brugsanvisning user manual käyttöohje bruksanvisning bruksanvisning Køleskab Fridge Jääkaappi Kylskåp Kjøleskap ERN34800
electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com INDHOLD Om sikkerhed Betjeningspanel Ibrugtagning Daglig brug Nyttige oplysninger og råd 2 4 5 5 6 Vedligeholdelse og rengøring 6 Når der opstår fejl 7 Tekniske data 9 Installation 9 Skån miljøet 13 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes OM SIKKERHED Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug.
electrolux 3 • • • • 2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel. Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand. 3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er let at komme til. 4. Træk ikke i elledningen. 5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst. Fare for elektrisk stød eller brand. 6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet ikke sidder på 1) den indvendige pære. Apparatet er tungt.
electrolux hold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket med symbolet , kan genvanvendes. Miljøhensyn Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kølekreds eller isoleringsmaterialer. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald og jordfyld.
electrolux 5 • Drej termostatknappen mod uret for at vælge minimum køling. Midterpositionen er normalt den mest passende. Når den præcise indstilling vælges, skal du dog huske på, at temperaturen i apparatet afhænger af: • rumtemperaturen • hvor tit døren åbnes • mængden af mad • fryserens placering.
electrolux Isætning af hylder i dør Hylderne i døren kan sættes i forskellig højde, så der er plads til madvarer af forskellig størrelse. De indstilles på følgende måde: Træk gradvis hylden i pilenes retning, til den slipper. Sæt den på det ønskede sted. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD Energisparetips • Åbn døren så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt.
electrolux 7 Vigtigt Undgå at trække i, flytte eller beskadige evt. rør og/eller ledninger i skabet. Brug aldrig sulfosæbe, skurepulver, stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller voksprodukter til indvendig rengøring af skabet. Det skader overfladen og efterlader kraftig lugt. Rens kondensatoren (det sorte gitter) og kompressoren bag på skabet med en børste eller støvsuger. Det øger apparatets ydeevne og sparer strøm. Vigtigt Pas på ikke at beskadige kølesystemet.
electrolux Fejl Mulig årsag Løsning Pæren er i standby. Luk og åbn døren. Pæren er sprunget. Se under "Udskiftning af pæren". Temperaturen er ikke indstillet korrekt. Vælg en højere temperatur. Døren er ikke lukket korrekt. Se under "Lukning af døren". Døren er blevet åbnet for tit. Lad ikke døren stå åben længere end nødvendigt. Madvarernes temperatur er for høj. Lad madvarerne køle ned til stuetemperatur, før de sættes i skabet. Der er for høj rumtemperatur. Sænk rumtemperaturen.
electrolux 9 2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt. Se under "Installation". 3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kontakt servicecenteret. TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i skabet, på venstre væg, samt af energimærket. INSTALLATION Læs afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" omhyggeligt, før apparatet installeres for at forebygge ulykker, og sikre at det bruges korrekt.
electrolux min. 200 cm2 min. 200 cm2 I den modsatte side: 1. Skru nederste drejetap fast. 2. Sæt afstandsringen på. 3. Sæt døren på. 4. Skru øverste drejetap fast. Installation af apparatet Bemærk Sørg for, at netledningen ikke er i klemme. Gør så følgende: 1. Bor hul i enheden med et Ø 2,5 mm bor (maks. 10 mm dybde). Sæt vinkelbeslaget på apparatet. 13mm 2,5 Krav til lufttilførsel Der skal være tilstrækkelig luftudskiftning bag apparatet. 2. Sæt apparatet i indbygningsnichen.
electrolux 11 Skub apparatet i retning af pilene (2), op mod skabet modsat hængselsiden. Sørg for, at apparatet er mindst 4 mm fra køkkenelementet. I 2 1 5. Tryk pakningen ind mellem apparatet og det tilstødende skab. 3. Juster placeringen i nichen. Huset til nederste hængsel (i posen med tilbehørsdele) sikrer, at afstanden mellem apparatet og køkkenelementet er korrekt. Åbn døren. Sæt nederste hængselhus på plads. 4mm 6. Fjern den relevante del på hængselhuset (E).
electrolux Monter ventilationsristen (B). Sæt hængselhusene (E) på hængslet. Ha D C Hc E E B 8. Adskil delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd). Ha Hb Hc 11. Sæt apparatets dør og skabslågen i en vinkel på 90°. Sæt den lille firkantede plade (Hb) i styreskinnen (Ha). Saml apparatets dør og skabslågen, og mærk hullerne op. Fjern de små firkantede plader, og bor huller med Ø 2 mm-bor 8 mm fra dørens yderkant. Sæt den firkantede plade tilbage på styreskinnen, og skru den fast med de medfølgende skruer.
