Manual

16
I
Leggere attentamente le seguenti
istruzioni prima di utilizzare l'appa-
recchio per la prima volta.
 
ad essere utilizzato da persone,
compresi i bambini, con ridotte

o con esperienza e/o competenze
insucienti, a meno che non siano
sotto la supervisione di una perso-
na responsabile della loro sicurezza
o non vengano da essa istruite
sull'utilizzo dell'apparecchio.
 
che giochino con l'apparecchio.
 
solo a una fonte di alimentazione
con tensione e frequenza conformi
alle speciche riportate sulla tar-
ghetta delle caratteristiche.
 
cavo di alimentazione è danneg-
giato,– il rivestimento esterno è
danneggiato.
 -
vamente a prese dotate di messa
a terra. Se necessario, è possibile
utilizzare una prolunga di tipo 10 A.
 -
tazione sono danneggiati, richie-
derne la sostituzione al produttore,
a un suo agente dell'assistenza tec-
nica o a una persona egualmente
qualicata per evitare rischi.
 
su una supercie piana e regolare.
 
dall'alimentazione di rete se viene
lasciato incustodito o prima di
procedere all'assemblaggio, al
disassemblaggio o alla pulizia dei
componenti.
 
con le mani o altri utensili mentre
l'apparecchio è collegato all'alimen-
tazione di rete.
 
alati e possono procurare ferite!
Fare attenzione durante l'assem-
blaggio, il disassemblaggio dopo
l'uso o la pulizia. Accertarsi che
l'apparecchio sia scollegato dall'ali-
mentazione di rete.
 
acqua o altri liquidi.
 -
ne per più di 2 minuti consecutivi
quando il vaso frullatore è molto
riempito. In tal caso, dopo due mi-
nuti di funzionamento è necessario
lasciar rareddare il frullatore per
almeno 10 minuti.
 
di riempimento indicata sugli appa-
recchi.
 -

 
mescolare vernice. È un'operazione
pericolosa che potrebbe provocare
esplosioni!
 
senza il coperchio.
 
esclusivamente per uso domesti-
co. Il produttore declina qualsiasi

causati da uso improprio o non cor-
retto.
E
Lea detenidamente las instrucciones
siguientes antes de usar el electro-
doméstico por primera vez.
 -
cado para que lo utilicen personas
(incluidos niños) con discapacida-
des físicas, sensoriales o mentales
o que no cuenten con experiencia
o conocimientos, a menos que lo
hagan bajo supervisión o según
las instrucciones de una persona
responsable de su seguridad.
 
no jueguen con este electrodomés-
tico.
 
debe conectarse a una fuente de
alimentación cuya tensión y fre-
cuencia sean iguales a las especi-
cadas en la placa de clasicación.
 -
méstico si el cable de alimentación

condiciones.
 -
se a un enchufe con toma de tierra.
Si es preciso, se puede utilizar un
cable prolongador adecuado para
10 A.
 

condiciones, debe ser sustituido
por el fabricante, por su servicio de
asistencia o por personal cualica-
do, para evitar peligros.
 -
tico sobre una supercie plana y
estable.
 -
méstico de la toma de alimentación
si se va a dejar sin supervisión y
antes de montarlo, desmontarlo o
limpiarlo.
 
los accesorios con la mano ni con
cualquier herramienta mientras el

 
muy alados. ¡Peligro de lesión!
Proceda con precaución al montar,
desmontar o limpiar después del

desconectado de la toma eléctrica.
 
agua ni en cualquier otro líquido.
 

con cargas pesadas. Tras 2 minutos
de funcionamiento de este modo,
debe dejarse que la licuadora se
enfríe durante un mínimo de 10
minutos.
 
llenado, como se indica en los apa-
ratos.
 

 
pintura. Podría producirse una ex-
plosión.
 -
co sin tapa.
 -
do únicamente para uso doméstico.
El fabricante no puede aceptar
responsabilidad alguna por los
posibles daños causados por un uso
inadecuado o incorrecto.
P
TR
Norme di sicurezza / Consejos de seguridad
ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 16 2009-10-27 15:55:44