kasutusjuhend lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija Інструкція Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis Холодильник-морозильник ERG47800
electrolux Electrolux. Thinking of you. Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com Sisukord Ohutusinfo Juhtpaneel Esimene kasutamine Igapäevane kasutamine Vihjeid ja näpunäiteid 2 4 5 6 7 Hooldus ja puhastamine Mida teha, kui...
electrolux 3 • Ohtlik on teha muudatusi seadme spetsifikatsioonidesse või muuta toodet mingil moel. Katkine toitekaabel võib põhjustada lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi. võib põhjustada plahvatuse, mis omakorda kahjustab seadet. • Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söömisel külmapõletust tekitada. Hoiatus Kõik elektrilised komponendid (toitekaabel, pistik, kompressor) peab välja vahetama volitatud teenindusagent või kvalifitseeritud teeninduspersonal.
electrolux Keskkonnakaitse Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada võivaid gaase ei selle külmutussüsteemis ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsioonivaht sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tuleb uti- liseerida vastavalt kohaldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahutusseadme kahjustamist, eriti taga soojusvaheti läheduses.
electrolux 5 Tähtis See funktsioon peatub automaatselt 52 tunni pärast. Seda funktsiooni võib igal ajal deaktiveerida, vajutades lülitile Action Freeze. Seepeale tuli Action Freeze kustub. Külmiku juhtpaneel 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Märgutuli Sisse/Välja lüliti Temperatuuri regulaator (soojem) Temperatuurinäit Temperatuuri regulaator (külmem) Action Cooltuli Action Coollüliti D.A.C.tuli D.A.C.lüliti Sisselülitamine Ühendage pistik pistikupessa. Vajutage Sisse/Välja nuppu.
electrolux Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu. Igapäevane kasutamine Värske toidu sügavkülmutamine Sügavkülmuti osa sobib värske toidu sügavkülmutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks. Asetage värske külmutatav toit vasakpoolsesse sahtlisse ja juba külmutatud toit tõstke säilituskambrisse.
electrolux 7 Selleks, et ruumi paremini ära kasutada võivad eesmised poolriiulid olla tagumiste peal. Rohelise tule põlemine tähendab, et ventilaator töötab. Seda seadet on soovituslik kasutada kui ümbritsev temperatuur ületab 25 °C. See seade võimaldab toidu kiiret jahutamist ja ühtlasemat temperatuuri kambris. Külmiku uksed Korrektseks avamiseks ja sulgemiseks on soovituslik kasutada mõlemat ust korraga (nagu näidatud joonisel).
electrolux Keedetud toid, külmad toidud jne.: need tuleks kinni katta ja neid võib asetada mistahes riiulile. Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult puhastada ja asetada kaasasoleva(te)sse spetsiaalse(te)sse sahtli(te)sse. Või ja juust: need tuleb panna spetsiaalsetesse õhukindlalt sulguvatesse karpidesse või mähkida fooliumi või kilekottidesse, et suruda välja võimalikult palju õhku. Piimapudelid: neil peab olema kork ja neid tuleks hoida uksel olevas pudeliraamis.
electrolux 9 Pärast puhastamist ühendage seade uuesti vooluvõrku. Külmiku sulatamine Jääkirme eemaldatakse külmiku aurustilt automaatselt normaalse töö käigus iga kord, kui mootori kompressor seiskub. Sulatamisest tekkinud vesi voolab seadme taga mootori kompressori kohal olevasse spetsiaalsesse anumasse, kust see aurustub. On tähtis puhastada regulaarselt külmikukanali keskel asuvat sulamisvee väljavooluava; nii väldite vee ülevoolamist ja külmikus olevale toidule tilkumist.