electrolux 13 Hb Hb 13. Tryk del (Hd) fast på del (Hb). Hd Slut med at kontrollere, at: • alle skruer er strammet. • isolerbåndet slutter helt tæt til kabinettet. • døren åbner og lukker rigtigt. SKÅN MILJØET Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS 14 16 17 17 18 Care and Cleaning 18 What to do if… 19 Technical data 21 Installation 21 Environmental concerns 25 Subject to change without notice In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
electrolux 15 Warning! Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. • • • • 1. Power cord must not be lengthened. 2. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. 3. Make sure that you can come to the mains plug of the appliance. 4. Do not pull the mains cable. 5.
electrolux either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable.
electrolux 17 When the appliance is switched off, Display also goes off. Temperature regulation The temperature within the appliance is controlled by the Temperature regulator situated at the top of the cabinet. To operate the appliance, proceed as follows: • turn the knob clockwise to obtain the maximum coldness • turn the knob counter- clockwise to obtain the minimum coldness. The intermediate position is usually the most suitable.
electrolux To make these adjustments proceed as follows: gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for energy saving • Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.
electrolux 19 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly: • clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap. • regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris. • rinse and dry thoroughly. It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside.
electrolux Problem Possible cause Solution The appliance is switched off. Switch on the appliance. The mains plug is not connected to the mains socket correctly. Connect the mains plug to the mains socket correctly. The appliance has no power. There is no voltage in the mains socket. Connect a different electrical appliance to the mains socket. Contact a qualified electrician. The lamp is in stand-by. Close and open the door. The lamp is defective. Refer to "Replacing the lamp".
electrolux 21 4. Replace the light cover by sliding it into its original position. 5. Reconnect the appliance. 6. Open the door and check if the light comes on. Closing the door 1. Clean the door gaskets. 2. If necessary, adjust the door. Refer to "Installation". 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Service Center.
electrolux current regulations, consulting a qualified electrician. The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the E.E.C. Directives. Removing the shelf holders Your appliance is equipped with shelf retainers that make it possible to secure the shelves during transportation. To remove them proceed as follows: 1. Move the shelf holders in the direction of the arrow (A). 2.
electrolux 23 pliance and the cupboard front-edge is 44 mm. Push the appliance in the direction of the arrows (2) against the cupboard on the opposite side of the hinge. Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm. min. 200 cm2 min. 200 cm2 2 Installing the appliance 1 Caution! Make sure that the mains cable can move freely. Do the following steps: 1. Drill the unit using a Ø 2.5 mm drill (10 mm max. penetration). Fix the square fitting to the appliance. 13mm 2,5 3.
electrolux Attach the hinge covers (E) to the hinge. I D C E 5. Push the sealing strip between the appliance and the adjacent cabinet. E B 8. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd). Ha Hb Hc Hd 6. Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in opposite case. 9. Install the part (Ha) on the inner side of the kitchen furniture. ca. 50 mm 21 m m 7. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes.
electrolux 25 12. Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb. Ha Hc 11. Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90°. Insert the small square (Hb) into guide (Ha). Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes. Remove the small squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door. Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied. Hb 13.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com SISÄLLYS 26 28 29 29 30 Huolto ja puhdistus 30 Käyttöhäiriöt 31 Tekniset tiedot 33 Asennus 33 Ympäristönsuojelu 37 Oikeus muutoksiin pidätetään Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla.
electrolux 27 Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. • • • • 1. Virtajohtoa ei saa jatkaa. 2. Varmista, että virtajohto ei joudu puristuksiin tai pääse vahingoittumaan laitteen takana. Litistynyt tai vahingoittunut virtajohto voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. 3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvin ulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta. 4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. 5.
electrolux eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, symbolilla merkityt materiaalit ovat kierrätettäviä.
electrolux 29 Laitetta käytetään seuraavasti: • Lämpötilaa säädetään kylmemmäksi kääntämällä säädintä myötäpäivään. • Lämpötilaa säädetään korkeammaksi kääntämällä säädintä vastapäivään. Keskiasennossa lämpötila on yleensä sopivin. Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraavat siihen vaikuttavat asiat: • huoneen lämpötila • oven avaamistiheys • säilytettävien elintarvikkeiden määrä • laitteen sijaintipaikka.
electrolux Ovilokeroiden sijoittaminen Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lokeroihin. Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraavasti: Vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ Energiansäästövinkkejä • Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen.
