User manual


&2=52%,È*'<ಹ
2675=(Ľ(1,(
3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRUR]ZLÇ]\ZDQLD
SUREOHPµZQDOHľ\Z\MÇÉZW\F]NÛSU]Hಣ
ZRGX]DVLODMÇFHJR]JQLD]GD
5R]ZLÇ]\ZDQLHSUREOHPµZQLHXZ]JOÛGಣ
QLRQ\FKZWHMLQVWUXNFMLPRľQDSRZLHU]ಣ
\ÉZ\ĄÇF]QLHZ\NZDOLILNRZDQHPXHOHNಣ
WU\NRZLOXELQQHMNRPSHWHQWQHMRVRELH
3RGF]DVQRUPDOQHJRXľ\WNRZDQLDXU]Çಣ
G]HQLDVĄ\FKDÉRGJĄRV\MHJRSUDF\
VSUÛľDUNDRELHJF]\QQLNDFKĄRGQLF]Hಣ
JR
3UREOHP 3UDZGRSRGREQDSU]\F]\QD 5R]ZLÇ]DQLH
8U]ÇG]HQLHSUDFXMHJĄRĝQR
8U]ÇG]HQLHQLHVWRLVWDELOQLH 6SUDZG]LÉF]\XU]ÇG]HQLHVWRL
VWDELOQLHZV]\VWNLHF]WHU\QµľNL
SRZLQQ\VWDÉQDSRGĄRG]H
8U]ÇG]HQLHQLHG]LDĄD1LH
G]LDĄDRĝZLHWOHQLH
8U]ÇG]HQLHMHVWZ\ĄÇF]RQH :ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLH
 :W\F]NLSU]HZRGX]DVLODMÇFHJR
QLHZĄRľRQRSUDZLGĄRZRGR
JQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
3RGĄÇF]\ÉSUDZLGĄRZRZW\F]NÛ
GRJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
 8U]ÇG]HQLHQLHMHVW]DVLODQH
%UDNQDSLÛFLDZJQLHļG]LH
HOHNWU\F]Q\P
3RGĄÇF]\ÉLQQHXU]ÇG]HQLHHOHNಣ
WU\F]QHGRWHJRVDPHJRJQLD]GD
HOHNWU\F]QHJR
6NRQWDNWRZDÉVLÛ]Z\NZDOLILNRಣ
ZDQ\PHOHNWU\NLHP
1LHG]LDĄDRĝZLHWOHQLH
2ĝZLHWOHQLHMHVWZWU\ELHF]Xಣ
ZDQLD
=DPNQÇÉLRWZRU]\ÉGU]ZL
 ĽDUµZNDMHVWSU]HSDORQD 3DWU]SXQNWಱ:\PLDQDľDUµZNLರ
6SUÛľDUNDSUDFXMHZVSRಣ
VµEFLÇJĄ\
7HPSHUDWXUDMHVWXVWDZLRQD
QLHSUDZLGĄRZR
8VWDZLÉZ\ľV]ÇWHPSHUDWXUÛ
 'U]ZLQLHVÇSUDZLGĄRZR]Dಣ
PNQLÛWH
3DWU]SXQNWಱ=DP\NDQLHGU]ZLರ
 'U]ZLVÇRWZLHUDQH]E\WF]ÛVಣ
WR
1LHSR]RVWDZLDÉRWZDUW\FKGU]ZL
GĄXľHMQLľWRNRQLHF]QH
 7HPSHUDWXUDSURGXNWµZMHVW
]E\WZ\VRND
3R]RVWDZLÉSURGXNW\DE\RVW\Jಣ
Ą\GRWHPSHUDWXU\SRNRMRZHML
GRSLHURZWHG\ZĄRľ\ÉMHGR
XU]ÇG]HQLD
 7HPSHUDWXUDZSRPLHV]F]HQLX
MHVW]E\WZ\VRND
2EQLľ\ÉWHPSHUDWXUÛZSRPLHಣ
V]F]HQLX
6SUÛľDUNDQLHXUXFKDPLD
VLÛQDW\FKPLDVWSRQDFLĝಣ
QLÛFLXSU]\FLVNX6KRSSLQJ
OXE]PLDQLHXVWDZLHQLD
WHPSHU
DWXU\
-HVWWRQRUPDOQH]MDZLVNRNWµಣ
UHQLHR]QDF]DXVWHUNL
6SUÛľDUNDUR]SRF]\QDSUDFÛGRಣ
SLHURSRSHZQ\PF]DVLH
3RW\OQHMĝFLDQFHFKĄRಣ
G]LDUNLVSĄ\ZDZRGD
3RGF]DVDXWRPDW\F]QHJRUR]ಣ
PUDľDQLDV]URQWRSLVLÛQDW\Oಣ
QHMĝFLDQFH
-HVWWRQRUPDOQH]MDZLVNR
POLSKI 35