electrolux Probleem Võimalik põhjus Lahendus Hoiatustuli vilgub. Sügavkülmuti temperatuur on liiga kõrge. Vaadake osa "Liigse temperatuuri alarm" Lamp ei tööta. Lamp on vigane. Vaadake osa "Lambi vahetamine". Kompressor töötab pidevalt. Temperatuur ei ole õigesti seadistatud. Määrake kõrgem temperatuur. Uks ei ole korralikult suletud. Vaadake osa "Ukse sulgemine". Ust on liiga tihti lahti tehtud. Ärge jätke ust avatuks kauemaks kui vaja. Toidu temperatuur on liiga kõrge.
electrolux 11 Ukse sulgemine 1. Puhastage ukse tihendid. 2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake osa "Paigaldamine". 3. Vajadusel asendage vigased uksetihendid. Võtke ühendust teeninduskeskusega. Tehnilised andmed Süvendi mõõtmed Kõrgus 1900 mm Laius 860 mm Sügavus 550 mm Tõusuaeg 14 h Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaadil, mis on seadme sees vasakut kätte ja energiaetiketil.
electrolux Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele võetud. Seade on kooskõlas järgnevate EMÜ. direktiividega. Kõrguse reguleerimine Seadme kõrgust saab muuta 820 ja 870 mm vahel, et kohandada seadet vastavalt olemasolevale köögisisustusele. Reguleerige esijalgade ja tagumiste rataste kõrgust enne paigaldamist tööpindade vahele. Rataste tehasekõrguseks on 820 mm.
electrolux 13 1 2 3 15 17,5 820 1015 15 280 64 539 541 260* 30 Külgpaneelide paigaldamine. • Avage uks ja eemaldage kinnituse kate. Keerake lahti seibidega mutrid ja eemaldage klamber uksest. 1 Tagumine serv 2 Esimene serv 3 Parempoolne külgpaneel • Toetage paneelid vastu seadet. • Paigaldage tagumised kinnitid võttes arvesse paneeli paksuse (maksimaalne seadme laius 900 mm). • Korrektse joondamise tagamiseks veenduge, et seadme ja tööpinna vaheline kaugus oleks 45 mm.
electrolux 4 Ülemine parempoolne esipaneel 5 Ülemine vasakpoolne esipaneel 6 Alumine parempoolne esipaneel 7 Alumine vasakpoolne esipaneel • Sulgege uks ja kontrollige, et väike uks oleks vajalikul kõrgusel, keerates vajadusel reguleerimiskruve. • Kasutage samu kruvisid väikeste uste vertikaalseks joondamiseks. • Vajadusel tehke ka horisontaalset joondamist, liigutades väikseid uksi. • Pärast uste joondamist, keerake kinnituste mutrid ja väikeste kinnituste kruvid kinni.
electrolux 15 Seadme integreerimine • Sobitage seade tööpinna väljalõikesse. • Õige asendi (2) saavutamiseks keerake kinnitit 180°. Tehases määratud asend (1). • Kinnitage see vastava kinnitiga seina külge. • Seadme kohal peab olema õhuringluse tagamiseks vaba ruumi. Juhul kui seadme kohale pannakse seinakapp, siis peab seadme ja seina vahele jääma vähemalt 50 mm ja seadme ja lae vahele samuti vähemalt 50 mm.
electrolux • Kui kasutate soklit, mis jääb 100 mm ja 140 mm vahele, siis lõigake seadmega kaasas olnud lisariba vastavalt ja paigaldage see sokli ja ventilatsioonivõre vahele, lükates selle kohale võre alla. • Kui kasutate 100 mm soklit, pange sellele lisaks terve lisariba. Kõrgusega 870 mm • Kui kasutate 190 kuni 220 mm soklit, siis lõigake nagu joonisel näidatud.
electrolux 17 Keskkonnainfo Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.com Saturs Drošības informācija Vadības panelis Pirmā ieslēgšana Ikdienas lietošana Noderīgi ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana 18 20 22 22 24 25 Ko darīt, ja ...
