User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesERZ45800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÓÏ

äÌÓÔÍË ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÍÌÓÔÍ‡ÏË “+” (ÅéãÖÖ ÇõëéäÄü) Ë “-” (ÅéãÖÖ

çàáäÄü).

äÌÓÔÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Í ‰ËÒÔÎÂ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ “+” (ÅéãÖÖ

ÇõëéäÄü) ËÎË “-” (ÅéãÖÖ çàáäÄü), ‰ËÒÔÎÂÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ò êÖÄãúçéâ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÌÂ ÏË„‡ÂÚ)

Ì‡ çéåàçÄãúçìû ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ (‰ËÒÔÎÂÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏË„‡ÂÚ).

• èË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ

‰‚Ûı ÍÌÓÔÓÍ çéåàçÄãúçÄü ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ 1°C. çéåàçÄãúçÄü

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ‚

ÚÂ˜ÂÌËÂ 24 ˜‡ÒÓ‚.

èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÓÍ, ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ì‡ êÖÄãúçìû

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ‰.

çéåàçÄãúçÄü ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˝ÚÓ:

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‚ÌÛÚË

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡. çéåàçÄãúçÄü

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÏË„‡˛˘ËÏË

ˆËÙ‡ÏË.

êÖÄãúçÄü ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˝ÚÓ:

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ‡ ‚

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

êÖÄãúçÄü ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ

ÌÂÏË„‡˛˘ËÏË ˆËÙ‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

ÑËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÑËÒÔÎÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸

‡ÁÎË˜ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛.

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÌ‡ﬂ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ

ÓÚÒÂÍÂ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ (êÖÄãúçÄü

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡).

• ÇÓ ‚ÂÏﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‚‚Â‰ÂÌÌ‡ﬂ

‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸Ì˚È ÓÚÒÂÍ

(çéåàçÄãúçÄü ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡) ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡˛˘ËÏË ˆËÙ‡ÏË.

J äÌÓÔÍË ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ)

K àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ‡

L äÌÓÔÍË ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (·ÓÎÂÂ ÌËÁÍ‡ﬂ)

M ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ îÓÒÚÏ‡ÚËÍ

N äÌÓÔÍ‡ ÙÛÌÍˆËË îÓÒÚÏ‡ÚËÍ

O ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ ‡‚‡ËÈÌ‡ﬂ Î‡ÏÔ‡

P äÌÓÔÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