Manual

15
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
A
G
H
B
J
K
I
D
C
E
F
L
I
A. Vaso frullatore
B. Beccuccio
C. Coperchio con foro di
riempimento
D. Bicchierino dosatore
E. Gruppo lame staccabile
F. Corpo del motore
 
pulsante PULSE
H. Dispositivo per
l'avvolgimento del cavo
(sotto l'apparecchio)
I. Piedini antiscivolo
J. Filtro*
K. Blocco del  ltro*
L. Mini sminuzzatore*
* In base al modello
E
A. Vaso
B. Pitorro
C. Tapa con ori cio de
llenado
D Taza medidora
E. Unidad de cuchillas,
desmontable
F. Carcasa del motor
G. Selector de velocidad y
botón PULSE
H. Dispositivo para guardar
el cable (debajo del
electrodoméstico)
I. Patas antideslizantes
J. Filtro*
K. Cierre del  ltro*
L. Minipicadora*
*Según el modelo
P
A. Jarro
B. Bico
C. Tampa com orí cio de
enchimento
D. Copo doseador
 
amovível
F. Compartimento do
motor
G. Selector de velocidade e
botão PULSE
H. Dispositivo de
armazenamento do
cabo (lado inferior do
aparelho)
I. Pés antiderrapantes
J. Filtro*
K. Bloqueio do  ltro*
L. Mini picadora*
*Depende do modelo
TR
A. Kahvelk
B. İbk
C. Doldurma delğ le
kapak
D. Ölçüm kupası
E. Bıçak aksamı, çıkarılablr
F. Motor yuvası
G. Hız selektörü ve PULSE
(VURUŞ) düğmes
H. Kordon saklama yer
(chazın alt tarafında
bulunur)
I. Kaymayan ayaklar
J. Fltre*
K. Fltre kld*
L. Mn kıyıcı*
*Modele bağlıdır
Componenti Componentes Componentes Bileşenler
ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 15 2009-10-27 15:55:44