electrolux 19 • Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt to pārbūvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrēku un/vai elektrotraumas. Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas ( strāvas kabeli, kontaktdakšu vai kompresoru) drīkst nomainīt tikai kvalificēts apkopes vai klientu apkalpošanas centra speciālists. 1. Nepagariniet strāvas kabeli. 2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kontaktdakšu.
electrolux Apkārtējās vides aizsardzība Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai izolācijas materiālos nav vielu, kas var negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Izolācijas slānis satur viegli uzliesmojošas gāzes: atbrī- vojieties no ierīces atbilstoši spēkā esošiem noteikumiem. Nepieļaujiet dzesētājagregāta bojājumus, it īpaši aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā.
electrolux 21 Action Freezefunkcija Funkciju Action Freezevar aktivēt, piespiežot slēdziAction Freeze. Izgaismosies indikatorsAction Freeze. Kad funkcija ir ieslēgta, ekrānā tiek rādīts simbolsSP. Svarīgi Šī funkcija automātiski izslēdzas pēc 52 stundām. Funkciju jebkurā laikā var deaktivēt, piespiežot slēdziAction Freeze. Gaismas signāls Action Freezetiks izslēgts. Ledusskapja vadības panelis 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Gaismas indikators Iesl./Izsl.
electrolux Pirmā ieslēgšana Ierīces iekšpuses tīrīšana Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos. Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apdari. Ikdienas lietošana Svaigas pārtikas sasaldēšana Saldētava ir piemērota svaigu produktu sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāšanai.
electrolux 23 bas ir atkarīgas no produktu kvalitātes un apstrādes. Atkausēšana Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti pirms to lietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalījumā vai istabas temperatūrā (atkarībā no šim procesam paredzētā laika). Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldētavas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā gadījumā palielināsies produktu pagatavošans laiks. Izņemami plaukti Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar vadotnēm, kas paredzētas plauktu ērtākai izvietošanai.
electrolux Noderīgi ieteikumi un padomi Svaigu produktu atdzesēšanas ieteikumi Lai iegūtu vislabāko rezultātu: • neuzglabājiet ledusskapī siltus produktus vai gaistošus šķidrumus • pārklājiet vai iesaiņojiet produktus, it īpaši tos, kuriem piemīt stiprs aromāts • novietojiet produktus tā, lai ap tiem varētu brīvi cirkulēt gaiss Ieteikumi par saldēšanu Noderīgi ieteikumi: Gaļa (visu veidu): iesaiņojiet polietilēna maisiņos un novietojiet uz stikla plaukta virs dārzeņu atvilktnes.
electrolux 25 • Liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk nekā tie, kuros ir augsts tauku saturs; Sāls samazina produktu uzglabāšanas laiku; • Saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc izņemšanas no saldētavas, var izraisīt ādas apdegumus; • Lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku, ieteicams to pierakstīt; • Brīdinājums Neievietojiet saldētavā gāzētus šķidrumus (piemēram, gāzētas limonādes u.c.), jo tie var uzprāgt.
electrolux Ledusskapja atkausēšana Šī ledusskapja saldētava ir aprīkota ar funkciju "No frost. Tas nozīmē, ka, ledusskapim darbojoties, apsarmojums uz iekšējām sienām un produktiem neuzkrājas. Apsarmojums iekšpusē tiek likvidēts nepārtrauktas aukstā gaisa plūsmas cirkulācijas dēļ, un to automātiski nodrošina ventilators.
electrolux 27 Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ūdens tek uz grīdas. Izkusušā ledus ūdens izplūdes nevada ūdeni uz iztvaikošanas plati zem kompresors. Pievienojiet izkusušā ledus ūdens izvadi iztvaikošanas paletei. Temperatūra ierīcē ir pārāk zema. Temperatūra nav iestatīta pareizi. Iestatiet augstāku temperatūru. Temperatūra ierīcē ir pārāk augsta. Temperatūra nav iestatīta pareizi. Iestatiet zemāku temperatūru. Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet "Durtiņu aizvēršana".
