùèïýí áìÝóùò ìåôÜ ôçí Ýîïäü ôïõò áðü ôçí êáôÜøõîç, ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí óôï äÝñìá åãêáýìáôá áðü ðÜãï, Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò, áðïèçêåýóôå ìå áõôü ôïí ôñüðï ìüíï ãéá ìéá Þ äýï çìÝñåò ôï ðïëý. ÌáãåéñåìÝíá ôñüöéìá, êñýá ðéÜôá, êëð.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 37 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ Ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óõíôÞñçóçò áðïóõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ áðü ôçí ðñßæá. Ðåñßïäïé åêôüò ëåéôïõñãßáò Ðñïåéäïðïßçóç Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðåñéÝ÷åé õäñïãïíÜíèñáêåò óôçí øõêôéêÞ ìïíÜäá ôçò. Ïé åñãáóßåò óõíôÞñçóçò êáé åðáíáöüñôéóçò èá ðñÝðåé åðïìÝíùò íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå÷íéêïýò.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 38 Ï èÜëáìïò ôïõ êáôáøýêôç, ùóôüóï, óôáäéáêÜ êáëýðôåôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï ìå ðÜãï. Áõôüò èá ðñÝðåé íá áöáéñåßôáé ìå ìéá ðëáóôéêÞ îýóôñá, üðïôå ôï ðÜ÷ïò ôïõ ðÜãïõ õðåñâáßíåé ôá 4 ÷éëéïóôÜ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êáèáñéóìïý äåí åßíáé áðáñáßôçôç ç áðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõÞò Þ ç áðïìÜêñõíóç ôùí ôñïößìùí. ÐïôÝ ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áé÷ìçñÜ ìåôáëëéêÜ åñãáëåßá ãéá ôçí áðüîåóç ôïõ ðÜãïõ áðü ôïí åîáôìéóôÞñá, äéüôé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 39 ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊáèáñÞ ÷ùñçôéêüôçôá Øõãåßïõ óå lt. 335 ÊáèáñÞ ÷ùñçôéêüôçôá êáôÜøõîçò óå lt. 89 0,890 ÅíåñãåéáêÞ êáôáíÜëùóç kWh/24h 325 ÅíåñãåéáêÞ êáôáíÜëùóç kWh/ Ýôïò Éêáíüôçôá êáôÜøõîçò 24 þñåò 4 ×ñüíïò áíüäïõ 25 ÄéáóôÜóåéò mm ¾øïò 1800 ÐëÜôïò 695 ÂÜèïò 669 Ôá ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá âñßóêïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí óôçí åóùôåñéêÞ áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôçò óõóêåõÞò.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 40 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Ðñéí áðü ôç óýíäåóç, åðáëçèåýóôå üôé ç ôÜóç êáé ç óõ÷íüôçôá ðïõ äåß÷íïíôáé óôçí ðéíáêßäá áñéèìïý óåéñÜò áíôéóôïé÷ïýí óôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðáñï÷Þò óáò. Ç ôÜóç ìðïñåß íá ìåôáâÜëëåôáé êáôÜ ±6% ôçò ïíïìáóôéêÞò ôÜóçò. Ãéá ëåéôïõñãßá ìå äéáöïñåôéêÞ ôÜóç, ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Ýíáò êáôÜëëçëá äéáóôáóéïëïãçìÝíïò áõôï-ìåôáó÷çìáôéóôÞò. Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ãåéþíåôáé. Ôï öéò ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò äéáèÝôåé ìéá åðáöÞ ãé áõôü ôï óêïðü.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 41 Äõíáôüôçôá áíôéóôñïöÞò ôçò ðüñôáò Ç ðëåõñÜ áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò ìðïñåß íá áëëÜîåé áðü äåîéÜ (åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç) óôá áñéóôåñÜ, åÜí áðáéôåßôáé êÜôé ôÝôïéï áðü ôçí åãêáôÜóôáóç. Ðñïåéäïðïßçóç! ÊáôÜ ôçí áëëáãÞ ðëåõñÜò áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò, ç óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé íá åßíáé óõíäåäåìÝíç óôçí ðñßæá. ÁðïóõíäÝóôå áðü ðñéí ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 42 Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí Hellas ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓ Ôï ðéóôïðïéçôéêü áõôü äåí âëÜðôåé ôá äéêáéþìáôá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 1999/44/EC êáé ôçí ÅëëçíéêÞ íïìïèåóßá ãéá ôá ïðïßá ï ÊáôáíáëùôÞò åßíáé êáé ðáñáìÝíåé êÜôï÷ïò. ÄéÜñêåéá êáé üñïé éó÷ýïò ôçò åããýçóçò Ç Åôáéñåßá åããõÜôáé ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò, óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ÊáôáóêåõáóôÞ, êáé ôçí ìç áíåðÜñêåéá ôùí õëéêþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò.
2223 40191_EL.qxd 17/11/2006 15:58 Pagina 43 ÅõñùðáúêÞ åããýçóç Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé åããõçìÝíç áðü ôçí Electrolux óå êÜèå ìéá áðü ôéò ÷þñåò ðïõ áíáãñÜöïíôáé ðáñáêÜôù ãéá ôçí ðåñßïäï ðïõ êáèïñßæåôáé áðü ôçí åããýçóç ôçò óõóêåõÞò Þ äéáöïñåôéêÜ áðü ôç íïìïèåóßá.
2223 40191_TR_ver5.
2223 40191_TR_ver5.
2223 40191_TR_ver5.
2223 40191_TR_ver5.
2223 40191_TR_ver5.qxd 17/11/2006 15:41 www.electrolux.com www.electrolux.com.