electrolux 31 Tärkeää Älä vedä, siirrä tai vahingoita kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita. Älä käytä puhdistusaineita, hankausjauhetta, voimakastuoksuisia puhdistustuotteita tai kiillotusvahaa sisätilojen puhdistamisessa, sillä tällaiset tuotteet vahingoittavat pintoja ja jättävät voimakkaan tuoksun. tuksessa mukana toimitettua välinettä, joka on kiinnitetty tyhjennysaukkoon. Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori harjalla tai pölynimurilla.
electrolux Ongelma Valo ei syty. Kompressori käy jatkuvasti. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kodinkoneeseen ei tule virtaa. Pistorasiassa ei ole jännitettä. Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite. Ota yhteys sähköasentajaan. Valo palaa jatkuvasti. Sulje ja avaa ovi. Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta Lampun vaihtaminen. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen.
electrolux 33 Oven sulkeminen 1. Puhdista oven tiivisteet. 2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta Asennus. 3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1780 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mm Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan.
electrolux Oven kätisyyden vaihtaminen Laitteen ovi avautuu oikealle. Jos haluat vaihtaa oven avautumissuunnan vasemmalle, suorita seuraavat toimenpiteet ennen laitteen asentamista paikalleen: 1. Avaa ja irrota ylätappi. 2. Irrota ovi. 3. Poista välikappale. 4. Löysää alatappi ruuviavaimella. Ilmanvaihtovaatimukset Ilmanvaihdon on oltava riittävä laitteen takana. min. 200 cm2 min. 200 cm2 Laitteen asentaminen Huomio Tarkista, että virtajohto pääsee liikkumaan vapaasti. Vastakkaisella puolella: 1.
electrolux 35 13mm 2,5 että keittiökaluste ja laite tulevat oikein paikoilleen. Avaa ovi. Laita alasaranan suojus paikalleen. 4mm 44mm 4. Kiinnitä laite aukkoon neljällä ruuvilla. 2. Asenna laite aukkoon. Työnnä laitetta nuolen (1) suuntaan, kunnes yläaukon suojus on kiinni keittiökalusteessa. Tarkista, että laitteen ja keittiökalusteen etureunan väliin jää 44 mm:n rako. Työnnä laitetta nuolen (2) suuntaan saranan vastakkaisella puolella olevaa kaappia vasten.
electrolux 8. Irrota osat (Ha), (Hb), (Hc) ja (Hd). Ha Hb Hc Hd 6. Irrota oikea osa saranan suojuksesta (E). Jos tarvitsen osan oikeanpuoleista saranaa varten, irrota osa, jossa on merkintä DX, ja irrota vasemmanpuoleista saranaa varten osa, jossa on merkintä SX. 9. Kiinnitä osa (Ha) keittiökalusteen sisäpuolelle. ca. 50 mm 21 m m ca. 50 mm 7. Kiinnitä suojukset (C, D) korvakkeisiin ja saranan aukkoihin. Kiinnitä ilmanvaihtoritilä (B) paikalleen. Kiinnitä saranan suojukset (E) saranaan.
electrolux 37 Kiinnitä pieni levy (Hb) ohjaimeen (Ha). Kiinnitä laitteen ovi ja kalusteen ovi yhteen ja merkitse reikien paikat. Irrota pienet levyt ja poraa reiät ø 2 mm:n terällä 8 mm:n päähän oven ulkoreunasta. Aseta pieni levy uudelleen ohjaimen päälle ja kiinnitä se paikalleen mukana toimitetuilla ruuveilla. 13. Paina osa (Hd) osan (Hb) päälle. Hb 8 mm Hd Ha Tarkista lopuksi seuraavat asiat: • Kaikki ruuvit on kiristetty. • Tiivistelista on kiinnitetty tiukasti kaappiin.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.
electrolux 39 Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal. • • • • 1. Nätkabeln får inte förlängas. 2. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av hushållsapparatens baksida. En skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand. 3. Se till att stickkontakten är åtkomlig när hushållsapparaten har installerats. 4. Dra inte i nätkabeln. 5.
electrolux någon gas som kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksidan nära kondensorn. Material i denna produkt som är märkta med symbolen kan återvinnas. • Produkten får endast anslutas till ett dricksvattenssystem.
