ERN1200FOW .................................................. ET KÜLMUTUSKAPP LV LEDUSSKAPIS LT ŠALDYTUVAS ...............................................
www.electrolux.com SISUKORD OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KÄITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 OHUTUSINFO Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐ sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate ma‐ sina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid.
www.electrolux.com • Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet ot‐ sese päikesevalgusega. • Selles seadmes kasutatavad lambid (kui need on ette nähtud) on mõeldud kasutamiseks üksnes kodumasinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks. IGAPÄEVANE KASUTAMINE • Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plast‐ massist osadele. • Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või vedelikku, sest need võivad plahvatada. • Ärge paigutage toiduaineid vastu tagaseinas asuvat õhu väljalaskeava.
EESTI SEADME KIRJELDUS 1 8 7 2 6 3 4 5 1 Sügavkülmutiosa 2 Temperatuuriregulaator ja sisevalgustus 3 Kaanega sektsioon või ja juustu hoidmiseks 4 Eriotstarbeline hoiukarp 5 Pudelihoidik 6 Hoiuriiulid 7 Puu- ja köögiviljakast 8 Andmeplaat (sisemine) 5
www.electrolux.com KÄITUS SISSELÜLITAMINE Ühendage pistik pistikupessa. Keerake temperatuuri regulaatorit päripäeva keskmisele seadele. VÄLJALÜLITAMINE Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuuri regulaator "O" asendisse. TEMPERATUURI REGULEERIMINE Temperatuuri reguleeritakse automaatselt. Seadme kasutamiseks toimige järgmisel viisil: • keerake temperatuuri regulaatorit madalamate seadete suunas, et saavutada minimaalne külmus.
EESTI ESIMENE KASUTAMINE SISEMUSE PUHASTAMINE Enne seadme esmakordset kasutamist, peske seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toode‐ tele omast lõhna ja kuivatage seade hoolikalt. Ärge kasutage pesuvahendeid ja abra‐ siivseid pulbreid, kuna need kahjusta‐ vad sisepindu.
www.electrolux.com IGAPÄEVANE KASUTAMINE VÄRSKE TOIDU SÜGAVKÜLMUTAMINE Sügavkülmuti vahe sobib värske toidu sügavkül‐ mutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks. Värskete toiduainete külmutamiseks ei ole vajalik muuta seadeid. Ükskõik, millist külmutust soovite, keerake regu‐ laator maksimaalse külmutuse asendisse. Selles asendis langeb jahuti tempera‐ tuur alla 0°C. Kui juhtute termoregulaa‐ torit seadma soojemale temperatuurile.
EESTI 9 VIHJEID JA NÄPUNÄITEID NORMAALSE TÖÖGA KAASNEVAD HELID • Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraali‐ de ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat ja mulisevat heli. See on normaalne. • Kui kompressor töötab, toimub jahutusagensi pumpamine ja kuullete komressorist vihisevat pulseerivat heli. See on normaalne. • Termiline laienemine võib põhjustada äkilist pragisevat heli. See on loomulik ohutu füüsi‐ kaline nähtus. See on normaalne.
www.electrolux.com • pange külmutatud toit pärast ostmist niipea kui võimalik sügavkülmikusse; • ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja ärge jätke ust lahti kauemaks, kui hädavajalik; • ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja seda ei tohi enam uuesti külmutada; • ärge ületage toidu tootja poolt ette nähtud säi‐ litusaega.
EESTI 11 PUHASTUS JA HOOLDUS ETTEVAATUST Enne mistahes hooldustegevust tõm‐ make seadme toitejuhe seinast. Käesoleva seadme jahutussüsteemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist korraldama ainult volitatud tehnik. PASTRIMI PERIODIK Pajisja duhet pastruar rregullisht: • puhastsage sisemusts ja tarvikuid sooja vee ja söögisoodaga (5 ml 0,5 l vee kohta) • kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja püh‐ kige neid, et need oleksid puhtad • loputage ja kuivatage põhjalikult.
www.electrolux.com ÕHUKANALITE PUHASTAMINE 1. 2. 3. C B A 4. Eemaldage sokkel (A) ja seejärel õhutusrest (B). Puhastage õhutusrest. Tõmmake õhudeflektor (C) ettevaatlikult väl‐ ja, veendudes, et sinna pole jäänud sula‐ misvett. Puhastage seadme alumine osa tolmuime‐ jaga. ÕHUTUSFILTRI PUHASTAMINE 2 a b 1 TÖÖ VAHEPEALNE AEG Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, raken‐ dage järgmisi abinõusid: 1. lahutage seade vooluvõrgust 2. võtke kogu toit välja 3.
