Manual
31
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
LV
LT
Max
90 °C
5. Starta mixern genom att vrida has-
tighetsväljaren åt höger. Starta på
låg hastighet och öka hastigheten
om det behövs. Om du vill använda
PULSE-funktionen vrider du hastig-
hetsväljaren till läget PULSE och
trycker på PULSE-knappen.
6. Mixning av is: tryck på och håll
in PULSE-knappen 3–5 sekunder
upprepade gånger tills du är nöjd.
Du kan fylla på mer is genom påfyll-
ningshålet medan mixern körs.
4. Arbete med varma vätskor:
låt varma vätskor svalna och bli
ngervarma innan du slår i dem i
behållaren. Fyll behållaren endast
till hälften och kör mixern på låg
hastighet. Mixerbehållaren kan
bli väldigt varm – se till att du inte
bränner dig och släpp ut ångan
genom påfyllningshålet. Sätt alltid
fast locket före användning.
5. Start blenderen ved at dreje
hastighedsvælgeren mod højre.
Start ved lav hastighed, og fortsæt
derefter om nødvendigt til en
højere hastighed. Drej hastigheds-
vælgeren til positionen PULSE, og
tryk på knappen PULSE for at bruge
PULSE-funktionen.
6. Isknusning:
knappen PULSE i 3-5 sekunder ad
gangen, indtil du har fået det øn-
skede resultat. Du kan tilføje mere
is gennem påfyldningshullet, mens
blenderen kører.
4. Håndtering af varme væsker: Lad
varm væske køle af, indtil den er
lunken, før den fyldes på kanden.
Fyld kun kanden halvt op, og start
blenderen på lav hastighed. Blen-
derkanden kan blive meget varm
– sørg for at beskytte dine hænder
og lukke damp ud af påfyldnings-
hullet. Sæt altid låget på før brug.
5. Käynnistä sekoitin kääntämällä
nopeudenvalitsinta oikealle.
Aloita pienellä nopeudella ja lisää
nopeutta tarvittaessa. Kun haluat
käyttää PULSE-toimintoa, käännä
nopeudenvalitsin PULSE-asentoon
ja paina PULSE-painiketta.
6. Jään murskaaminen: Kaada kan-
nuun jäiden sekaan vähän vettä.
Paina PULSE-painiketta toistuvasti
3–5 sekunnin ajan, kunnes saavutat
toivotun tuloksen. Voit lisätä jäätä
täyttöaukosta, kun sekoitin on
käynnissä.
4. Kuumien nesteiden käsittely:
Anna kuumien nesteiden jäähtyä
haaleiksi ennen kannuun kaatamis-
ta. Täytä kannu vain puolilleen ja
aloita sekoittaminen pienellä no-
peudella. Kannu voi lämmetä voi-
makkaasti – suojaa kätesi ja päästä
höyryä ulos täyttöaukosta. Aseta
kansi aina takaisin paikalleen
ennen laitteen käynnistämistä.
5. Start blenderen ved å vri hastig-
hetsvelgeren til høyre. Start ved lav
hastighet, og skru opp hastigheten
etter behov. Hvis du vil bruke
PULSE-funksjonen, vrir du hastig-
hetsvelgeren til PULSE-innstillingen
og trykker på PULSE-knappen.
6. Isknusing: Trykk på PULSE-knap-
du er fornøyd med resultatet. Du
kan legge i mer is gjennom påfyl-
lingshullet mens blenderen kjører.
4. Bruke varme væsker: La varme
væsker kjøles ned før du fyller på
muggen. Fyll muggen halvveis opp,
og start blenderen på lav hastighet.
Muggen på blenderen kan bli
svært varm – pass på at du beskyt-
ter hendene dine og lar damp slippe
ut gjennom påfyllingshullet. Sett
alltid på lokket igjen før bruk.
ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 31 2009-10-27 15:55:51