electrolux Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums 1900 mm Platums 860 mm Dziļums 550 mm Atkausēšanas laiks 14 h Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpusē, kreisajā pusē izvietotajā elektroenerģijas datu plāksnītē. Uzstādīšana Novietojums Brīdinājums Ja atbrīvojaties no nolietotās ierīces, kurai ir durvju bloķēšanas mehānisms vai aizkritnis, sabojājiet to, lai bērni nevarētu ledusskapī iesprostoties. Svarīgi Pēc ierīces uzstādīšanas kontaktspraudnim jābūt ērti pieejamam.
electrolux 29 1 2 3 15 17,5 820 1015 15 280 64 539 541 Sānu paneļu uzstādīšana • Uzstādiet paneļiem skavas stāvoklī, kāds parādīts grafikā. Izmērs 260* mm ļauj uzstādīt 100 mm augstu grīdlīsti zem paneļa. Cita augstuma grīdlīstei palieliniet izmēru atbilstīgi līdz 260* mm. 260* 30 1 Aizmugures mala 2 Priekšējā mala 3 Labās puses sānu panelis • Atbalstiet paneļu pret ierīci. • Uzstādiet aizmugures skavas, ņemot vērā paneļu biezumu (maksimālais ierīces platums ir 900 mm).
electrolux Durtiņu paneļu uzstādīšana • Atveriet durtiņas un noņemiet skavas pārsegu. Atskrūvējiet uzgriežņus ar blīvēm un noņemiet skavas no durtiņām. 4 Augšējais labās puses priekšējais panelis. 5 Augšējais kreisās puses priekšējais panelis. 6 Apakšējais labās puses priekšējais panelis. 7 Apaksējais kreisās puses priekšējais panelis. • Uzstādiet skavu durtiņām ar maisiņā esošajām skrūvēm. • Izurbiet caurumus mazākajās durtiņās kā parādīts attēlā.
electrolux 31 • Uzstādiet atpakaļ skavu uz regulēšanas skrūvēm un uzskrūvējiet uzgriežņus ar blīvēm tos nepievelkot. • Tad uzstādiet atpakaļ skavas pārsegu. • Aizveriet durtiņas un pārbaudiet, vai mazās durtiņas ir pozicionētas vajadzīgajā augstumā, ja nepieciešams, dariet to ar regulēšanas skrūvēm. • Uzmantojiet tās pašas skrūves mazāki durtiņu pielāgošanai. • Ja nepieciešams, veiciet horizontālo regulējumu, pagriežos mazākās durtiņas.
electrolux ierīces komplektācijā, vajadzīgajā dziļumā, un uzstādiet starp grīdlīsti un ventilācijas resti, iespiežot to vietā zem restes. • Ja izmantojat 100 mm grīdlīsti, uzstādiet pilna augstuma kompensācijas sloksni. Grīdlīstes pielāgošana Augstuma 820 mm pielāgošana • Ja izmantojiet 140 vai 170 mm grīdlīstes, izdariet iegriezumus parādītajā veidā.
electrolux 33 Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com Turinys Saugos informacija Valdymo skydelis Naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Naudinga informacija ir patarimai. 34 36 38 38 40 Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu...
electrolux 35 • Prietaiso aušinamosios medžiagos grandinėje naudojama aušinamoji medžiaga izobutanas (R600a) - gamtinės dujos, pasižyminčios aukštu suderinamumo su aplinka lygiu, tačiau jos yra degios. Prietaiso gabenimo ir įrengimo metu pasirūpinkite, kad nebūtų pažeistas joks aušinamosios medžiagos grandinės komponentas.
