Manual

17
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
P
Leia atentamente as instruções se-
guintes antes de utilizar o aparelho
pela primeira vez.
 
utilizado por pessoas (incluindo

sensoriais ou mentais, nem com fal-

a menos que sejam supervisionadas
-
lização do aparelho por uma pessoa

 -
nadas de modo a garantir que não
brincam com o aparelho.
 
ligado a uma fonte de alimentação

em conformidade com as espe-
cicações constantes na placa de
informação!
 -
lho se
– o cabo de alimentação estiver
danicado,
– o compartimento estiver dani-
cado.
 


um cabo de extensão apropriado
para 10 A.
 -
tação estiverem danicados, terão
de ser substituídos pelo fabricante,

técnica ou por uma pessoa com
habilitações semelhantes, de modo
a evitar possíveis riscos.
 
superfície plana e nivelada.
 
fonte de alimentação quando este
for deixado sem supervisão, bem
como antes de montar, desmontar
e limpar.
 
acessórios com as mãos ou com
quaisquer ferramentas quando o

 -
to aados! Perigo de lesões! Tenha
cuidado ao montar, ao desmontar
após a utilização e ao limpar! Cer-

desligado da corrente eléctrica.
 
nem em qualquer outro tipo de
líquido.
 
durante mais de 2 minutos de cada
vez ao utilizar cargas elevadas.
Depois de funcionar durante 2
minutos com cargas elevadas, deve
deixar-se a misturadora arrefecer
durante, no mínimo, 10 minutos.
 -
-
lhos.
 

 -
turar tinta. Perigo, tal pode resultar
em explosão!
 -
pa colocada.
 
uso doméstico. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer pos-
síveis danos decorrentes de uma
utilização imprópria ou incorrecta.
TR
Chazı lk kez kullanmadan önce aşa-
ğıdak talmatı dkkatle okuyun.
 -
rnden sorumlu br kş tarafından
chazın kullanımıyla lgl olarak
gereken eğtm verlmeden veya
kontrol/gözetm altında tutulma-
dan, çocuklar da dahl olmak üzere
fzksel, duyusal veya zhnsel yeter-
llkler sınırlı olan ya da deneym
ve blgs olmayan kşlern bu chazı
kullanması uygun değldr.
 -
rak, chazla kesnlkle oynamaması
sağlanmalıdır.
 
anma değerler plakasındak özellk-
lere uyan br güç kaynağına bağlan-
malıdır.
 
gövde zarar görmüşse chazı kesn-
lkle kullanmayın veya tutmayın.
 
bağlanmalıdır. Gerekrse, 10 A çn
uygun br uzatma kablosu kullanıla-
blr.
 -
lo hasar görürse, br tehlke olasılı-
ğını ortadan kaldırmak amacıyla söz
konusu kablo; üretc, servs temsl-
cs veya benzer ntelklere sahp br
kş tarafından değştrlmeldr.
 
yerleştrn.
 
demontaj ya da temzlk öncesnde
her zaman chazın fşn przden çekn.
 
elnzle ya da br aletle bıçaklara ya
da parçalara dokunmayın.
 
Yaralanma tehlkes! Kullandıktan
sonra ya da temzlerken, montaj ya
da demontaj sırasında dkkatl olun!
Chazın prze takılı olmadığından
emn olun.
 
daldırmayın!
 -
rede 2 dakkadan fazla çalışır durum-
da bırakmayın. Ağır yüklerle 2 dakka
çalıştırdıktan sonra karıcı en az 10
dakka soğumaya bırakılmalıdır.
 -
smum doldurma hacmn aşmayın.
 -

 
kullanmayın. Tehlke, bu şlem patla-
maya yol açablr!
 
çalıştırmayın.
 -
cıyla tasarlanmıştır. Üretc, uygun
olmayan veya hatalı kullanımdan
kaynaklanan hasarlar açısından her-
hang br sorumluluk kabul etmez.
Avisos de segurança / Emniyet tavsiyesi
ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 17 2009-10-27 15:55:44