EESTI 13 MIDA TEHA, KUI... HOIATUS Enne probleemide lahendamist ühenda‐ ge toitepistik pistikupesast lahti. Käesolevas kasutusjuhendis mitte leidu‐ va tõrke kõrvaldamisega võib tegeleda ainult kvalifitseeritud elektrik või pädev isik. Normaalkasutuse ajal võivad kosta mõ‐ ningad helid (kompressor, külmutusa‐ gensi süsteem). Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Lamp ei põle. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikult pis‐ tikupessa ühendatud.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadme uks ei ole korralikult suletud. Vt jaotist "Ukse sulgemine". Mõne toiduaine temperatuur on Enne külmutuskappi asetamist liiga kõrge. laske toidul jahtuda toatempera‐ tuurini. Samaaegselt on külmutuskappi Ärge pange kümutuskappi sa‐ pandud liiga palju toiduaineid. maaegselt liiga palju toiduaineid. Temperatuur külmutuska‐ pis on liiga kõrge. Seadmes ei ole külma õhu ringlust. Veenduge, et seadmes on kül‐ ma õhu ringlus.
EESTI PAIGALDAMINE HOIATUS Lugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt en‐ ne seadme paigaldamist, et tagada tur‐ valisus ja seadme õige töö.
www.electrolux.com HELID Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõ‐ ningaid helisid (kompressor, külmutusagensi süsteem).
EESTI HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 815 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mm Temperatuuri tõusu aeg 13 h Pinge 230-240 V Sagedus 50 Hz Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andme‐ sildil, mis asub seadme vasakul siseküljel, ja energiasildil.
www.electrolux.com JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
LATVIEŠU 19 SATURS DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIETOŠANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIRMĀ IESLĒGŠANA . . . . . .
www.electrolux.com DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīs‐ tieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdinājumiem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu ierīces darbību, ir sva‐ rīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietošanas un drošības norādījumiem.
LATVIEŠU var izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldēju‐ mus. • Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā pakļauta tiešai saules staru iedarbībai. • Šajā ierīcē uzstādītās elektriskās spuldzes ir paredzētas izmantošanai vienīgi mājsaimnie‐ cības ierīcēs. Tās nav paredzētas telpas ap‐ gaismojumam. IKDIENAS LIETOŠANA • Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas da‐ ļām karstus virtuves traukus. • Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gā‐ zes vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.
www.electrolux.
LATVIEŠU LIETOŠANA IESLĒGŠANA Iespraudiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā. Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrādī‐ tāju kustības virzienā līdz vidējam iestatījumam. IZSLĒGŠANA Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regulato‐ ru stāvoklī"O". TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA Temperatūra tiek regulēti automātiski.
www.electrolux.com PIRMĀ IESLĒGŠANA IERĪCES IEKŠPUSES TĪRĪŠANA Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos. Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apda‐ ri.
LATVIEŠU 25 IZMANTOŠANA IKDIENĀ SVAIGAS PĀRTIKAS SASALDĒŠANA Saldētava ir piemērota svaigu produktu sasaldē‐ šanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāša‐ nai. Lai sasaldētu svaigu pārtiku, nav nepieciešams mainīt vidējos iestatījumus. Tomēr, lai sasalšana notiktu ātrāk, pagrieziet temperatūras regulatoru tuvāk aukstākam iestatī‐ jumam, lai iegūtu maksimālu aukstumu. Šādos gadījumos temperatūra ledus‐ skapja nodalījumā var nokristies zem 0°C.
www.electrolux.com NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI SKAŅAS NORMĀLAS DARBĪBAS LAIKĀ • Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas lai‐ kā dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzēša‐ nu. Tā ir parasta parādība. • Kamēr kompresors darbojas, aukstumaģents tiek cirkulēts sistēmā, un jūs dzirdēsiet dūkša‐ nu un pulsējošo skaņu. Tā ir parasta parādība. • Termiskā izplešanās var radīt pēkšņu troksni. Tā ir dabiska, nekaitīga parādība. Tā ir para‐ sta parādība.
LATVIEŠU • neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvis atvēr‐ tas ilgāk nekā tas nepieciešams. • Tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bojājas un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt. • Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto uz‐ sglabāšanas laiku.
www.electrolux.com KOPŠANA UN TĪRĪŠANA UZMANĪBU Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ie‐ rīci no elektrotīkla. Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņ‐ radis; tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti. PERIODISKA TĪRĪŠANA Ierīce regulāri jātīra: • Tīriet ledusskapja iekšpusi un piederumus ar siltu ūdeni un dzeramo sodu (5 ml uz 0,5 l ūdens) • Regulāri pārbaudiet durtiņu blīvējumu un notī‐ riet to • Noskalojiet un rūpīgi nožāvējiet.