electrolux 41 Stänga av produkten Håll strömbrytaren intryckt i mer än en sekund för att stänga av produkten. Därefter visas en nedräkning av temperaturen från -3 -2 -1. När produkten stängs av slocknar även displayen. Temperaturreglering Temperaturen i produkten ställs in med temperaturreglaget som sitter längst upp på fronten. Gör så här för att reglera produkten: • Vrid temperaturreglaget medurs för att erhålla höga kylnivåer. • Vrid temperaturreglaget moturs för att erhålla låga kylnivåer.
electrolux Justera hyllorna på följande sätt: dra försiktigt hyllan i pilens riktning tills hyllan kommer fri och placera den sedan i önskad position. Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar i olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer. RÅD OCH TIPS Tips om energibesparing • Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre tid än absolut nödvändigt.
electrolux 43 Regelbunden rengöring Utrustningen måste rengöras med jämna mellanrum: • rengör produkten insida och alla tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa. • inspektera regelbundet dörrtätningarna och torka dem rena från eventuell smuts. • skölj och torka noga. pressorn på kylskåpets baksida, där vattnet avdunstar.
electrolux Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten är avstängd. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget. Produkten får ingen ström. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk apparat till eluttaget för att kontrollera. Kontakta en behörig elektriker. Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren. Glödlampan är trasig. Se avsnittet "Byte av glödlampan". Temperaturen är felinställd.
electrolux 45 6. Öppna dörren och kontrollera att belysningen tänds. Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se avsnittet "Installation". 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta vår lokala serviceavdelning. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1780 mm Bredd 560 mm Djup 550 mm Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i kylskåpet samt på energietiketten.
electrolux För att ta bort hyllspärrarna: 1. Flytta hyllspärrarna i pilens riktning (A). 2. Lyft hyllan bakifrån och tryck den framåt tills den kommer fri (B). 3. Ta bort spärrarna (C). Ventilationskrav Luftflödet bakom produkten måste vara tillräckligt. min. 200 cm2 Omhängning av dörr Frysdörren öppnas åt höger. Om du vill öppna dörren åt vänster, utför följande steg innan du installerar frysen: 1. Lossa och avlägsna den övre sprinten. 2. Avlägsna dörren. 3. Ta bort distanshållaren. 4.
electrolux 47 13mm 2,5 Det nedre gångjärnet (i påsen med tillbehör) säkerställer att avståndet mellan produkten och köksskåpet är korrekt. Öppna dörren. Sätt den nedre gångjärnskåpan på plats. 4mm 44mm 2. Installera produkten i nischen. Tryck produkten i pilens riktning (1) tills den övre täcklisten stoppar mot köksskåpet. Kontrollera att avståndet mellan produkten och köksskåpets framkant är 44 mm. Tryck produkten i pilens riktning (2) mot skåpet på motsatta sidan av gångjärnet.
electrolux 8. Klipp isär delarna (Ha), (Hb), (Hc) och (Hd). Ha Hb Hc 6. Avlägsna rätt del från gångjärnskåpan (E). Avlägsna del DX för gångjärn på höger sida eller del SX för gångjärn på vänster sida. Hd 9. Montera del (Ha) på köksskåpets inre sida. ca. 50 mm 21 m m 7. Sätt fast kåporna (C och D) på de utstående kanterna och i gångjärnshålen. Montera ventilationsgallret (B). Montera gångjärnskåporna (E) på gångjärnen. ca. 50 mm 21 m m 10. Tryck fast del (Hc) på del (Ha).
electrolux 49 11. Öppna dörren till produkten och köksskåpsdörren i en vinkel på 90 grader. Sätt i del (Hb) i guiden (Ha). För ihop dörren till produkten och köksskåpsdörren och markera hålen. Avlägsna de små kvadraterna och borra hål med 2 mm diameter på 8 mm avstånd från dörrens kant. Placera åter del (Hb) på guiden (Ha) och säkra den med medföljande skruvar. 13. Tryck fast del (Hd) på del (Hb). Hb 8 mm Hd Ha Kontrollera slutligen att: • Alla skruvar är åtdragna.
electrolux myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
electrolux 51 Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Betjeningspanel Første gangs bruk Daglig bruk Nyttige tips og råd 51 53 54 54 55 Rengjøring og stell 55 Hva må gjøres, hvis...
electrolux Eventuell skade på ledningen kan medføre kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. Advarsel Alle elektriske komponenter (strømledning, støpsel, kompressor) må skiftes av en sertifisert servicerepresentant eller kvalifisert servicepersonell. • • • • 1. Ikke bruk skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke klemmes eller skades bak på skapet. Et sammenklemt eller skadet støpsel kan overopphetes og medføre brann. 3. Sørg for god adkomst til skapets støpsel. 4. Ikke trekk i strømledningen. 5.
