User manual

FXUÅĥDĥLFDUFDVDH[WHULRDUÅDDSDUDWXOXLQXPDLFX
DSÅFDOGÅ°QFDUHVDDGÅXJDWSXĥLQGHWHUJHQW
'XSÅFXUÅĥDUHFRQHFWDĥLGLQQRXDSDUDWXOODUHಣ
ĥHD

3HULRDGHOHGHQHIXQFĥLRQDUH
&¤QGDSDUDWXOQXHXWLOL]DWSHSHULRDGHOXQJLOXDಣ
ĥLXUPÅWRDUHOHPÅVXULGHSUHFDXĥLH
ವG
GHFRQHFWDĥLDSDUDWXOGHODVXUVDGHDOLPHQWDUH
FXHOHFWULFLWDWH
ವ VFRDWHĥLWRDWHDOLPHQWHOH
ವ GH]JKHĥDĥLGDFÅHVWHFD]XOġLFXUÅĥDĥLDSDUDಣ
WXOġLWRDWHDFFHVRULLOH
ವ OÅVDĥLXġDXġLOHGHVFKLVHSHQWUXDSUHYHQLIRUಣ
PDUHDPLURVXULORUQHSOÅFXWH
'DFÅDSDUDWXOUÅP¤QH°QVWDUHGHIXQFĥLRQDUH
UXJDĥLSHFLQHYDVÅOYHULILFHGLQF¤QG°QF¤QG
SHQWUXFDDOLPHQWHOHGLQLQWHULRUVÅQXVHVWULFH°Q
FD]XO°QWUHUXSHULLFXUHQWXOXLHOHFWULF

'H]JKHĥDUHDIULJLGHUXOXL
*KHDĥDHVWHHOLPLQDWÅDXWRPDWGLQHYDSRUDWRUXO
GLQFRPSDUWLPHQWXOIULJLGHUGHILHFDUHGDWÅF¤QG
VHRSUHġWHFRPSUHVRUXOPRWRUXOXL°QWLPSXOXWLಣ
OL]ÅULLQRUPDOH$SDUH]XOWDWÅGLQGH]JKHĥDUHVH
VFXUJHSULQWUXQFDQDO°QWUXQUHFLSLHQWVSHFLDOVLಣ
WXDW°QVSDWHOHDSDUDWXOXLGHDVXSUDFRPSUHVRUXಣ
OXLPRWRUXOXLGHXQGHVHHYDSRUÅ
&XUÅĥDĥLSHULRGLFRULILFLXOGHGUHQDUHDDSHLUH]XOಣ
WDWHGLQGH]JKHĥDUHGLQPLMORFXOFDQDOXOXLGLQ
FRPSDUWLPHQWXOIULJLGHUSHQWUXFDDSDVÅQXGHD
SHGLQDIDUÅġLVÅQXVHVFXUJÅSHVWHDOLPHQWH
)RORVLĥLGLVSR]LWLYXOVSHFLDOGHFXUÅĥDUHGLQGRWDಣ
UHSHFDUHOYHĥLJÅVLGHMDLQWURGXV°QRULILFLXOGH
GUHQDUH


&(75(%8,()Ä&87'$&Ä
$
$9(57,=$5(
QDLQWHGHDUHPHGLDGHIHFĥLXQLOHVFRDಣ
WHĥLġWHFKHUXOGLQSUL]Å
1XPDLXQHOHFWULFLDQFDOLILFDWVDXRSHUಣ
VRDQÅFRPSHWHQWÅWUHEXLHVÅUHPHGLHಣ
]HGHIHFĥLXQLOHFDUHQXVXQWSUH]HQWDWH
°QDFHVWPDQXDO
QWLPSXOXWLOL]ÅULLQRUPDOHVHDXGXQHOH
VXQHWHFRPSUHVRUXOFLUFXODĥLDDJHQWXಣ
OXLGHUÅFLUH
3
3UREOHPÅ
&
&DX]ÅSRVLELOÅ
6
6ROXĥLH
$
$SDUDWXOIDFH]JRPRW
$SDUDWXOQXHVWHVSULMLQLWFRUHFW 9HULILFDĥLGDFÅDSDUDWXOHVWHVWDಣ
ELOWRDWHFHOHSDWUXSLFLRDUHWUHಣ
EXLHVÅILHSHSRGHD
$
$SDUDWXOQXIXQFĥLRQHD]Å
%HFXOQXIXQFĥLRQHD]Å
$SDUDWXOHVWHRSULW 3RUQLĥLDSDUDWXO
 ĠWHFKHUXOQXHVWHLQWURGXVFRಣ
UHFW°QSUL]Å
,QWURGXFHĥLġWHFKHUXOFRUHFW°Q
SUL]Å
 $SDUDWXOQXHVWHDOLPHQWDWFX
HOHFWULFLWDWH1XH[LVWÅWHQVLXQH
ODSUL]Å
&RQHFWDĥLDOWDSDUDWHOHFWULFOD
SUL]Å
&RQWDFWDĥLXQHOHFWULFLDQFDOLILಣ
FDW
ROMÂNA 57