electrolux • Prieš prietaisą prijungiant rekomenduojama palaukti mažiausiai porą valandų, kad alyva galėtų sutekėti į kompresorių. • Aplink prietaisą turi būti pakankamai gera oro cirkuliacija, kitaip prietaisas gali perkaisti. Pakankamai gera ventiliacija bus tuo atveju, jei paisysite įrengimo instrukcijų. • Jei tik įmanoma, gaminio galinė sienelė turi būti nukreipta į sieną, kad niekas negalėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių (kompresoriaus, kondensatoriaus) ir nusideginti.
electrolux 37 Temperatūros indikatorius Normalaus veikimo metu temperatūros indikatorius rodo šaldiklio viduje esančią temperatūrą. Svarbu Temperatūros, kuri nustatyta ir kuri rodoma, vertės gali skirtis - tai normalu. Tai įvyksta tokiais atvejais: • neseniai buvo nustatyta nauja vertė. • ilgą laiką buvo atidarytos durys. • į šį skyrių buvo įdėta šiltų produktų. Pernelyg aukštos temperatūros perspėjamasis signalas Jei temperatūra šaldiklio viduje nepaprastai pakyla (pvz.
electrolux Temperatūros indikatorius Normalaus veikimo metu temperatūros indikatorius rodo šaldytuvo viduje esančią temperatūrą. Svarbu Temperatūros, kuri nustatyta ir kuri rodoma, vertės gali skirtis - tai normalu. Tai įvyksta tokiais atvejais: • neseniai buvo nustatyta nauja vertė. • ilgą laiką buvo atidarytos durys. • į šį skyrių buvo įdėta šiltų produktų. Action Coolfunkcija Geriausių rezultatų pasiekiama nustačius Action Coolfunkciją. Šią funkciją naudoti rekomenduojama, įdėjus didelį maisto kiekį.
electrolux 39 Svarbu Kai naudojate Action Freezefunkciją: Maždaug prieš 6 valandas Įdėkite nedidelį kiekį šviežio maisto (apie 5 kg) Maždaug prieš 24 valandas Įdėkite didžiausią kiekį maisto (žr. duomenų lentelėje) nereikia Sudėti užšaldytą maistą nereikia Įdėkite nedidelį kasdieninio šviežio maisto kiekį(daugiausiai 2 kg) Mažus užšaldytus maisto produkto gabalėlius galima gaminti iškart juos išėmus iš šaldiklio: tačiau jų gaminimas užtruks ilgiau.
electrolux Rekomenduojama, kad šis prietaisas būtų naudojamas, kai aplinkos temperatūra viršija 25°C. Šis įtaisas leidžia greitai atšaldyti maisto produktus ir užtikrina vienodesnę temperatūrą šaldytuve. Šaldiklio durelės Norint tinkamai atidaryti ir uždaryti duris, rekomenduojama abejas duris varstyti kartu (žr. paveikslėlį). Naudinga informacija ir patarimai.
electrolux 41 • pasirūpinkite, kad švieži, neužšaldyti maisto produktai nesiliestų su jau užšaldytais produktais, kitaip gali pakilti pastarųjų produktų temperatūra; • liesi maisto produktai laikomi geriau ir ilgiau negu riebūs produktai; druska sumažina maisto produktų laikymo trukmę; • jei vaisinius ledus valgysite iškart išėmę iš šaldiklio skyriaus, galite nusišaldyti odą; • rekomenduojame ant kiekvieno paketo nurodyti užšaldymo datą, kad žinotumėte laikymo trukmę; • Įspėjimas šaldiklio skyriuje nelaiky
electrolux so veikimo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja. Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus viduje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas ventiliatorius. Šaldiklio atitirpdymas Iš kitos pusės, šio modelio šaldiklio skyrius yra "be šerkšno" tipo.
