user manual manual de instrucciones Fridge Frigorífico ERE 39353 X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.
electrolux 3 damage to the cord may cause a shortcircuit, fire and/or electric shock. Warning! Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. • • • • 1. Power cord must not be lengthened. 2. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. 3. Make sure that you can come to the mains plug of the appliance. 4.
electrolux ance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable. Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish.
electrolux 5 ter some seconds the display will go out from the menu and return in normal condition. The following functions are indicated: Eco Mode function Quick Chill function Shopping function Child Lock function Child Lock Function The Child Lock function is activated by pressing key (D) (several times if necessary) until the corresponding icon appears . You must confirm the choice by pressing key (E) within few seconds. You will hear the buzzer and the icon remains lighted.
electrolux Now the refrigerator is in the Holiday function in the energy- saving mode and the indicator shows the letter H. It is possible to de-activate the function at any time by changing the selected temperature in the compartment. Warning! The fridge compartment must be empty with Holiday function on.
electrolux 7 All parts inside the drawer can be removed for cleaning purposes. Bottle rack Place the bottles (with the opening facing front) in the pre-positioned shelf. Important! If the shelf is positioned horizontally, place only closed bottles. This bottle holder shelf can be tilted in order to store previously opened bottles. To obtain this result, pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level.
electrolux Removing the bottle and can holder 1. Take out the Quick Chill Shelf with holder from the cabinet 2. to loosen the holder from the shelf, bend the hooks/brackets that surround the backside of the shelf. HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for energy saving • Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.
electrolux 9 CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians. Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly: • clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap. • regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris.
electrolux WHAT TO DO IF… During operation of the appliance some smaller but annoying trouble can often occur, which does not require calling a technician out. In the following chart information is given about them to avoid unnecessary charges on service. Important! The operation of the appliance goes with certain sounds (compressor and Problem The appliance is noisy. circulating sound). This not means a trouble, but a normal operation.
electrolux 11 Problem The temperature in the appliance is too high. The temperature in the refrigeration is too high. The appliance does not operate. The lamp does not work. Possible cause Solution The Temperature regulator may be set incorrectly. Set a lower temperature. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The food temperature is too high. Let the food temperature decrease to room temperature before storage. There is no cold air circulation in the appliance.
electrolux TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1800 mm Width 600 mm Depth 650 mm The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. Warning! It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation. 10mm Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc.
electrolux 13 2. Raise the shelf from the rear and push it forward until it is freed (B). 3. Remove the retainers (C). Rear spacers Inside the appliance you find two spacers which must be fitted as shown in the figure. Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then retighten the screws.
electrolux Door reversibility Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. To change the opening direction of the door, proceed as follows: • To carry out the following operations, we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations. • Open the door with the appliance in the upright position. Unscrew the screws and remove the upper door plastic trim.
electrolux 15 Warning! Reposition, level the appliance, wait for at least four hours and then connect it to the power socket. In case you do not want to carry out the above mentioned operations, contact the nearest After Sales Service Force. The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost. that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet. If the ambient temperature is cold (i.e.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.
electrolux 17 • Cualquier intento de alterar las especificaciones o modificar este producto puede ser peligroso. Cualquier daño en el cable de alimentación puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. Advertencia Los componentes eléctricos (cable de alimentación, enchufe, compresor) debe sustituirlos un técnico autorizado o personal cualificado. • • • • 1. No se debe prolongar el cable de alimentación. 2.
electrolux circuito de refrigerante ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar junto con los residuos urbanos. La espuma aislante contiene gases inflamables: el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente, que puede solicitar a las autoridades locales. No dañe la unidad de refrigeración, en especial la parte trasera, cerca del intercambiador de calor. Los materiales de este aparato marcados con el símbolo son reciclables.
electrolux 19 Regulación de la temperatura Es posible cambiar la temperatura pulsando el botón (B). El ajuste de la temperatura actual parpadea y al pulsar el botón (B) de nuevo, es posible cambiar la temperatura ajustada en tramos de un grado. Transcurridos unos segundos, aparece la temperatura ajustada predeterminada. firme la selección pulsando la tecla (E) inmediatamente después. Se emitirá una señal acústica y el icono permanecerá activado.