electrolux 53 med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes. ratet må utføres av en faglært elektriker eller annen kompetent person.
electrolux Slik betjener du fryseren: • drei knappen med klokken for å oppnå maksimal kulde • drei knappen mot klokken for å oppnå minimal kulde. Mellomstillingen er som regel den mest passende. Når du velger innstilling, bør du likevel huske på at temperaturen i fryseren avhenger av: • romtemperaturen • hvor ofte døren åpnes • hvor mye mat som oppbevares • hvor fryseren er plassert.
electrolux 55 Gå frem som følger for å justere høyden på hyllene: trekk hyllen litt etter litt i pilenens retning til den løsner. Flytt den deretter dit du ønsker. NYTTIGE TIPS OG RÅD Tips til energisparing • Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenger enn absolutt nødvendig. • Dersom romtemperaturen er høy, termostatbryteren står på høyeste innstilling og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren gå uavbrutt, noe som fører til at det dannes rim eller is på fordamperen.
electrolux Viktig Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på rør og/eller kabler inne i kabinettet. Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parfymerte rengjøringsprodukter eller vokspoleringsmidler for å rengjøre inne i apparatet. Dette skader overflaten og etterlater sterk lukt. i seksjonen. Bruk vedlagte spesialrenser. Den sitter allerede i dreneringshullet. Rengjør kondenseren (sort rist) og kompressoren på baksiden av apparatet med en børste eller en støvsuger.
electrolux 57 Problem Mulig årsak Pæren er defekt. Kompressoren arbeider uavbrutt. Løsning Se etter i "Skifte lyspære". Temperaturen er ikke korrekt inn- Still inn en høyere temperatur. stilt. Døren er ikke lukket skikkelig. Se etter i "Lukke døren". Døren har vært åpnet for ofte. Ikke la døren stå åpen lenger enn nødvendig. Maten er for varm. La maten avkjøle seg til romtemperatur før du legger den inn i apparatet. Romtemperaturen er for høy. Reduser romtemperaturen.
electrolux Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice. TEKNISKE DATA Nisjens dimensjon Høyde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på apparatets innside og på energietiketten. MONTERING Før skapet installeres bør du lese "Sikkerhetsinformasjon" grundig, for din egen sikkerhets skyld og for å få informasjon om korrekt bruk.
electrolux 59 Omhengsling av døren Døren til apparatet åpnes mot høyre. Dersom du ønsker at døren skal åpnes mot venstre, følg disse trinnene før du installerer apparatet: 1. Løsne og fjern det øvre hengslet. 2. Ta av døren. 3. Fjern avstandsstykket. 4. Løsne det nedre hengslet med en nøkkel. Krav til ventilasjon Luftstrømmen bak apparatet må være tilstrekkelig. min. 200 cm2 min. 200 cm2 Montering av fryseskapet Obs Kontroller at strømledningen kan beveges fritt. På motsatt side: 1.
electrolux 13mm Åpne døren. Sett hengseldekselet på plass. 2,5 4mm 44mm 4. Fest fryseskapet i nisjen med 4 skruer. 2. Monter fryseskapet i nisjen. Skyv fryseskapet mot pilene (1) til det øvre panelet stopper mot kjøkkenskapet. Sørg for at avstanden mellom fryseskapet og sideveggene er 44 mm. Skyv fryseskapet i pilenes retning (2) mot skapet på motsatt side av hengselet. Sørg for at avstanden mellom fryseskapet og sideveggene er 4 mm. I 5.
electrolux 61 høyremontert hengsel, SX i motsatt tilfelle. 9. Monter delen (Ha) på innsiden av kjøkkenskapet. ca. 50 mm 21 m m 7. Fest dekslene (C, D) til sporene og hengselhullene. Monter ventilasjonsristen (B) Fest dekselet (E) over hengselet. ca. 50 mm 21 m m 10. Skyv delen (Hc) inn på delen (Ha). Ha D C E Hc E B 8. Skru av delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd). Ha Hb Hc Hd 11. Åpne døren til fryseskapet og døren til kjøkkenskapet 90°. Plasser den lille firkanten (Hb) i skinnen (Ha).
electrolux 13. Trykk delen (Hd) på del (Hb). 8 mm Hb Ha Hb 12. Juster døren til kjøkkenskapet og døren til fryseskapet ved å justere delen Hb. Hd Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at: • Alle skruene er strammet. • Tetningslisten er godt festet til kabinettet. • Døren åpnes og lukkes korrekt. Hb MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
electrolux 63
www.electrolux.