electrolux 43 Problema Galima priežastis Sprendimas Kambario temperatūra per aukšta. Sumažinkite kambario temperatūrą. Ties šaldytuvo galine plokšte prateka vanduo. Automatinio atitirpinimo proceso metu atitirpo ant galinės plokštelės susiformavęs šerkšnas. Tai normalu. Į šaldytuvą teka vanduo. Užsikišo vandens nutekėjimo anga. Išvalykite vandens nutekėjimo angą. Produktai neleidžia vandeniui nu- Patikrinkite, ar produktai nesiliečia tekėti į vandens rinktuvą. prie galinės sienelės.
electrolux 2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Skaitykite "Įrengimas". 3. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durų tarpiklius. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis 1900 mm Plotis 860 mm Gylis 550 mm Produktų išsilaikymo trukmė 14 val. Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energijos plokštelėje.
electrolux 45 vu), o tada nuimkite ratukus ir įstatykite juos į žemiausią padėtį. 1 2 3 15 17,5 820 1015 15 280 64 539 541 260* 30 1 Galinis kampas Šoninių skydelių tvirtinimas • Paveikslėlyje nurodytose vietose prie skydelių pritvirtinkite rėmus. 100 mm atraminio intarpo pritvirtinimui po skydeliu skirti matmenys yra 260* mm. Kito dydžio atraminiam intarpui 260* mm matmenį reikia padidinti. 2 Priekinis kampas 3 Dešinysis šoninis skydelis • Atremkite skydelius į įrenginį.
electrolux Durų skydelių tvirtinimas • Atidarykite dureles, nuimkite laikikli dangtį. Atsukite veržles su tarpikliais ir nuimkite rėmą nuo durelių. 4 Priekinio skydelio viršuje dešinėje 5 Priekinio skydelio viršuje kairėje 6 Priekinio skydelio apačioje dešinėje 7 Priekinio skydelio apačioje kairėje • Maišelyje esančiais varžtais prie durelių pritvirtinkite rėmą. • Išgrźžkite mažose duryse angas kaip parodyta paveikslėlyje.
electrolux 47 • Uždarykite duris ir patikrinkite, ar mažosios durelės yra nustatytos reikiamame aukštyje; jei reikia, naudokitės reguliavimo varžtais. • Mažųjų durelių vertikaliam išlyginimui naudokite tuos pačius varžtus • Jei reikia, pakeldami mažas dureles, atlikite ir horizontalųjį išlyginimą. • Sureguliavź dureles, priveržkite rėmo veržles ir mažojo rėmo varžtus. • Pritvirtinkite rėmą, esantį po durelėmis, prie skydelio dviem plastikiniais tarpikliais (sudėti priedų dėžutėje).
electrolux komplektuojamą su įrenginiu, iki reikiamo gylio ir įstatykite ją tarp atraminio intarpo ir ventiliacinių grotelių, paspausdami į vietą po grotelėmis. • Jei naudojate 100 mm atraminį intarpą, įstatykite visą aukščio kompensavimo juostą. Atraminio intarpo tvirtinimas Išlyginimo aukštis: 820 mm • Jei naudojate 140 - 170 mm atraminį intarpą, atlikite parodytą išpjovimą.
electrolux 49 • Jei įrenginys įrengiamas greta virtuvės baldų, įstatykite kojelę E taip, kad ji laikytų atraminį intarpą vietoje. Aplinkos apsauga Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Зміст Інформація з техніки безпеки Панель керування Перше користування Щоденне використання Корисні поради 50 52 54 54 56 Догляд та чистка Що робити, коли ...
electrolux 51 • В охолоджувальній системі приладу знаходиться холодоагент ізобутан (R600a) - природний газ, який є зна‐ чною мірою сумісним з умовами до‐ вкілля, але, попри це, він може зайня‐ тися. Подбайте про те, щоб під час транс‐ портування та встановлення приладу жоден з компонентів охолоджувальної системи не був пошкоджений.