LATVIEŠU 29 GAISA KANĀLU TĪRĪŠANA 1. 2. 3. C B A 4. Noņemiet līsti (A), pēc tam ventilatora restes (B). Notīriet ventilatora restes. Uzmanīgi izņemiet gaisa deflektoru (C) un pārbaudiet, vai pēc atkausēšanas iekšā nav palicis ūdens. Iztīriet ierīces lejas daļu ar putekļsūcēju. VENTILĀCIJAS FILTRA TĪRĪŠANA 2 a b Ierīcei uz ventilācijas režģa ir gaisa ieplūdes filtrs (1) un gaisa izplūdes kanāls (2). Filtru var izņemt, lai nomazgātu. 1. Saspiediet kopā maliņas (a) un (b). 2.
www.electrolux.com KO DARĪT, JA ... BRĪDINĀJUMS Pirms problēmrisināšanas atvienojiet strāvas padeves spraudkontaktu no kontaktligzdas. Problēmrisināšanu saistībā ar jautāju‐ miem, kas nav ietverti šajā rokasgrāma‐ tā, drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis. Problēma Ierīces normālas darbības laikā var dzir‐ dēt dažas skaņas (kompresors, dzesē‐ tāja cirkulācija). Iespējamais cēlonis Ierīce nedarbojas. Spuldze Ierīce ir izslēgta. nedarbojas. Risinājums Ieslēdziet ierīci.
LATVIEŠU Problēma 31 Iespējamais cēlonis Risinājums Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durtiņu aizvērša‐ na". Produktu temperatūra ir pārāk augsta. Pirms ievietošanas ļaujiet pro‐ duktiem atdzist līdz istabas tem‐ peratūrai. Vienlaicīgi tiek uzglabāts daudz Uzglabājiet mazāk produktu produktu. vienlaicīgi. Temperatūra ledusskapī ir pārāk augsta. Ierīcē necirkulē aukstais gaiss. Pārliecinieties, ka ierīcē cirkulē aukstais gaiss. Temperatūra saldētavā ir pārāk augsta.
www.electrolux.com UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi iepa‐ zīstieties ar sadaļā "Drošības informāci‐ ja" minēto drošības un ierīces pareizas uzstādīšanas informāciju.
LATVIEŠU 33 TROKŠŅI Normālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģenta cirkulāci‐ jas).
www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 815 mm Platums 560 mm Dziļums 550 mm Uzglabāšanas ilgums elektro‐ enerģijas piegādes pārtrauku‐ ma gadījumā 13 st. Spriegums 230-240 V Frekvence 50 Hz Tehniskā informācija atrodas ledusskapja iekš‐ pusē, kreisajā pusē uz tehnisko datu plāksnītes.
LATVIEŠU 35 APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar . Ievietojiet iepakojuma materiālus simbol elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar atbilstošos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.
www.electrolux.com TURINYS SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VEIKIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 37 SAUGOS INFORMACIJA Norėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prie‐ taisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdami pirmą kartą, atidžiai per‐ skaitykite šį vadovą, jame esančius patarimus ir įspėjimus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai atidžiai susipažintų su prie‐ taiso veikimo ir saugos funkcijomis.
www.electrolux.com Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jo lemputė neuždengta gaubteliu (jeigu nu‐ matytas). Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstu‐ miant reikia būti atsargiems. Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskite jokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite susibraižyti odą arba ji gali nušalti nuo šerkš‐ no / šaldiklio. Pasirūpinkite, kad į prietaisą ilgą laiką ne‐ šviestų tiesioginiai saulės spinduliai.
LIETUVIŲ GAMINIO APRAŠYMAS 1 8 7 2 6 3 4 5 1 Šaldiklio skyrius 2 Temperatūros reguliatorius ir vidinis apšvie‐ timas 3 Sviesto ir sūrio skyrius su dangčiu 4 Slankiojama dėžutė 5 Butelių laikiklis 6 Saugojimo lentynos 7 Vaisių ir daržovių dėžė 8 Techninių duomenų lentelė (viduje) 39
www.electrolux.com VEIKIMAS ĮJUNGIMAS Kištuką įkiškite į lizdą. Temperatūros reguliatorių sukite pagal laikrodžio rodyklę iki vidutinės nuostatos IŠJUNGIMAS Prietaisą išjungsite temperatūros reguliatorių pa‐ sukę į "O" padėtį TEMPERATŪROS REGULIAVIMAS Temperatūra reguliuojama automatiškai. Prietaisą eksploatuokite tokiu būdu: • Temperatūros reguliatorių nustatykite ties ma‐ žiausia nuostata, kad šaldoma būtų minima‐ liai.
