User manual


$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGLQGLFDWRUXO
)UHH6WRUHVHDSULQGHLQWHUPLWHQW

$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD

,QGLFDWRUXO)UHH6WRUHVHVWLQJH
'DFÅIXQFĥLDHVWHDFWLYDWÅDXWRPDWLQGLಣ
FDWRUXO)UHH6WRUHQXHVWHDSULQVFRQಣ
VXOWDĥLSDUDJUDIXO8WLOL]DUHD]LOQLFÅ
$FWLYDUHDIXQFĥLHL)UHH6WRUHFUHġWHFRQಣ
VXPXOGHHQHUJLH

)XQFĥLD6KRSSLQJ
'DFÅHVWHQHYRLHVÅLQWURGXFHĥLRFDQWLWDWHPDUH
GHDOLPHQWHFDOGHGHH[HPSOXGXSÅFHDĥLIÅFXW
FXPSÅUÅWXULYÅUHFRPDQGÅPVÅDFWLYDĥLIXQFĥLD
6KRSSLQJSHQWUXDUÅFLSURGXVHOHPDLUDSLGġLD
HYLWD°QFÅO]LUHDDOLPHQWHORUFDUHVHDIOÅGHMD°Q
IULJLGHU
3HQWUXDFWLYDUHDIXQFĥLHL

$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGDSDUHSLFಣ
WRJUDPDFRUHVSXQ]ÅWRDUH
,QGLFDWRUXO6KRSSLQJVHDSULQGHLQWHUPLWHQW

$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD
(VWHDILġDWLQGLFDWRUXO6KRSSLQJ
)XQFĥLD6KRSSLQJVHYDGH]DFWLYDDXWRPDWGXSÅ
DSUR[LPDWLYRUH
3HQWUXDRSULIXQFĥLD°QDLQWHGHWHUPLQDUHDHLDXಣ
WRPDWÅ

$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGLQGLFDWRUXO
6KRSSLQJVHDSULQGHLQWHUPLWHQW

$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD

,QGLFDWRUXO6KRSSLQJVHVWLQJH
)XQFĥLDVHGH]DFWLYHD]ÅSULQVHOHFWDUHD
XQHLWHPSHUDWXULGLIHULWHSHQWUXIULJLGHU

)XQFĥLD'ULQNV&KLOO
)XQFĥLD'ULQNV&KLOOYDILIRORVLWÅSHQWUXDVHWDR
DODUPÅDFXVWLFÅODRUDGRULWÅXWLOÅGHH[HPSOX
DWXQFLF¤QGRUHĥHWÅQHFHVLWÅUÅFLUHDXQXLDPHVಣ
WHFSHQWUXRDQXPLWÅSHULRDGÅGHWLPS
3HQWUXDFWLYDUHDIXQFĥLHL

$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGDSDUHSLFಣ
WRJUDPDFRUHVSXQ]ÅWRDUH
,QGLFDWRUXO'ULQNV&KLOOVHDSULQGHLQWHUPLಣ
WHQW
&URQRPHWUXOLQGLFÅYDORDUHDVHWDWÅGH
PLQXWHSHQWUXF¤WHYDVHFXQGH

3HQWUXDVFKLPEDYDORDUHDVHWDWÅDFURQRಣ
PHWUXOXLGHODODGHPLQXWHDSÅVDĥLEXಣ
WRQXOGHUHJODUH&URQRPHWUX

$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD
(VWHDILġDWLQGLFDWRUXO'ULQNV&KLOO
&URQRPHWUXO°QFHSHVÅVHDSULQGÅLQWHUPLಣ
WHQWPLQ
/DILQDOXOQXPÅUÅWRULLLQYHUVHLQGLFDWRUXO'ULQNV
&KLOOVHDSULQGHLQWHUPLWHQWġLHVWHDFWLYDWÅR
DODUPÅDFXVWLFÅ

SHQWUXDRSULDODUPDġLDGH]DFWLYDIXQFĥLD
DSÅVDĥLEXWRQXO2.
)XQFĥLDVHSRDWHGH]DFWLYD°QRULFHPRPHQWSH
GXUDWDQXPÅUÅWRULLLQYHUVH

$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGLQGLFDWRUXO
'ULQNV&KLOOVHDSULQGHLQWHUPLWHQW

$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD

,QGLFDWRUXO'ULQNV&KLOOVHVWLQJH
6HSRDWHPRGLILFDRUD°QRULFHPRPHQWSHGXUDWD
QXPÅUÅWRULLLQYHUVHġLODILQDOSULQDSÅVDUHDEXWRಣ
QXOXLWHPSHUDWXUÅPDLUHFHġLDEXWRQXOXLWHPSHಣ
UDWXUÅPDLFDOGÅ

)XQFĥLDYDFDQĥÅ
$FHDVWÅIXQFĥLHYÅSHUPLWHVÅĥLQHĥLIULJLGHUXO°Qಣ
FKLVġLJROSHGXUDWDXQHLYDFDQĥHOXQJLIÅUÅVÅ
VHIRUPH]HPLURVXULQHSOÅFXWH
&RPSDUWLPHQWXOIULJLGHUWUHEXLHVÅILH
JROF¤QGHDFWLYDWÅIXQFĥLD9DFDQĥÅ
3HQWUXDSRUQLIXQFĥLD

$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGDSDUHVLPಣ
EROXOFRUHVSXQ]ÅWRU
,QGLFDWRUXO9DFDQĥÅFOLSHġWHLQWHUPLWHQW
,QGLFDWRUXOGHWHPSHUDWXUÅDIULJLGHUXOXLDILಣ
ġHD]ÅWHPSHUDWXUDDOHDVÅ

$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD
$SDUHLQGLFDWRUXO9DFDQĥÅ
3HQWUXDRSULIXQFĥLD

$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGVHDSULQGH
LQWHUPLWHQWLQGLFDWRUXOYDFDQĥÅ

$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD

,QGLFDWRUXO9DFDQĥÅVHVWLQJH
)XQFĥLDVHRSUHġWHSULQVHOHFWDUHDXQHL
WHPSHUDWXULGLIHULWHVHWDWÅSHQWUXIULJLಣ
GHU

)XQFĥLDಱ%ORFDUHSHQWUXFRSLLರ
3HQWUXDEORFDEXWRDQHOH°PSRWULYDDFĥLRQÅULLDFಣ
FLGHQWDOHVHOHFWDĥLIXQFĥLDಱ%ORFDUHSHQWUXFRSLLರ
3HQWUXDSRUQLIXQFĥLD

$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGDSDUHVLPಣ
EROXOFRUHVSXQ]ÅWRU
ROMÂNA 53