electrolux • Розпакуйте прилад і огляньте на пред‐ мет пошкоджень. Не користуйтеся приладом, якщо він пошкоджений. У разі виявлення пошкоджень негайно повідомте про це торговельний за‐ клад, де ви придбали прилад. У цьому разі збережіть пакування. • Рекомендується зачекати щонаймен‐ ше дві години, перш ніж вмикати при‐ лад, з тим щоб масло повернулося до компресора. • Повітря має нормально циркулювати довкола приладу; недотримання цієї рекомендації призводить до перегрі‐ вання.
electrolux 53 Якщо натиснути на регулятори темпера‐ тури, на індикаторі температури почне блимати поточна температура. Коригу‐ вати температуру можна лише, коли ін‐ дикатор блимає. Щоб встановити вищу температуру, натисніть регулятор найви‐ щої температури. Щоб встановити нижчу температуру, натисніть регулятор на‐ йнижчої температури. На індикаторі тем‐ ператури на кілька секунд загориться но‐ вовстановлена температура, а потім зно‐ ву відобразиться температура всередині морозильної камери.
electrolux індикаторна лампочка та індикатор тем‐ ператури. Регулювання температури Температуру можна коригувати в діапа‐ зоні від +2°C до +8°C. Якщо натиснути на регулятори темпера‐ тури, на індикаторі температури почне блимати поточна температура. Коригу‐ вати температуру можна лише, коли ін‐ дикатор блимає. Щоб встановити вищу температуру, натисніть регулятор найви‐ щої температури. Щоб встановити нижчу температуру, натисніть регулятор на‐ йнижчої температури.
electrolux 55 на табличці з технічними даними, прикрі‐ пленій на внутрішній стороні приладу. Процес заморожування триває 24 годи‐ ни: упродовж цього періоду не додавай‐ те нові продукти для заморожування. перебої в постачанні електроенергії, якщо електропостачання переривалося на довший час, ніж зазначено на табличці технічних характеристик у графі "rising time", продукти, що розморозилися, необхідно якнайшвидше спожити або негайно приготувати, а потім знову заморозити (попередньо охолодивши).
electrolux Коли горить зелений індикатор, це озна‐ чає, що вентилятор працює. Рекомендується застосовувати цей при‐ стрій, коли температура навколишнього повітря перевищує 25°C . Цей пристрій дозволяє швидко охолод‐ жувати страви і підтримувати більш од‐ норідну температуру у відділенні. Дверцята холодильника Для правильного відкривання і закриван‐ ня радимо відкривати/закривати обидві стулки дверцят одночасно (як показано на малюнку).
electrolux 57 Задля безпеки зберігайте продукт таким чином не довше ніж один або два дні. Готові страви, холодні страви тощо..: не‐ обхідно накривати і можна ставити на будь-яку поличку. Фрукти та овочі: слід ретельно помити і покласти і спеціальну шухляду, яка вхо‐ дить у комплект постачання. Масло і сир: слід покласти у спеціальні герметичні контейнери або загорнути в алюмінієву фольгу чи покласти поліети‐ ленові кульки, щоб максимально захи‐ стити від обвітрювання.
electrolux Важливо! Не тягніть, не пересувайте і не пошкоджуйте трубки та/або кабелі всередині камери. Ніколи не застосовуйте детергенти, абразивні порошки, чистильні засоби з сильним запахом або поліролі, щоб по‐ чистити камеру зсередини, бо вони мо‐ жуть пошкодити поверхню або залишити сильний запах. Конденсатор (чорну решітку) і компресор у задній частині приладу необхідно чи‐ стити за допомогою щітки або пилососа. Це покращить роботу приладу і дозво‐ лить заощадити електроенергію.
electrolux 59 Важливо! Під час нормальної роботи приладу чути певні звуки (звук від роботи компресора, циркуляції холодоагента). Проблема Прилад не працює. Лам‐ почка не працює. Можлива причина Спосіб усунення Прилад виключено. Увімкніть прилад. Кабель не підключений належ‐ ним чином до джерела струму. Підключіть кабель належним чином. Прилад не живиться. Відсутній струм у розетці. Підключіть інший електропри‐ лад до розетки. Викличте кваліфікованого електрика. Блимає сигнальна лам‐ почка.