LIETUVIŲ NAUDOJANTIS PIRMĄKART VIDAUS VALYMAS Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nu‐ plaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis - tokiu būdu pašalinsite naujam prietaisui būdingą kva‐ pą; po to, gerai nusausinkite. Nenaudokite valomųjų priemonių ar ab‐ razyvinių miltelių, nes jie pažeis dangą.
www.electrolux.com KASDIENIS NAUDOJIMAS ŠVIEŽIŲ MAISTO PRODUKTŲ UŽŠALDYMAS Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius mais‐ to produktus ir juos užšaldytus arba visiškai už‐ šaldytus laikyti ilgą laiką. Norint užšaldyti šviežius maisto produktus visai nebūtina keisti vidutinį parametrą. Tačiau norėdami paspartinti užšaldymą tempera‐ tūros reguliatoriumi nustatykite žemesnę tempe‐ ratūrą. Esant tokioms sąlygoms šaldytuvo sky‐ riuje temperatūra gali nukristi žemiau 0°C.
LIETUVIŲ 43 NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. NORMALAUS VEIKIMO GARSAI • Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, gali girdėtis prislopintas gurgėjimas arba burbulia‐ vimas. Tai normalu. • Veikiant kompresoriui vyksta šaltalo apykaita, tada girdisi kompresoriaus skleidžiamas suki‐ mosi garsas arba pulsuojantis triukšmas. Tai normalu. • Nuo šiluminio plėtimsoi gali pasigirsti staigus trakštelėjimas. Tai natūralus ir nepavojingas fi‐ zikinis reiškinys. Tai normalu.
www.electrolux.com • atitirpdyti maisto produktai greitai genda; juos pakartotinai užšaldyti draudžiama; • neviršyti maisto produktų gamintojo nurodyto laikymo trukmės.
LIETUVIŲ 45 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ATSARGIAI Prieš atlikdami techninę priežiūrą, išt‐ raukite prietaiso kištuką. Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio; todėl šį įtaisą techniš‐ kai prižiūrėti ir užpildyti leidžiama tik įga‐ liotiems technikams.
www.electrolux.com ORO KANALŲ VALYMAS 1. 2. 3. 4. C B A Nuimkite apatinę juostą (A), tuomet ventilia‐ cijos groteles (B). Išvalykite ventiliacijos groteles. Atsargiai ištraukite oro kreipiklį (C) ir patik‐ rinkite, ar neliko vandens po atitirpdymo. Dulkių siurbliu išsiurbkite apatinę prietaiso dalį. VENTILIACIJOS FILTRO VALYMAS 2 a b 1 PERIODAI, KAI PRIETAISAS NENAUDOJAMAS Jei prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, atlikite to‐ kius veiksmus: 1. prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo; 2.
LIETUVIŲ 47 KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Prieš šalindami gedimus, ištraukite elektros kištuką iš maitinimo lizdo. Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompe‐ tentingas asmuo gali atlikti šiame vado‐ ve neaprašytų gedimų šalinimą. Įprasto prietaiso naudojimo metu gali būti girdimi tam tikri garsai (kompreso‐ riaus veikimo, aušinimo medžiagos cir‐ kuliacvimo). Gedimas Galima priežastis Sprendimas Įrenginys neveikia. Lem‐ putė nešviečia. Prietaisas išjungtas. Įjunkite prietaisą.
www.electrolux.com Gedimas Galima priežastis Sprendimas Per aukšta prietaise esančių maisto produktų temperatūra. Prieš sudėdami maisto produk‐ tus, palaukite, kol jie atvės iki kambario temperatūros. Prietaise vienu metu laikoma daug maisto produktų. Vienu metu pridėkite į prietaisą mažiau maisto produktų. Temperatūra šaldytuvo ka‐ Prietaise nevyksta šalto oro cir‐ Patikrinkite, ar prietaise vyksta meroje per aukšta. kuliacija. šalto oro cirkuliacija. Temperatūra šaldiklio ka‐ meroje per aukšta.
LIETUVIŲ ĮRENGIMAS ĮSPĖJIMAS Norėdami užtikrinti savo saugumą ir prietaiso naudojimą pagal paskirtį prieš įrengdami prietaisą atidžiai perskaitykite skyrių Informaciją apie saugą.
www.electrolux.com TRIUKŠMAS Įprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaldomosios medžiagos cirkuliavimo).
LIETUVIŲ HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! TECHNINIAI DUOMENYS Matmenys Aukštis 815 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mm Produktų išsilaikymo trukmė 13 val. Įtampa 230-240 V Dažnis 50 Hz Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energi‐ jos plokštelėje.
www.electrolux.com APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo . Išmeskite pakuotę į atitinkamą ženklu atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 53
www.electrolux.
LIETUVIŲ 55
www.electrolux.
