User manual

2675=(Ľ(1,(
$E\PRľQDE\ĄRXQLNQÇÉQLHEH]SLHಣ
F]HĆVWZDZ\PLDQ\HOHPHQWµZHOHNಣ
WU\F]Q\FKSU]HZµG]DVLODMÇF\ZW\F]ND
VSUÛľDUNDPRľHGRNRQDÉZ\ĄÇF]QLH
WHFKQLNDXWRU\]RZDQHJRVHUZLVXOXE
RVREDRRGSRZLHGQLFKNZDOLILNDFMDFK

1LHZROQRSU]HGĄXľDÉSU]HZRGX]DVLODMÇಣ
FHJR

1DOHľ\XSHZQLÉVLÛľHW\OQDĝFLDQND
XU]ÇG]HQLDQLHSU]\JQLRWĄDDQLQLHXV]NRಣ
G]LĄDZW\F]NLSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR
3U]\JQLHFLRQDOXEXV]NRG]RQDZW\F]ND
PRľHVLÛSU]HJU]HZDÉLVSRZRGRZDÉSRಣ
ľDU

1DOHľ\]DSHZQLÉGRVWÛSGRZW\F]NLSU]Hಣ
ZRGX]DVLODMÇFHJRXU]ÇG]HQLD

1LHFLÇJQÇÉ]DSU]HZµG]DVLODMÇF\

-HľHOLJQLD]GRHOHNWU\F]QHMHVWREOX]RZDಣ
QHQLHZROQRZNĄDGDÉGRQLHJRZW\F]NL
SU]HZRGX]DVLODMÇFHJR:\VWÛSXMH]Dಣ
JURľHQLHSRľDUHPOXESRUDľHQLHPSUÇಣ
GHP

1LHZROQRXľ\ZDÉXU]ÇG]HQLDEH]NORV]D
ľDUµZNLMHĝOLZ\VWÛSXMHRĝZLHWOHQLD
ZQÛWU]D
ವ 8U]ÇG]HQLHMHVWFLÛľNLH1DOHľ\]DFKRZDÉRVಣ
WURľQRĝÉSRGF]DVMHJRSU]HQRV]HQLD
ವ 1LHZROQRZ\MPRZDÉDQLGRW\NDÉSU]HGPLRWµZ
ZNRPRU]H]DPUDľDUNLZLOJRWQ\PLPRNU\PLUÛಣ
NRPDSRQLHZDľPRľHWRVSRZRGRZDÉXV]NRಣ
G]HQLHVNµU\OXERGPURľHQLH
ವ 1LHQDOHľ\Z\VWDZLDÉXU]ÇG]HQLDQDEH]SRಣ
ĝUHGQLHG]LDĄDQLHSURPLHQLVĄRQHF]Q\FK
ವ 'RRĝZLHWOHQLDXU]ÇG]HQLD]DVWRVRZDQRVSHಣ
FMDOQHľDUµZNLMHĝOLZ\VWÛSXMÇSU]H]QDF]RQH
Z\ĄÇF]QLHGRXU]ÇG]HĆGRPRZ\FK1LHQDGDMÇ
VLÛRQHGRRĝZLHWODQLDSRPLHV]F]HĆGRPRಣ
Z\FK

&RG]LHQQDHNVSORDWDFMD
ವ 1LHZROQRVWDZLDÉJRUÇF\FKQDF]\ĆQDSODVWLಣ
NRZ\FKHOHPHQWDFKXU]ÇG]HQLD
ವ 1LHZROQRSU]HFKRZ\ZDÉĄDWZRSDOQ\FKJD]µZ
DQLSĄ\QµZZXU]ÇG]HQLXSRQLHZDľPRJÇ
VSRZRGRZDÉZ\EXFK
ವ 1DOHľ\ĝFLĝOHVWRVRZDÉVLÛGRZVND]µZHNGRಣ
W\F]ÇF\FKSU]HFKRZ\ZDQLDSRGDQ\FKSU]H]
SURGXFHQWDXU]ÇG]HQLD3DWU]RGSRZLHGQLHLQಣ
VWUXNFMH