electrolux Проблема Можлива причина Спосіб усунення Температура холодиль‐ ника надто висока.. У приладі відсутня циркуляція повітря. Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати у приладі. Температура морозиль‐ ника надто висока. Продукти розташовані надто близько один від одного. Зберігайте продукти так, щоб холодне повітря могло цирку‐ лювати. Утворюється забагато криги. Продукти упаковані не належ‐ ним чином. Правильно упаковуйте продук‐ ти. Дверцята не закриті належним чином.
electrolux 61 Технічна інформація знаходиться на та‐ бличці, розташованій на лівому боці при‐ ладу, та на табличці електричних пара‐ метрів. Установка Встановлення Попередження! Якщо ви утилізуєте старий прилад, який має замок або засувку на дверцятах, необхідно подбати про те, щоб вивести їх з ладу, аби діти не могли замкнутися всередині. Коригування висоти Висоту приладу можна коригувати в діа‐ пазоні від 820 до 870 мм, щоб вона від‐ повідала висоті кухонних меблів.
electrolux 1 2 3 15 17,5 820 1015 15 280 64 539 541 Кріплення бічних панелей • Прикріпіть скоби до панелей у поло‐ женнях, показаних на малюнку. Вимір 260* мм розрахований на прикріплен‐ ня 100-мм плінтуса під панеллю. Якщо плінтус має інший розмір, відповідним чином збільшіть вимір 260* мм. 260* 30 1 Задній край 2 Передній край 3 Права бічна панель • Обіпріть панелі на прилад. • Закріпіть задні скоби, враховуючи тов‐ щину панелей (максимальна ширина 900 мм).
electrolux 63 Кріплення панелей дверцят • Відкрийте дверцята і зніміть декора‐ тивний елемент із скоби. Відкрутіть гайки разом з гроверами і зніміть скобу з дверцят. 4 Верхня права передня панель 5 Верхня ліва передня панель 6 Нижня права передня панель 7 Нижня ліва передня панель • Прикріпіть скобу до дверцят за допо‐ могою шурупів, що містяться у кульку. • Просвердліть отвори в маленьких дверцятах, як показано на малюнку.
electrolux • Поставте на місце декоративний еле‐ мент скоби. • Закрийте дверцята і перевірте, чи на правильній висоті розташовані малі дверцята; у разі потреби відкоригуйте висоту за допомогою ексцентриків. • За допомогою тих самих гвинтів відко‐ ригуйте вертикальне розташування малих дверцят. • У разі необхідності виконайте горизо‐ нтальне коригування, переміщаючи малі дверцята. • Після вирівнювання дверцят затягніть гайки на скобах і гвинти маленької ско‐ би.
electrolux 65 • Верх приладу має залишатися віль‐ ним, щоб повітря краще циркулювало. Якщо над приладом встановлена стін‐ ка секції, то між секцією і стіною має бути щонайменше 50 мм і вона має бу‐ ти щонайменше на 50 мм нижча від стелі. Кріплення плінтусу Висота ряда 820 мм • Якщо ви використовуєте плінтус від 140 до 170 мм, зробіть у ньому висічку, як показано на малюнку.
electrolux • Якщо ви використовуєте плінтус від 190 до 220 мм, зробіть, як показано. • Якщо ви використовуєте плінтус, ви‐ щий за 150 мм, але нижчий за 190 мм, відріжте стрічку компенсації висоти, що постачається разом з приладом, до необхідної глибини і прикріпіть між плінтусом і вентиляційною решіткою. • Якщо ви використовуєте плінтус 150 мм, прикріпіть компенсаційну стрічку на повну висоту.
electrolux 67
www.electrolux.com www.electrolux.ee www.electrolux.lv www.electrolux.
