User manual

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXĥLH
3HDILġDMXOSHQWUXWHPSHಣ
UDWXUÅDSDUHXQSÅWUDWVXಣ
SHULRUVDXLQIHULRU
6DSURGXVRHURDUHODPÅVXUDಣ
UHDWHPSHUDWXULL
&RQWDFWDĥLWHOHIRQLFUHSUH]HQWDQಣ
WXOGHVHUYLFHVLVWHPXOGHUÅFLUH
YDPHQĥLQH°QFRQWLQXDUHDOLಣ
PHQWHOHUHFLGDUUHJODUHDWHPಣ
SHUDWXULLQXYDILSRVLELOÅ
G(0RDSDUHSH$ILġDM
$SDUDWXOHVWH°QPRGXOGHಣ
PRQVWUDWLYG(0R
0HQĥLQHĥLDSÅVDWEXWRQXO2.
WLPSGHDSUR[LPDWLYVHFXQGH
S¤QÅF¤QGHVWHHPLVXQVHPQDO
VRQRUOXQJLDU$ILġDMXOVHVWLQJH
SHQWUXVFXUWWLPSDSDUDWXOYD°Qಣ
FHSHVÅIXQFĥLRQH]H°QPRGXO
RELġQXLW

QORFXLUHDEHFXOXL
3HQWUXDREĥLQHFHOHPDLEXQHUH]XOWDWH
'RDUSHUVRQDOXOGHVHUYLFHSRDWH°QORFXLGLVSR]Lಣ
WLYXOGHLOXPLQDW&RQWDFWDĥLFHQWUXOGHVHUYLFH

QFKLGHUHDXġLL

&XUÅĥDĥLJDUQLWXULOHXġLL

'DFÅHVWHQHYRLHUHJODĥLXġD&RQVXOWDĥLFDಣ
SLWROXO,QVWDODUHD

'DFÅHVWHQHYRLH°QORFXLĥLJDUQLWXULOHGHIHFಣ
WHDOHXġLL&RQWDFWDĥLFHQWUXOGHVHUYLFH

,167$/$5($
$9(57,=$5(
QDLQWHGHLQVWDODUHDDSDUDWXOXLFLWLĥLFX
DWHQĥLH,QIRUPDĥLLOHSULYLQGVLJXUDQĥD
SHQWUXVLJXUDQĥDGYVġLSHQWUXDDVLJXಣ
UDXWLOL]DUHDFRUHFWÅDDSDUDWXOXL

$PSODVDUHD
,QVWDODĥLDSDUDWXO°QWUXQORF°QFDUHWHPSHUDWXUD
DPELHQWXOXLVÅFRUHVSXQGÅFXFODVDFOLPDWLFÅLQಣ
GLFDWÅSHSOÅFXĥDFXGDWHOHWHKQLFHDOHDSDUDWXಣ
OXL
&ODVDFOLಣ
PDWLFÅ
7HPSHUDWXUDFDPHUHL
61 r&S¤QÅODr&
1 r&S¤QÅODr&
67 r&S¤QÅODr&
7 r&S¤QÅODr&

&RQH[LXQHDHOHFWULFÅ
QDLQWHGHDFRQHFWDDSDUDWXODVLJXUDĥLYÅFÅ
WHQVLXQHDġLIUHFYHQĥDLQGLFDWHSHSOÅFXĥDFXGDಣ
WHOHWHKQLFHFRUHVSXQGFXVXUVDGHDOLPHQWDUHD
ORFXLQĥHLGY
$SDUDWXOWUHEXLHVÅILHOHJDWODSÅP¤QWĠWHFKHUXO
FDEOXOXLHOHFWULFHVWHSUHYÅ]XWFXXQFRQWDFW°Q
DFHVWVFRS'DFÅSUL]DGLQORFXLQĥÅQXHVWHOHಣ
JDWÅODSÅP¤QWFRQHFWDĥLDSDUDWXOODR°PSÅP¤Qಣ
WDUHVHSDUDWÅ°QFRQIRUPLWDWHFXUHJOHPHQWÅULOH
°QYLJRDUHGXSÅFHDĥLFRQVXOWDWXQHOHFWULFLDQ
FDOLILFDW
3URGXFÅWRUXOQXġLDVXPÅQLFLRUHVSRQVDELOLWDWH
GDFÅDFHVWHPÅVXULGHVLJXUDQĥÅQXVXQWUHVSHFಣ
WDWH
$FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFX'LUHFWLYHOH&((
ROMÂNA 59