electrolux Función Vacaciones "H" Regula la temperatura a unos +15 °C. Es una función que permite mantener el frigorífico vacío y cerrado durante periodos largos (por ejemplo, las vacaciones de verano) sin que se formen olores desagradables en su interior. Utilice la tecla B para regular la función. Pulse la tecla B hasta que la temperatura ac- tual parpadee en el visor digital. Vuelva a pulsar la tecla B.
electrolux 21 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con guías para colocar los estantes del modo que se prefiera. Es necesario levantar algunos estantes por el borde trasero para poder extraerlos. Importante No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la circulación correcta del aire. El estante botellero puede inclinarse para guardar botellas previamente abiertas.
electrolux Estante de enfriamiento rápido Este estante puede ir en una de las ranuras superiores. No obstante, para conseguir el mejor rendimiento se aconseja colocar el estante en la segunda ranura empezando por arriba. Retirada del botellero y soporte para latas 1. Retire el estante de enfriamiento rápido y el soporte del armario. 2. Para soltar el soporte del estante, doble los ganchos/abrazaderas que rodean la parte trasera del estante.
electrolux 23 ción de escarcha o hielo en el evaporador. Si esto sucede, gire el regulador de temperatura a valores inferiores para permitir la descongelación automática y ahorrar en el consumo eléctrico.
electrolux Es importante limpiar periódicamente el orificio de salida del agua de descongelación situado en la mitad del canal del compartimento frigorífico para evitar que el agua desborde y caiga sobre los alimentos del interior. Utilice el limpiador especial suministrado, que hallará ya colocado en el orificio de desagüe.
electrolux 25 Problema Causa probable Solución aparece en el indicador de temperatura Se ha producido un error en la medición de la temperatura Póngase en contacto con su servicio técnico (el sistema de refrigeración seguirá manteniendo fríos los alimentos, pero no podrá ajustar la temperatura) El compresor funciona continuamente. Puede que el ajuste del regulaSeleccione una temperatura más dor de temperatura sea incorrec- alta. to. La puerta no está bien cerrada.
electrolux Problema Causa probable Solución Se han introducido grandes can- Introduzca cantidades más petidades de alimentos para enfriar queñas de alimentos a la vez. al mismo tiempo. El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está correctamente enchufado a la toma de corriente. Enchufe el aparato correctamente a la toma de corriente. El aparato no recibe corriente. Enchufe otro aparato eléctrico a No hay tensión en la toma de co- la toma de corriente.
electrolux 27 DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1800 mm Anchura 600 mm Fondo 650 mm La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior iz- quierdo del aparato y en la etiqueta de energía. Advertencia En algún momento puede ser necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente, por lo que el enchufe debe quedar accesible tras la instalación.
electrolux Retire las sujeciones como se indica a continuación: 1. Desplace las sujeciones de los estantes en la dirección de la flecha (A). 2. Eleve el estante desde atrás y empújelo hacia delante hasta que quede libre (B). 3. Retire las sujeciones (C). Piezas de separación traseras En el interior del electrodoméstico hay dos piezas de separación que se instalan como se muestra en la figura.
electrolux 29 d d 4. Cierre la compuerta de aire. Importante Maneje el filtro con cuidado para que no se desprendan fragmentos de su superficie. Para garantizar un funcionamiento correcto, asegúrese de que la compuerta del distribuidor de aire está bien cerrada. Cambio del sentido de apertura de las puertas Desenchufe el aparato antes de realizar cualquier operación.
electrolux • Fije el tornillo sobre la nueva cubierta de la bisagra (la encontrará en la bolsa con las instrucciones de uso). Advertencia Coloque el aparato en su lugar, nivélelo y espere al menos cuatro horas antes de enchufarlo a la corriente. e 2 1 5 f 4 • Fije la manilla en el lado contrario e inserte los tacos de plástico, que encontrará en la bolsa con las instrucciones de uso, en los orificios que han quedado abiertos. 3 • Vuelva a colocar el aparato en posición vertical.
electrolux 31
www.electrolux.