.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH
ವ 3U]HGSU]HSURZDG]HQLHPNRQVHUZDFMLQDOHľ\
Z\ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHLZ\MÇÉZW\F]NÛSU]HZRಣ
GX]DVLODMÇFHJR]JQLD]GND]DVLODQLD
ವ 1LHZROQRF]\ĝFLÉXU]ÇG]HQLDPHWDORZ\PL
SU]HGPLRWDPL
ವ 1DOHľ\UHJXODUQLHVSUDZG]DÉRWZµURGSĄ\ZRಣ
Z\VNURSOLQZFKĄRG]LDUFH:UD]LHNRQLHF]ಣ
QRĝFLQDOHľ\JRZ\F]\ĝFLÉ-HľHOLRWZµURGSĄ\ಣ
ZRZ\MHVW]DEORNRZDQ\ZRGD]DF]QLHVLÛ
]ELHUDÉQDGQLHFKĄRG]LDUNL

,QVWDODFMD
3RGĄÇF]HQLHHOHNWU\F]QHXU]ÇG]HQLDQDಣ
OHľ\Z\NRQDÉ]JRGQLH]ZVND]µZNDPL
SRGDQ\PLZRGSRZLHGQLFKUR]G]LDĄDFK
ವ 5R]SDNRZDÉXU]ÇG]HQLHLVSUDZG]LÉF]\QLH
MHVWZľDGHQVSRVµEXV]NRG]RQH1LHZROQR
SRGĄÇF]DÉXU]ÇG]HQLDMHĝOLMHVWXV]NRG]RQH
(ZHQWXDOQHXV]NRG]HQLDQDOHľ\QDW\FKPLDVW
]JĄRVLÉVSU]HGDZF\:W\PSU]\SDGNXQDOHľ\
]DFKRZDÉRSDNRZDQLH
ವ =DOHFDVLÛRGF]HNDQLHFRQDMPQLHMF]WHUHFK
JRG]LQSU]HGSRGĄÇF]HQLHPXU]ÇG]HQLDDE\
ROHMPµJĄVSĄ\QÇÉ]SRZURWHPGRVSUÛľDUNL
ವ 1DOHľ\]DSHZQLÉRGSRZLHGQLÇZHQW\ODFMÛ]H
ZV]\VWNLFKVWURQXU]ÇG]HQLD1LHRGSRZLHGQLD
ZHQW\ODFMDSURZDG]LGRMHJRSU]HJU]HZDQLD
$E\X]\VNDÉZ\VWDUF]DMÇFÇZHQW\ODFMÛQDOHľ\
SRVWÛSRZDÉ]JRGQLH]ZVND]µZNDPLGRW\F]Çಣ
F\PLLQVWDODFML
ವ :UD]LHPRľOLZRĝFLW\OQÇĝFLDQNÛXU]ÇG]HQLD
QDOHľ\XVWDZLÉRGĝFLDQ\DE\XQLNQÇÉGRW\NDಣ
QLDOXEFKZ\WDQLD]DFLHSĄHHOHPHQW\VSUÛľDUಣ
NDVNUDSODF]L]DSRELHFHZHQWXDOQ\PRSDಣ
U]HQLRP
ವ 8U]ÇG]HQLDQLHZROQRXPLHV]F]DÉZSREOLľX
NDORU\IHUµZOXENXFKHQHN
ವ 1DOHľ\]DGEDÉRWRDE\SRLQVWDODFMLXU]ÇG]Hಣ
QLDPRľOLZ\E\ĄGRVWÛSGRZW\F]NLVLHFLRZHM
ವ 8U]ÇG]HQLHPRľQDSRGĄÇF]\ÉZ\ĄÇF]QLHGRLQಣ
VWDODFMLGRSURZDG]DMÇFHMZRGÛSLWQÇMHĝOL
SU]HZLG]LDQHMHVWSRGĄÇF]HQLHGRVLHFLZRGRಣ
FLÇJRZHM

6HUZLV
ವ :V]HONLHSUDFHHOHNWU\F]QH]ZLÇ]DQH]VHUZLಣ
VRZDQLHPXU]ÇG]HQLDSRZLQQ\E\ÉSU]HSURಣ
ZDG]RQHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQHJRHOHNWU\ND
OXELQQÇNRPSHWHQWQÇRVREÛ
28
www.electrolux.com